WritingPermanent catalogue Work
The House in the Oaks
1textual state0Characters
Textual states
Shown in a practical developmental order where possible: synopsis/outline, numbered drafts, submission states, then published or posthumous states. This display order does not itself assert exact chronology or textual authority.
Publication appearances
Dark ThingsArkham House1971↗
Black CanaanBerkleyMay 1978↗
Terra Fantasy 84: Das Ungeheuer aus dem Sumpf (The Monster from the Swamp)Erich Pabel Verlag KG1981↗
真ク・リトル・リトル神話大系 9 (Shinku ritoru ritoru shinwa taikei #9) (Tales of Cthulhu at Last #9)Kokusho KankohkaiNovember 30, 1983↗
Les habitants des tombes (The Dwellers of the Tomb)NeOSeptember 1985↗
Les habitants des tombes (The Dwellers of the Tomb)Fleuve NoirSeptember 1991↗
Culti Innominabili. I miti di Cthulhu in cinque storie di Robert Ervin HowardNexus EditoreMarch 1993↗
Конан и другие бессмертные. Том 2 (Konan i drugie bessmertnye. Tom 2) (Conan and Other Immortals Volume 2) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Азбука-Терра (Azbuka-Terra) (ABC-Terra)1996↗
Черный камень ( Chernyj kamen) (The Black Stone) P ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)1997↗
In Lovecraft's Shadow: The Cthulhu Mythos Stories of August DerlethMycroft & MoranNovember 1998↗
Черный Канаан (Chernyi Kanaan) (Black Canaan) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Нева (Neva) Олма-пресс (Olma-Press) (See Notes)2001↗
Nameless Cults: The Cthulhu Mythos Fiction of Robert E. HowardChaosiumDecember 2001↗
The Howard Reader #8Joe & Mona MarekAugust 2003↗
Cобрания Cочинений Том 8. Хозяин судьбы (Cobraniia Cochinenii Tom 8. Khoziain sud-by) (Collected Works Volume 8. Master of Fate) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Терра — Книжный клуб (Terra - Book Club) Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)2004↗
Οι θεοι τησ μπαλ-σαγκοθ και άλλες ιστορίες της μυθολογίας Κθούλου I thi tis bal-sangoth kai álles istoríes tis mitholoyías Kthoúlou The Gods of Bal-Saggoth and Other Stories of the Cthulhu MythosΗ Άγνωστη Καντάθ (E Άynoste Kantath) (The Unknown Kandath)July 2008↗
新編 真ク・リトル・リトル神話大系 5 (Shinpen ma ku ritoru ritoru shinwa taikei #5) (Tales of Cthulhu Mythos #5)Kokusho KankohkaiAugust 20, 2008↗
The Horror Stories of Robert E. HowardBallantine Books - Del ReyOctober 2008↗
The Horror Stories of Robert E. HowardSubterranean Press2010↗
The Horror Stories of Robert E. HowardTantor Media Inc.March 2010↗
Barsoom número 13La Hermandad del Enmascarado (Spain)December 2010↗
Królestwo Cieni i inne opowiadania z mitologii Cthulhu (The Shadow Kingdom and Other Stories from the Cthulhu Mythos)AghartaJanuary 2013↗
Les Ombres de Canaan (Shadows of Canaan)BragelonneFebruary 2013↗
La piedra negra y otras aventuras sobrenaturales de Kirowan, Conrad y O'Donnel (The Black Stone and Other Supernatural Adventures of Kirowan, Conrad, and O'Donnel)La Hermandad del Enmascarado (Spain)2014↗
Die Kinder der NachtFesta VerlagNovember 2015↗
Стервятники Техаса (Sterviatniki Tekhasa) (Vultures of Texas ) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)March 2016↗
Безымянные культы: Мифы Ктулху и другие истории ужаса (Bezymyannye kul'ty: Mify Ktulkhu i drugie istorii uzhasa) (Nameless Cults: Cthulhu Mythos and Other Horror Stories) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy. August 2016 May 2017ACT (AST)August 2016 (Hardcover) May 2017 (Trade paperback)↗
El Libro Negro. Relatos de los Mitos de Cthulhu (The Black Book. Tales of the Cthulhu Mythos)La Biblioteca del Laberinto (Spain)January 2018↗
Стервятники Техаса (Sterviatniki Tekhasa) ( Vultures of Texas) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Подсолнухи (Sunflowers)July 2019↗
Американская готика (Amerikanskaia gotika) (American Gothic) Covers and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy. February 2020 November 2021Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West) T8 Rugram (See notes)February 2020 November 2021↗
Die Traum-Kobra (The Cobra in the Dream)Apex VerlagNovember 2020 (Hardcover) May 2018 ( Paperback ) May 2018 (eBook)↗
John KirowanEdiciones t&t (Spain)May 2025↗