Черный Канаан (Chernyi Kanaan) (Black Canaan)

Edition and production details

Language

Russian

14 linked Howard works

• A Thunder of Trumpets story Howard writing Publications
• Black Canaan story Howard writing Publications
• In the Forest of Villefere story Howard writing Publications
• Moon of Zambebwei story Howard writing Publications
• Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
• Pigeons from Hell story Howard writing Publications
• The Black Stone story Howard writing Publications
• The Dwellers Under the Tomb story Howard writing Publications
• The Haunter of the Ring story Howard writing Publications
• The House in the Oaks story Howard writing Publications
• The House of Arabu story Howard writing Publications
• The Noseless Horror story Howard writing Publications
• The Valley of the Lost (1) story Howard writing Publications
• Wolfshead story Howard writing Publications

18 contents entries

1. « Техасский мечтатель » (" Texas Dreamer ") by Alexander Lidin (article)
2. ДЖОН КИРОВАН ( JOHN KIROWAN )
3. « Живущие под усыпальницами » (" Zhivushchie pod usypal-nitsami ") (" The Dwellers under the Tomb ") Translated by Gennady Korchagin
4. « Повелитель кольца » (" Povelitel- kol-tsa ") (" The Haunter of the Ring ") Translated by Gennady Korchagin
5. « Дом, окруженный дубами » (" Dom, okruzhennyi dubami ") (" The House in the Oaks ") (completed by August Derleth) Translated by Yanina Zabelina
6. ДЕ МОНТУР ( DE MONTOUR )
7. « В лесу Виллефэр » (" V lesu Villefer ") ("In the Forest of Villefere ") Translated by Yanina Zabelina
8. « Когда восходит полная луна » (" Kogda voskhodit polnaia luna ") (" Wolfshead ") Translated by Yanina Zabelina
9. ЧЕРНЫЙ КАМЕНЬ ( BLACK STONE )
10. « Черный Канаан » (" Chernyi Kanaan ") (" Black Canaan ") Translated by Yanina Zabelina & A. Lidin
11. « Луна Замбибве » (" Luna Zambibve ") (" Moon of Zambebwei ") Translated by Yanina Zabelina & A. Lidin
12. « Голуби ада » (" Golubi ada ") (" Pigeons from Hell ") Translated by Yanina Zabelina
13. « Долина сгинувших » (" Dolina sginuvshikh ") ("The Valley of the Lost ") (1) Translated by Yanina Zabelina
14. « Сердце старого Гарфилда » (" Serdtse starogo Garfilda ") (" Old Garfield's Heart ") Translated by Gennady Korchagin
15. « Пришелец из тьмы » (" Prishelets iz t-my ") (" The Noseless Horror ") Translated by Yanina Zabelina
16. « Черный камень » (" Chernyi kamen- ") (" The Black Stone ") Translated by Gennady Korchagin
17. « Грохот труб » (" Grokhot trub ") (" A Thunder of Trumpets ") by REH & Frank Torbett Translated by A. Lidin
18. « Дом Эрейбу » (" Dom Ereibu ") (" The House of Arabu ") Translated by Gennady Korchagin

Contributors

Alexander Lidin

Essayist

Gennady Korchagin

Translator

Yanina Zabelina

Translator

A. Lidin

Translator

Frank Frazetta

Cover artist