Robert E. Howard’s writings
WritingWritten 1932

Delenda Est

2textual states0Characters
Genre
Horror

Introduction

“Delenda Est” is historical fiction with supernatural elements, set around 455 A.D. during the Vandal Kingdom’s dominance in North Africa and centering on King Genseric as he sails from Carthage toward Rome. It was first published in Worlds of Fantasy #1 (Galaxy Publishing Corporation, 1968).

Summary spoilers

The story begins with a discussion among Vandal leaders aboard a war galley. Hunegais, a moody and pessimistic Vandal, expresses his discontent with their empire, dismissing it as nothing more than a facade. He complains about their precarious position in Africa, having merely taken over the roles of Roman landholders without truly integrating with the native population. Athaulf, another leader, suggests that religious conversion might ease tensions with the orthodox locals, but Hunegais vehemently rejects the idea.

Genseric, the Vandal king, listens to this conversation with amusement. He is a strategic mastermind who has transformed the Vandals from land-based warriors into formidable sea raiders. Genseric reflects on his past achievements, including his alliances and battles against the Romans and other barbarian tribes, which have solidified his power.

As the leaders continue their discussion, Hunegais expresses satisfaction at their impending raid on Rome, while Athaulf points out Rome's resilience despite its apparent decline. The conversation shifts to historical figures, drawing parallels between their current situation and the past conflicts between Carthage and Rome.

The scene then shifts to Genseric's cabin, where he is approached by a mysterious stranger who claims to have been aboard the ship since it left Carthage. The stranger, who exudes an aura of ancient authority, warns Genseric of a traitor among his trusted companions and offers proof of this betrayal. He urges Genseric to exact vengeance on Rome, hinting at deeper, historical motivations.

Genseric, intrigued and disturbed by the encounter, follows the stranger's advice and discovers Athaulf dead in his cabin, with evidence of his treachery laid out before him. Athaulf had been plotting with the Romans to betray Genseric, and the stranger's intervention has revealed this plot in time. The story concludes with Genseric recognizing the coin left by the stranger, bearing the likeness of Hannibal, the legendary Carthaginian general. This revelation cements Genseric's resolve to destroy Rome, driven by a sense of historical vengeance.

Textual states

Shown in a practical developmental order where possible: synopsis/outline, numbered drafts, submission states, then published or posthumous states. This display order does not itself assert exact chronology or textual authority.

Publication appearances

Worlds of Fantasy 1968Galaxy Publishing Corporation1968Fantasy Crossroads #1Graceland College Comic ClubNovember 1974Black CanaanBerkleyMay 1978More Tales of Unknown HorrorNew English LibraryJanuary 1979SF..ERE 10ANASFJanuary 1980The Third Book of Unknown Tales of HorrorSidgwick and JacksonJanuary 1980Terra Fantasy 84: Das Ungeheuer aus dem Sumpf (The Monster from the Swamp)Erich Pabel Verlag KG1981Les habitants des tombes (The Dwellers of the Tomb)NeOSeptember 1985Конан - варвар (Konan - varvar) (Conan the Barbarian) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Смарт (Smart)1991Les habitants des tombes (The Dwellers of the Tomb)Fleuve NoirSeptember 1991Friuli Venezia Giulia. Scuola e Cultura Volume QuintoAgenzia Libraria EditriceOctober 1993Cień bestii (The Shadow of the Beast)Wydawnictwo PiK1994Конан-победитель (Konan-pobeditel-) (Conan the Winner) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .ИИЦ АО «Заволжье» (Research Center JSC "Zavolzhye")1994Eons of the NightBaen BooksMarch 1996Конан. Глаз Эрлика (Konan. Glaz Erlika) (Conan. Eye of Erlik) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Азбука-Терра (Azbuka-Terra) (ABC-Terra)1997Черный камень ( Chernyj kamen) (The Black Stone) P ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)1997Yorick Fantasy Magazine 24/25Yorick Fantasy MagazineDecember 1997 - May 1998Storie dell'orroreNewton Compton EditoriJuly 1999La casa de Arabu y otros relatosEdiciones Jaguar (Spain)2005The Horror Stories of Robert E. HowardBallantine Books - Del ReyOctober 2008El señor de Samarcanda y otros relatos históricos (The Lord of Samarkand and Other Historical Accounts)La Biblioteca del Laberinto (Spain)September 2009Canaán negro y otros relatos de horror sobrenatural (Black Canaan and Other Tales of the Supernatural)Valdemar (Spain)November 2009The Horror Stories of Robert E. HowardSubterranean Press2010The Horror Stories of Robert E. HowardTantor Media Inc.March 2010Cormac Mac Art és a vikingek (Cormac Mac Art and the Vikings)Delta Vision Kft.September 2012 (Trade paperback) December 2012 (eBook)Der schwarze Hund des TodesFesta VerlagJune 2013Роберт Говард: Сборник рассказов (Robert Govard: Sbornik rasskazov) (Robert Howard: Storybook) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Independently PublishedOctober 2014Swords of the NorthREH Foundation PressDecember 2014I Figli della Notte. Racconti dell'Orrore Volume 1Arnoldo Mondadori EditoreMarch 2015AlmuricBragelonneSeptember 2015Безымянные культы: Мифы Ктулху и другие истории ужаса (Bezymyannye kul'ty: Mify Ktulkhu i drugie istorii uzhasa) (Nameless Cults: Cthulhu Mythos and Other Horror Stories) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy. August 2016 May 2017ACT (AST)August 2016 (Hardcover) May 2017 (Trade paperback)Стальной к улак (Stal-noi kulak) (Iron Fist) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Подсолнухи (Sunflowers)2020Die Traum-Kobra (The Cobra in the Dream)Apex VerlagNovember 2020 (Hardcover) May 2018 ( Paperback ) May 2018 (eBook)Barsoom número 47La Hermandad del Enmascarado (Spain)Spring 2023Horror das Profundezas e Outras Histórias (Horror from the Deep and Other Stories)Red Dragon PublisherAugust 2023Swords of the NorthREH Foundation PressMay 2024La espadachina y otras fantasías históricas (The Sword Woman and Other Historical Fantasies)La Hermandad del Enmascarado (Spain)July 2024Valhallan vaeltajat (Wanderers of Valhalla)Oppian2025