Безымянные культы: Мифы Ктулху и другие истории ужаса (Bezymyannye kul'ty: Mify Ktulkhu i drugie istorii uzhasa) (Nameless Cults: Cthulhu Mythos and Other Horror Stories)

Edition and production details

Language

Russian

31 linked Howard works

• Black Canaan story Howard writing Publications
• Casonetto's Last Song story Howard writing Publications
• Delenda Est story Howard writing Publications
• Dermod's Bane story Howard writing Publications
• Dig Me No Grave story Howard writing Publications
• For the Love of Barbara Allen story Howard writing Publications
• In the Forest of Villefere story Howard writing Publications
• Moon of Zambebwei story Howard writing Publications
• Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
• Out of the Deep story Howard writing Publications
• People of the Dark story Howard writing Publications
• Pigeons from Hell story Howard writing Publications
• Rattle of Bones story Howard writing Publications
• Sea Curse story Howard writing Publications
• The Black Stone story Howard writing Publications
• The Cairn on the Headland story Howard writing Publications
• The Children of the Night story Howard writing Publications
• The Dream Snake story Howard writing Publications
• The Dwellers Under the Tomb story Howard writing Publications
• The Fire of Asshurbanipal (1) story Howard writing Publications
• The Haunter of the Ring story Howard writing Publications
• The House in the Oaks story Howard writing Publications
• The Noseless Horror story Howard writing Publications
• The People of the Black Coast story Howard writing Publications
• The Right Hand of Doom story Howard writing Publications
• The Shadow of the Beast story Howard writing Publications
• The Thing on the Roof story Howard writing Publications
• The Valley of the Lost (2) story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications
• Wings in the Night story Howard writing Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

31 contents entries

1. « Долина Червя » ("Dolina Chervia ") ("The Valley of the Worm") Translated by Ilya Roshal
2. « Delenda Est » (" Delenda Est ") ("Delenda Est...") Translated by Gennady Korchagin
3. « Черви земли » ("Chervi zemli ") ("Worms of the Earth") Translated by V. Karchevsky
4. « Долина сгинувших » ("Dolina sginuvshikh ") ("The Valley of the Lost") (2) Translated by Yanina Zabelina
5. « Дети тьмы » ("Deti t-my ") ("People of the Dark") Translated by Ilya Roshal
6. « Погибель Дермода » ("Pogibel- Dermoda ") ("Dermod's Bane") Translated by Gennady Korchagin
7. « Каирн на мысу » ("Kairn na mysu ") ("The Cairn on the Headland") Translated by Olga Voeykova
8. « В лесу Виллефэр » ("V lesu Villefer ") ("In the Forest of Villefere") Translated by Yanina Zabelina
9. « Перестук костей » ("Perestuk kostei ") ("Rattle of Bones") Translated by Ilya Roshal
10. « Десница судьбы » ("Desnitsa sud-by ") ("The Right Hand of Doom") Translated by Ilya Roshal
11. « Крылья в ночи » ("Kryl-ia v nochi ") ("Wings in the Night") Translated by Ilya Roshal
12. « Проклятие моря » ("Prokliatie moria ") ("Sea Curse") Translated by Sergey Solovyov
13. « Из глубины » ("Iz glubiny ") ("Out of the Deep") Translated by Alisa Tugusheva
14. « Народ Чёрного побережья » ("Narod Chernogo poberezh-ia ") ("People of the Black Coast") Translated by Gennady Korchagin
15. "Последняя песнь Казонетто » ("Posledniaia pesn- Kazonetto ") ("Casonetto's Last Song") Translated by Olga Voeykova
16. "Дети Ночи » ("Deti Nochi ") ("The Children of the Night") Translated by Alisa Tugusheva
17. "Не рой мне могилу » ("Ne roi mne mogilu ") ("Dig Me No Grave") Translated by A. Tugusheva
18. "Повелитель кольца » ("Povelitel- kol-tsa ") ("The Haunter of the Ring") Translated by Gennady Korchagin
19. "Дом, окружённый дубами » ("Dom, okruzhennyi dubami ") ("The House in the Oaks") with August Derleth Translated by Yanina Zabelina
20. "Живщие под усыпальницами » ("Zhivshchie pod usypal-nitsami ") ("The Dwellers Under the Tomb") Translated by Gennady Korchagin
21. "Пламя Ашшурбанипала » ("Plamia Ashshurbanipala ") ("The Fire of Asshurbanipal") supernatural ending Translated by Gennady Korchagin
22. "Чёрный камень » ("Chernyi kamen- ") ("The Black Stone") Translated by Gennady Korchagin
23. "Тварь на крыше » ("Tvar- na kryshe ") ("The Thing on the Roof") Translated by Gennady Korchagin
24. "Пришелец из Тьмы » ("Prishelets iz T-my ") ("The Noseless Horror") Translated by Yanina Zabelina
25. "Чёрный Канаан » ("Chernyi Kanaan ") ("Black Canaan") Translated by Yanina Zabelina
26. « Луна Замбибве » ("Luna Zambibve ") ("Moon of Zambebwei") Translated by Yanina Zabelina
27. « Голуби ада » ("Golubi ada ") ("Pigeons from Hell") Translated by Gennady Korchagin
28. « Тень Зверя » ("Ten- Zveria ") ("The Shadow of the Beast") Translated by Gennady Korchagin
29. « Змея из ночного кошмара » ("Zmeia iz nochnogo koshmara ") ("The Dream Snake") Translated by Dmitry Starkov
30. « Сердце старого Гарфилда » ("Serdtse starogo Garfilda ") ("Old Garfield's Heart") Translated by Gennady Korchagin
31. « От любви к Барбаре Аллен » ("Ot liubvi k Barbare Allen ") ("For the Love of Barbara Allen") Translated by Ilya Roshal

Contributors

Ilya Roshal

Translator

Gennady Korchagin

Translator

V. Karchevsky

Translator

Yanina Zabelina

Translator

Olga Voeykova

Translator

Sergey Solovyov

Translator

Alisa Tugusheva

Translator

A. Tugusheva

Translator

Dmitry Starkov

Translator

Vasily Polovtsev

Cover artist