Стервятники Техаса (Sterviatniki Tekhasa) (Vultures of Texas )

Edition and production details

Language

Russian

44 linked Howard works

• A Knight of the Round Table story Howard writing Publications
• Alleys of Darkness story Howard writing Publications
• Black Canaan story Howard writing Publications
• Black Talons story Howard writing Publications
• Boot Hill Payoff story Howard writing Publications
• Brotherly Advice story Howard writing Publications
• Desert Rendezvous story Howard writing Publications
• Drums of the Sunset story Howard writing Publications
• Fangs of Gold story Howard writing Publications
• Graveyard Rats story Howard writing Publications
• Gunman's Debt story Howard writing Publications
• In High Society story Howard writing Publications
• King of the Forgotten People story Howard writing Publications
• Knife, Bullet and Noose story Howard writing Publications
• Law-Shooters of Cowtown story Howard writing Publications
• Moon of Zambebwei story Howard writing Publications
• Playing Journalist story Howard writing Publications
• Playing Santa Claus story Howard writing Publications
• Restless Waters story Howard writing Publications
• Sailor Dorgan and the Jade Monkey story Howard writing Publications
• She Devil story Howard writing Publications
• The Destiny Gorilla story Howard writing Publications
• The Devil's Joker story Howard writing Publications
• The Dwellers Under the Tomb story Howard writing Publications
• The Extermination of Yellow Donory story Howard writing Publications
• The House in the Oaks story Howard writing Publications
• The Isle of the Eons story Howard writing Publications
• The Last Ride story Howard writing Publications
• The Mandarin Ruby story Howard writing Publications
• The People of the Black Coast story Howard writing Publications
• The Sonora Kid - Cowhand story Howard writing Publications
• The Sonora Kid's Winning Hand story Howard writing Publications
• The Tomb's Secret story Howard writing Publications
• The Turkish Menace story Howard writing Publications
• The Valley of the Lost (1) story Howard writing Publications
• The Vultures of Wahpeton story Howard writing Publications
• The Vultures of Whapeton story Howard writing Publications
• The West Tower story Howard writing Publications
• The Yellow Cobra story Howard writing Publications
• Untitled (A blazing sun in a blazing sky, reflected from…) story Howard writing Publications
• Untitled (Steve Allison settled himself down comfortably in …) story Howard writing Publications
• Untitled (The hot Arizona sun had not risen high enough to heat …) story Howard writing Publications
• Vultures' Sanctuary story Howard writing Publications
• Wild Water story Howard writing Publications

46 contents entries

1. Последний набег (The Last Raid)
2. « Последний набег » (" Poslednii nabeg ") ( " The Last Ride ") by REH & Chandler Whipple Translated by Vladimir Wolfson
3. « Как избавиться от труса » (" Kak izbavit-sia ot trusa ") ( "The Extermination of Yellow Donory ") Translated by Vladimir Wolfson
4. « Нож, пуля и петля » (" Nozh, pulia i petlia ") ( " Knife, Bullet and Noose ") Translated by N. Barkova
5. « Джокер дьявола » (" Dzhoker d-iavola ") ( " The Devil's Joker ")
6. « Логово стервятника » (" Logovo sterviatnika ") ( " Vulture's Sanctuary ") Translated by Vladimir Wolfson
7. « Оборотни коровьей слободы » (" Oborotni korov-ei slobody ") ( " Law-Shooters of Cowtown ")
8. « Долг стрелка » (" Dolg strelka ") ( " Gunman's Debt ")
9. Черный Канаан ( Black Canaan )
10. « Кладбищенские крысы » (" Kladbishchenskie krysy ") ( " Graveyard Rats ") Translated by V. Dubov
11. « Болото вуду » (" Boloto vudu ") ( " Fangs of Gold ") Translated by V. Dubov
12. « Черные когти » (" Chernye kogti ") ( " Black Talons ") Translated by V. Dubov
13. « Смертоносный секрет » (" Smertonosnyi sekret ") ( " The Tomb's Secret ") Translated by V. Dubov
14. « Черный Канаан » (" Chernyi Kanaan ") ( " Black Canaan ") Translated by Yanina Zabelina
15. « Дом, окруженный дубами » (" Dom, okruzhennyi dubami ") ( " The House in the Oaks ") by REH & August Derleth Translated by Yanina Zabelina
16. « Обитатели черного побережья » (" Obitateli chernogo poberezh-ia ") ( " People of the Black Coast ") Translated by N. Lopushevsky
17. « Живущие под усыпальницами » (" Zhivushchie pod usypal-nitsami ") ( " The Dwellers Under the Tomb ") Translated by Gennady Lvovich Korchagin
18. « Луна Замбибве » (" Luna Zambibve ") ( " The Moon of Zambebwei ") Translated by Gennady Lvovich Korchagin
19. Стервятники Техаса ( Vultures of Texas )
20. « Барабаны заката » (" Barabany zakata ") ( " Drums of the Sunset ")
21. « Братский совет » (" Bratskii sovet ") ( " Brotherly Advice ")
22. « Бурные воды » (" Burnye vody ") ( " Restless Waters ")
23. « Дикая вода » (" Dikaia voda ") ( " Wild Water ")
24. « Западная башня » (" Zapadnaia bashnia ") ( " The West Tower ")
25. « Король забытого народа » (" Korol- zabytogo naroda ") ( " King of the Forgotten People ")
26. « Она дьявол » (" Ona d-iavol ") ( " The She Devil ")
27. « Остров вечности » (" Ostrov vechnosti ") ( " The Isle of Eons ")
28. « Свидание в пустыне » (" Svidanie v pustyne ") ( " Desert Rendezvous ")
29. « Стервятники Вапетона » (" Sterviatniki Vapetona ") ( " The Vultures of Wahpeton ")
30. Сонора Кид ( Sonora Kid )
31. « Ковбой — дитя Соноры » (" Kovboi — ditia Sonory ") ( " The Sonora Kid - Cowhand ")
32. « Дитя из Соноры побеждает » (" Ditia iz Sonory pobezhdaet ") ( " The Sonoran Kid's Winning Hand ")
33. « Сияющее солнце на сияющем небе » (" Siiaiushchee solntse na siiaiushchem nebe ") (untitled (A blazing sun in a blazing sky ... ) )
34. « Горячее солнце Аризоны » (" Goriachee solntse Arizony ") (untitled (The hot Arizona sun had not ... ) )
35. « Стив Эллисон » (" Stiv Ellison ") (untitled (Steve Allison settled himself down ... ) )
36. Невероятные приключения Денниса Доргана ( The Incredible Adventures of Dennis Dorgan )
37. « Переулки Сингапура » (" Pereulki Singapura ") ( " Alleys of Darkness ")
38. « Нефритовая обезьянка » (" Nefritovaia obez-ianka ") ( " The Jade Monkey ")
39. « Рубин мандарина » (" Rubin mandarina ") ( " The Mandarin Ruby ")
40. « Желтая кобра » (" Zheltaia kobra ") ( " The Yellow Cobra ")
41. « В высшем обществе » (" V vysshem obshchestve ") ( " In High Society ")
42. « Заигравшийся журналист » (" Zaigravshiisia zhurnalist ") ( " Playing Journalist ")
43. « Судьба гориллы » (" Sud-ba gorilly ") ( " The Destiny Gorilla ")
44. « Рыцарь круглого стола » (" Rytsar- kruglogo stola ") ( " A Knight of the Round Table ")
45. « Играющий роль Санта Клауса » (" Igraiushchii rol- Santa Klausa ") ( " Playing Santa Claus ")
46. « Месть турку » (" Mest- turku ") ( " The Turkish Menace ")

Contributors

Vladimir Wolfson

Translator

N. Barkova

Translator

V. Dubov

Translator

Yanina Zabelina

Translator

N. Lopushevsky

Translator

Gennady Lvovich Korchagin

Translator

Norman Saunders

Cover artist

Jeff Jones

Cover artist