WritingWritten November 1932
Iron Shadows in the Moon
3textual states16Characters
Introduction
Iron Shadows in the Moon is a Conan story first published in Weird Tales in April 1934 under the title Shadows in the Moonlight. Set around the Vilayet Sea, it follows Conan and Olivia to a remote island inhabited by pirates, a lurking creature and mysterious iron statues.
Textual states
Shown in a practical developmental order where possible: synopsis/outline, numbered drafts, submission states, then published or posthumous states. This display order does not itself assert exact chronology or textual authority.
Sources and links:
Characters in this Work
Counts are across exact Textual Versions currently represented. Additional textual research may add further appearances.
Aratuspirate in Sergius’s crew1 textual stateConanCimmerian adventurer who becomes king of Aquilonia1 textual stateCromchief god of Conan’s Cimmerian people1 textual stateIremShah Amurath’s tall desert stallion1 textual stateIshtarHyborian/Shemite goddess invoked in the Conan texts1 textual stateIvanospirate in Sergius’s crew1 textual stateMitramajor Hyborian deity invoked throughout the Conan texts1 textual stateOliviadaughter of the king of Ophir, enslaved by Shah Amurath1 textual stateOlivia's fatherunnamed king of Ophir who sold Olivia into slavery1 textual stateSergius of Khroshapirate captain encountered on the island1 textual stateShah AmurathHyrkanian commander who enslaves Olivia1 textual statethe ancient parrot of the islandenormous old parrot encountered by Conan and Olivia1 textual statethe ancient stranger of the island visionunnamed tall god-like man seen in Olivia’s vision of the island’s past1 textual statethe ancient stranger's sonunnamed youth in Olivia’s vision, explicitly described as like son to father1 textual statethe gray man-ape of the islandsolitary giant gray man-eating ape on the island1 textual stateYildizking invoked by Conan as ruler of Turan1 textual state
Publication appearances
Weird Tales 1934 AprilPopular Fiction Publishing CompanyApril 1934↗
Conan the BarbarianGnome Press1954↗
Swords & SorceryPyramid BooksDecember 1963↗
Conan the FreebooterLancer1968 through 1973 (See Notes)↗
SFマガジン1969年4月 ( SF magajin 1969 nen 4 tsuki) (SF Magazine April 1969)Hayakawa Publishing CorporationApril 1969↗
SFマガジン1969年10月臨時増刊号 ( SF magajin 1969 nen 10 tsuki rinji zōkan-gō) (SF Magazine October 1969 Extra Edition)Hayakawa Publishing CorporationOctober 1969↗
Conan der FreibeuterWilhelm Heyne Verlag1970 (See notes)↗
コナンと石碑の呪い (Konan to sekihi no noroi)Sōgen Suiri BunkoJune 25, 1971 Date Unknown (2nd edition)↗
狂戦士コナン(Kyōsenshi Konan)Hayakawa BunkoJune 30, 1971↗
コナンと荒鷲の道 (Konan to arawashi no michi)Sōgen Suiri BunkoDecember 1971 Date Unknown (2nd edition)↗
Science Fiction Stories No. 23Ullstein Verlag GmbHApril 1973↗
Conan el pirataEditorial Bruguera (Spain)June 1973↗
The Savage Sword of Conan Volume 1 Number 4Magazine Management Co. / Marvel ComicsFebruary 1975↗
The Last CeltDonald M. Grant1976↗
Conan de vrijbuiter (Conan the Freebooter)Zwarte Beertjes1977↗
Conan the FreebooterPrestige BooksAugust 1977 May 1979 (2nd printing)↗
The Last CeltBerkley WindhoverNovember 1977↗
Marvel Treasury Edition #19Marvel Comics1978↗
Black ColossusDonald M. Grant1979↗
Conan il pirataEditrice NordMarch 1979↗
Conan the FreebooterAce BooksApril 1982 November 1982 July 1984 January 1986 November 1986 March 1990 August 1993↗
Conan der PiratWilhelm Heyne VerlagJune 1982 (See notes) 1994↗
Conan le flibustier (Conan the Freebooter)Jean-Claude LattèsJune 1982↗
Conan el pirataEdiciones Forum (Spain)1983↗
Konan: Crni KolosNiro Dečje Novine1985↗
Conan le flibustier (Conan the Freebooter)J'ai LuSeptember 1985 (1st printing) May 1990 (2nd printing) March 1993 (3rd printing)↗
Conan zdobywcaKlubowe1986↗
Conan the FreebooterSphere1988?↗
Schwerter und Magie StoriesUllstein Verlag GmbHFebruary 1988↗
Conan Saga Volume 1 Number 13Marvel ComicsMay 1988↗
Conan PiratenAventyrsspel1989↗
Conan, a barbárCsokonai Kiado Vállalat1989↗
The Conan Chronicles Volume 1Sphere & Orbit (See Notes)August 1989 (Sphere) 1990 (Sphere, 2nd printing) 1991 (Orbit, 3rd printing) 1992 (Orbit, 4th printing)↗
La Leggenda di Conan il CimmeroEditrice NordOctober 1989↗
ConanWydawnictwo Atlantis1990↗
Conan najemnikWydawnictwo Nakom1990↗
L'ira di ConanArnoldo Mondadori Editore / Oscar MondadoriFebruary 1990↗
Conan CimmerialainenJalava1991 2001 (2nd edition)↗
Conan piratWydawnictwo PiK1991↗
Magazí n Poutník 4Klub Julese Vernea1992↗
Conan a kimmériaiPhoenix Könyvkiadó1993↗
Конан-варвар (Konan-varvar) (Conan the Barbarian) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Гамма (Gamma)1993↗
Conan il CimmeroEditrice NordJune 1993↗
Сага о Конане. Том II (Saga o Konane. Tom II) (The Saga of Conan Volume 2) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Мрiя (Mriya)1994↗
La Saga di Conan il CimmeroEditrice NordOctober 1994↗
Conan el pirataEdiciones Martinez Roca (Spain)1995↗
Conan fribytterenSemic / Nordisk Forlag A/S1995↗
Tutti i cicli fantastici - Il ciclo di Conan Tomo INewton Compton EditoriApril 1995↗
Ανθολογία Επιστημονικής Φαντασίας: Ιστορίες σε Παράξενες Θάλασσες 2, Τόμος 55 Antholoyía Epistimonikís Phantasías: Istoríes se Paráxenes Thálasses 2; Tómos 55 Anthology of Science Fiction: Stories in Strange Seas 2, Volume 55Ωρόρα (Oróra) (Aurora)1997↗
Конан и кольцо власти (Konan i kol-tso vlasti) (Conan and the Ring of Power) Covers and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Северо-Запад (Severo-Zapad) (North-West)1998↗
ConanClaude Lefrancq EditeurOctober 1998↗
The Conan Chronicles Volume 1 - The People of the Black CircleGollancz / MillenniumAugust 2000↗
Conan: Vĕž Slona a jiné povidky (The Tower of the Elephant and other stories)BB Art2001↗
Complete Conan of Cimmeria Volume OneWandering Star2002↗
Конан из Киммерии (Konan iz Kimmerii) (Conan of Cimmeria) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Эксмо (Eksmo) Валери СПД (Valeri SPD) (See Notes)2002 2007↗
Konan: Σκιές στο φεγγαρόφωτο και άλλα διηγήματα Konan: Skiés sto phengaróphoto kai álla diiyímata Conan: Shadows in the Moonlight and Other StoriesΑίολος (Aeolus)July 2003↗
The Coming of Conan the CimmerianBallantine Books - Del ReyDecember 2003 ( Trade paperback ) December 2003 (eBook ) November 2005 ( Hardcover )↗
The Coming of Conan the CimmerianScience Fiction Book ClubDecember 2003↗
összes Conan története I.Szukits Konyvkiado2004↗
Conan de Cimmeria Volumen I (1932-1933)Timun Mas (Spain)November 2004↗
Conan el cimmerio 2Timun Mas (Spain)March 2005↗
Conan. Il cerchio neroArnoldo Mondadori Editore / Oscar MondadoriJune 2005 2008↗
Conan - O Demónio de Ferro (The Iron Devil)Saída de Emergência2006↗
Conan, O Cimério Volume 2Conrad Editora2006↗
The Complete Chronicles of Conan - Centenary EditionGollancz / BCA (with dustjacket)January 2006↗
The Weird Writings of Robert E. Howard volume 1Girasol CollectablesJanuary 2006↗
Conan 1Wilhelm Heyne VerlagFebruary 2006↗
Valley of the Worm: The Weird Works of Robert E. Howard, Volume 5Wildside PressApril 2006↗
Danny StreetContentsJune 2006↗
新訂版コナン全集2:魔女の誕生 (Shinteiban Konan zenshū 2: Majo no tanjō) (The Authorized Conan Chronicles 2: A Witch Shall Be Born)Tōkyō SōgenshaDecember 2006↗
Conan IAurora2007↗
Conan le Cimmérien (Conan the Cimmerian)BragelonneOctober 2007 ( Hardcover ) April 2008 (Trade Paperback, 2nd printing ) 2010 (Trade Paperback, 3rd printing) September 2013 (Trade Paperback, 4th printing)↗
People of the Dark: The Weird Works of Robert E. Howard Volume TwoCosmos BooksNovember 2007↗
Shadows in the MoonlightDodo PressFebruary 2008↗
The Conan Chronicles Volume 1GollanczApril 2008↗
. . . and their memory was a bitter tree . . .BlackBart BooksAugust 2008↗
Conan: Τα χρονικά ενός θρυλικού ήρωα #4 Conan: Ta khroniká enós thrilikoú íroa #4 Conan: The Chronicles of a Legendary Hero #4AnubisOctober 2008↗
The Adventurous Tales of Conan the CimmerianOnno TaslerOctober 2008↗
Dolazak Konana SimerijancaIPS Media2009↗
Conan the BarbarianPrion BooksMay 2009 (U.K.) November 2010 (U.S.)↗
The Coming of Conan the CimmerianTantor Media Inc.June 2009↗
Conan the ReaverHalcyon Press, Ltd.December 2009↗
Conan the BarbarianEaston PressJanuary 2010↗
Conan the BarbarianMetro Books2010↗
Конан. Рожденный в битве (Konan. Rozhdennyi v bitve) (Conan. Born in Battle) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Эксмо (Eksmo) Домино (Domino) (See Notes)2010↗
The Robert E. Howard Omnibus: 99 Collected StoriesHalcyon Press, Ltd.May 2010↗
Conan the Cimmerian #22Dark Horse ComicsJuly 2010↗
野蛮人柯南 (Conan the Barbarian)金城出版社 (Jincheng Publishing House)September 2010 (Paperback) August 2014 (eBook)↗
Conan the Cimmerian #23Dark Horse ComicsSeptember 2010↗
Sword's Edge: Paintings Inspired by the Works of Robert E. HowardUnderwood BooksSeptember 2010↗
Conan the Cimmerian #24Dark Horse ComicsOctober 2010↗
Conan the Cimmerian #25Dark Horse ComicsNovember 2010↗
Сага о Конане. Свиток второй. Конан-Воин ( Saga o Konane. Svitok vtoroi. Konan-Voin) (Saga of Conan. Scroll Three. Conan the Pirate) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .ДВД Классика (DVD Klassika) (DVD Classic)2011↗
Conan Volume 10: Iron Shadows in the Moon and Other StoriesDark Horse BooksApril 2011 (Hardcover) May 2011 (Trade paperback)↗
Conan - The Frazetta Cover Series #8: Iron Shadows in the MoonDark Horse ComicsJuly 2011↗
Conan il barbaroNewton Compton EditoriJuly 2011 (Trade paperback) October 2011 (eBook)↗
蛮王柯南 (Conan the Barbarian)中国青年出版社 (China Youth Publishing House)July 2011↗
野蛮人柯南Ⅰ (Conan the Barbarian I)凤凰出版社 (Phoenix Publishing House)July 2011↗
Conan the DestroyerGollanczOctober 2011↗
Конан-варвар. Легенда о киммерийце (Konan-varvar. Legenda o kimmeriitse) (Conan the Barbarian. The Legend of the Cimmerian) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Эксмо (Eksmo) Домино (Domino) (See Notes)November 2011↗
Conan 1Urco Editora2012↗
Приключения Конана-варвара (Prikliucheniia Konana-varvara) (The Adventures of Conan the Barbarian) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Клуб Семейного Досуга (Family Leisure Club)2012↗
Conan barbarzyńcaReaApril 2012 November 2015↗
Conan: Meč s fénixem a jiné povídky (Conan: Phoenix on the Sword and Other Stories)Dobrovský2013↗
Weird Tales: 101 Weird, Strange, and Supernatural Stories Volume 9Civitas MediaJune 2013↗
Shadows in the MoonlightSpeculative!May 2014↗
Weird Tales Volume 23 Number 4Girasol CollectablesAugust 2014↗
Conan Barbarzyńca. Tom 1Code Red / BookRageDecember 2014↗
Конан Tom 1 (Conan Volume 1)Изток-Запад (East West)2015↗
Conan the Barbarian, selected short storiesBenediction ClassicsApril 2015↗
Robert E. Howard - Die Original Erzählungen Band 2 ConanFesta VerlagJune 2015↗
Conan the BarbarianUlwencreutz MediaNovember 2015↗
Конан. Пришествие варвара (Konan. Prishestvie varvara) (Conan. The Coming of the Barbarian) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Эксмо (Eksmo)December 2015↗
Conan il barbaroArnoldo Mondadori EditoreOctober 2016↗
Shadows in the MoonlightSpeculative!October 2016↗
Conan the Cimmerian BarbarianEaston Press2017↗
Conan: Broadsword Legacy CollectionShirtsleeve PressApril 2017↗
Shadows in the MoonlightSir AngelsApril 2017↗
Conan the Cimmerian BarbarianPulp-Lit Productions & Audible AudioJune 2017↗
Conan le Cimmérien (Stars Edition)BragelonneNovember 2017↗
Conan the BarbarianPrion Books2018↗
Nacerá una brujaSportulaMarch 2018 April 2019 (2nd edition)↗
Conan, o Bárbaro - Livro 2Pipoca e NanquimSeptember 2018↗
Le Cimmérien (Conan, Tome 1)Le Livre de PocheJanuary 2019↗
Conan le Cimmérien: Chimères de fer dans la clarté lunaireGlénatJune 2019 (Full color edition) June 2019 (Black & White Special Edition)↗
Conan der Cimmerier: Schatten im MondlichtSplitter Verlag GmbH & Co. KGNovember 2019 September 2020 (eBook, Kindle)↗
Conan il cimmero 6: Ombre di ferro al chiaro di lunaStar ComicsNovember 2019↗
Conan the Barbarian: complete collectionNighttime Editions2020↗
Conan: Schaduwen in het maanlichtGlénatAugust 2020↗
The Feasting of Swords: Epic Tales of Blood and ThunderLegendary PlanetAugust 2020↗
Krönikan om Hyboria: Skuggor i månljuset ( Chronicle of Hyboria: Shadows in the Moonlight )YabotSeptember 2020↗
Krönikan om Hyboria ( Chronicle of Hyboria )YabotNovember 2020↗
The Legendary Conan the BarbarianWyldblood PressJanuary 2021↗
The Cimmerian: Iron Shadows in the Moon #1Ablaze PublishingApril 2021↗
Os Contos Mais Épicos de ConanSaída de EmergênciaMay 2021↗
The Cimmerian: Iron Shadows in the Moon #2Ablaze PublishingMay 2021↗
Feniks na maču (The Phoenix on the Sword)StrahorJune 2021↗
The Cimmerian: Iron Shadows in the Moon #3Ablaze PublishingJune 2021↗
Conan le Cimmérien (Conan the Cimmerian)BragelonneJuly 2021↗
Conan af Cimmeria - Sorte Statuer I Månens SkærShadow ZoneOctober 2021↗
Los mejores cuentos de Conan el bárbaro (The Best Tales of Conan the Barbarian)Mestas Ediciones (Spain)October 2021↗
The Cimmerian Volume 3: Iron Shadows in the Moon & The Man-Eaters of ZamboulaAblaze PublishingJanuary 2022↗
The Robert E. Howard Foundation Newsletter v16 #4Robert E. Howard FoundationWinter 2022/23 (mailed February 2022)↗
Конан-варвар. Алая цитадель (Konan-varvar. Alaia tsitadel-) (Conan the Barbarian. Scarlet Citadel) Cover and publication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy.Феникс (Phoenix)May 2022 August 2023 (eBook)↗
Cònan. La cançó de BelitLaertes (Spain)June 2022↗
愛蔵版 英雄コナン全集1: 風雲篇 The Complete Conan Collectors Edition 1: The Caller of StormsShinkigenshaJune 2022 July 2022↗
Conan, O Cimério Volume 2Pipoca e NanquimOctober 2022↗
Conan de Cimmeria nº 01/03 1932-1933Minotauro (Argentina)November 2022↗
Las Crónicas Nemedias La Saga Completa del CimerioSportulaDecember 2022↗
Conan Simerijanac 6 - Sjene na mjesečiniBookglobe2023↗
Conan – Dcéra pána mrazu (Conan - The Frost Giant's Daughter)Zabudnuté knihy (Forgotten Books)February 2023↗
蛮王科南Ⅱ:黑海岸女王 (Conan the Barbarian II: Queen of the Black Coast)盖亚文化 (Gaia Culture)February 2023↗
蠻王科南套書 (Conan the Barbarian Box Set)盖亚文化 (Gaia Culture)February 2023↗
A Sombra Rastejante e Outras Histórias (The Slithering Shadow and Other Stories)Red Dragon PublisherApril 2023↗
Conan el Cimerio - Sombras a la luz de la luna (Conan the Cimmerian - Shadows in the Moonlight)Saga Egmont (Spain)June 2023 (Nook) July 2023 (Kindle)↗
The Robert E. Howard Foundation Newsletter v17 #1Robert E. Howard FoundationSpring 2023 (mailed June 2023)↗
Tower of the Elephant & Other TalesChenault & Gray PublishingJune 2023↗
Конан-киммериец: Дочь ледяного великана. Алая цитадель. Тени в лунном свете (Konan-kimmeriets: Doch- ledianogo velikana. Alaia tsitadel-. Teni v lunnom svete) (Conan the Cimmerian: The Frost Giant's Daughter. The Scarlet Citadel. Shadows in the Moonlight) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .Тopcreator PublishingJuly 2023↗
Las Crónicas Nemedias 2SportulaAugust 2023↗
Conan, o Bárbaro Box SetPipoca e NanquimDecember 2023↗
The Cimmerian Slipcased SetAblaze PublishingDecember 2023↗
Conan el cimmerio nº 06 - Sombras de hierro a la luz de la lunaPlaneta CómicJune 2024↗
Le Cronache Barbariche Volume 1 (The Barbarian Chronicles Volume 1)Providence PressJuly 2024↗
Conan de Cimmeria Volume 1Portal Ediciones (Spain)May 2025↗