Конан - варвар (Konan - varvar) (Conan the Barbarian)

Edition and production details

Language

Russian

16 linked Howard works

• A Witch Shall be Born story Howard writing Publications
• Cimmeria verse Poetry Publications
• Delenda Est story Howard writing Publications
• Jewels of Gwahlur story Howard writing Publications
• People of the Dark story Howard writing Publications
• Pigeons from Hell story Howard writing Publications
• Rattle of Bones story Howard writing Publications
• Recompense verse Poetry Publications
• Sea Curse story Howard writing Publications
• Shadows in Zamboula story Howard writing Publications
• The Devil in Iron story Howard writing Publications
• The Gods of Bal-Sagoth story Howard writing Publications
• The Haunter of the Ring story Howard writing Publications
• The People of the Black Circle story Howard writing Publications
• The Scarlet Citadel story Howard writing Publications
• Thor's Son verse Poetry Publications

19 contents entries

1. Конан-варвар (Conan the Barbarian)
2. «Алая цитадель» ("Alaia tsitadel-") ("The Scarlet Citadel") Translated by A. Kononov
3. «Железный дьявол» ("Zheleznyi d-iavol") ("The Devil in Iron") Translated by A. Kononov
4. «Люди из черного круга» ("Liudi iz chernogo kruga") ("The People of the Black Circle") Translated by D. Shchigelsky
5. «Тени Замбулы» ("Teni Zambuly") ("Shadows in Zamboula") Translated by Mikhail Tarasyev
6. «Ведьма, которая родится» ("Ved-ma, kotoraia roditsia") ("A Witch Shall Be Born") Translated by D. Shchigelsky
7. «Драгоценности Гуахаура» ("Dragotsennosti Guakhaura") ("Jewels of Gwahlur") Translated by D. Shchigelsky
8. Люди тьмы ( People of Darkness)
9. «Проклятие моря» ("Prokliatie moria") ("Sea Curse") Translated by Sergei Solovyov
10. «Боги Бал-Сагота» ("Bogi Bal-Sagota") ("The Gods of Bal-Sagoth") Translated by Igor Petrushkin & Viktor Fedorov
11. «Повелитель кольца» ("Povelitel- kol-tsa") ("The Haunter of the Ring") Translated by Gennady Korchagin
12. «Голуби ада» ("Golubi ada") ("Pigeons from Hell") Translated by Gennady Korchagin
13. "Delenda Est" Translated by Gennady Korchagin
14. «Грохот костей» ("Grokhot kostei") ("Rattle of Bones") Translated by Igor Chubakha
15. «Люди тьмы» ("Liudi t-my") ("People of the Dark") Translated by Mikhail Tarasyev
16. Киммерия (Cimmeria)
17. «Сын Тора» ("Syn Tora") ("Thor's Son") (poem) Translated by Gennady Korchagin
18. «Вознаграждение» ("Voznagrazhdenie") ("Recompense") (poem) Translated by Gennady Korchagin
19. «Киммерия» ("Kimmeriia") ("Cimmeria") (poem) Translated by Gennady Korchagin

Contributors

A. Kononov

Translator

D. Shchigelsky

Translator

Mikhail Tarasyev

Translator

Sergei Solovyov

Translator

Igor Petrushkin

Translator

Viktor Fedorov

Translator

Gennady Korchagin

Translator

Igor Chubakha

Translator, Afterword author

A. Chuvilkin

Translator

V. T. Levchenko

Cover artist