Стальной кулак (Stal-noi kulak) (Iron Fist)

Edition and production details

Language

Russian

42 linked Howard works

• Alleys of Peril story Howard writing Publications
• Breed of Battle story Howard writing Publications
• By the Law of the Shark story Howard writing Publications
• Champ of the Forecastle story Howard writing Publications
• Circus Fists story Howard writing Publications
• Cupid vs. Pollux story Howard writing Publications
• Delenda Est story Howard writing Publications
• Fist and Fang story Howard writing Publications
• Fists of the Desert story Howard writing Publications
• Flying Knuckles story Howard writing Publications
• For the Love of Barbara Allen story Howard writing Publications
• General Ironfist story Howard writing Publications
• Genseric's Fifth Born Son story Howard writing Publications
• Ghor, Kin-Slayer story Howard writing Publications
• Gods of the North story Howard writing Publications
• Hard-Fisted Sentiment story Howard writing Publications
• Iron-Jaw story Howard writing Publications
• Musings of a Moron story Howard writing Publications
• Night of Battle story Howard writing Publications
• Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
• Sailor Costigan and the Swami story Howard writing Publications
• Sailor's Grudge story Howard writing Publications
• Sluggers of the Beach story Howard writing Publications
• Spear and Fang story Howard writing Publications
• Texas Fists story Howard writing Publications
• The Beast from the Abyss story Howard writing Publications
• The Bull Dog Breed story Howard writing Publications
• The Champion of the Forecastle story Howard writing Publications
• The Heathen story Howard writing Publications
• The Honor of the Ship story Howard writing Publications
• The Iron Man story Howard writing Publications
• The Pit of the Serpent story Howard writing Publications
• The Slugger's Game story Howard writing Publications
• The Thessalians story Howard writing Publications
• The TNT Punch story Howard writing Publications
• The Way of the Swords story Howard writing Publications
• They Always Come Back story Howard writing Publications
• Two Against Tyre story Howard writing Publications
• Vikings of the Gloves story Howard writing Publications
• Waterfront Fists story Howard writing Publications
• Winner Take All story Howard writing Publications
• Ye College Days story Howard writing Publications

41 contents entries

1. Бои без правил (Fights without rules)
2. «Отлитые из железа» ("Otlitye iz zheleza") ("The Iron Man")
3. «Возвращение чемпиона» ("Vozvrashchenie chempiona") ("They Always Come Back")
4. «Кулаки пустыни» ("Kulaki pustyni") ("Fists of the Desert")
5. «Чемпион полубака» ("Chempion polubaka") ("The Champion of the Forecastle")
6. «Опасные аллеи» ("Opasnye allei") ("Alleys of Peril")
7. «Закон порта» ("Zakon porta") ("The TNT Punch")
8. «Техасские драчуны» ("Tekhasskie drachuny") ("Texas Fists")
9. «Лучшая бойцовская пара» ("Luchshaia boitsovskaia para") ("Breed of Battle")
10. «Змеиная яма» ("Zmeinaia iama") ("The Pit of the Serpent")
11. «Бульдожья порода» ("Bul-dozh-ia poroda") ("The Bull Dog Breed")
12. «Моряцкая злость» ("Moriatskaia zlost-") ("Sailor's Grudge")
13. «Кулак и клык» ("Kulak i klyk") ("Fist and Fang")
14. «Победитель получит всё» ("Pobeditel- poluchit vse") ("Winner Take All")
15. «Бойцы побережья» ("Boitsy poberezh-ia") ("Waterfront Fists")
16. «Кулачный боец» ("Kulachnyi boets") ("Circus Fists")
17. «Викинги в боксёрских перчатках» ("Vikingi v bokserskikh perchatkakh") ("Vikings of the Gloves")
18. «Ночь битвы» ("Noch- bitvy") ("Night of Battle")
19. «Китайские забавы» ("Kitaiskie zabavy") ("The Slugger's Game")
20. «Генерал Стальной Кулак» ("General Stal-noi Kulak") ("General Ironfist")
21. «Бой без правил» ("Boi bez pravil") ("Sluggers of the Beach")
22. «Моряк Костиган и Свами» ("Moriak Kostigan i Svami") ("Sailor Costigan and the Swami")
23. «По правилам акулы» ("Po pravilam akuly") ("By the Law of the Shark")
24. «Разбитые кулаки» ("Razbitye kulaki") ("Flying Knuckles")
25. «Великодушие настоящего мужчины» ("Velikodushie nastoiashchego muzhchiny") ("Hard-Fisted Sentiment")
26. «Честь корабля» ("Chest- korablia") ("The Honor of the Ship")
27. «Воин снегов» ("Voin snegov") ("Ghor, Kin-Slayer")
28. Язычник (Pagan)
29. «Язычник» ("Iazychnik") ("The Heathen")
30. «Фессалийцы» ("Fessaliitsy") ("The Thessalians")
31. «Твои школьные дни» ("Tvoi shkol-nye dni") ("Ye College Days")
32. «Купидон против Поллукса» ("Kupidon protiv Polluksa") ("Cupid vs. Pollux")
33. «Размышления слабоумного» ("Razmyshleniia slaboumnogo") ("Musings of a Moron")
34. «Зверь из бездны» ("Zver- iz bezdny") ("The Beast from the Abyss")
35. «Копьё и клык» ("Kop-e i klyk") ("Spear and Fang")
36. «Боги Севера» ("Bogi Severa") ("Gods of the North")
37. «Вероотступники» ("Verootstupniki") ("The Way of the Swords")
38. «Двое против Тира» ("Dvoe protiv Tira") ("Two Against Tyre")
39. «Сердце старого Гарфилда» ("Serdtse starogo Garfilda") ("Old Garfield's Heart")
40. «От любви к Барбаре Аллен» ("Ot liubvi k Barbare Allen") ("For the Love of Barbara Allen")
41. "Delenda Est"

Contributors

Tom Gianni

Cover artist