Introduction
“The Phoenix on the Sword” is one of the original short stories about Conan the Cimmerian was written by Howard and first published in Weird Tales Magazine in December 1932. The tale, in which Howard created the character of Conan, was a rewrite of the unpublished Kull story BY THIS AXE I RULE!, with long passages being identical. Also, the first draft was returned for revision by Weird Tales on March 10, 1932. The revised version and also ‘The Tower of the Elephant‘ was accepted in April.
It must be noted that L.Sprague de Camp edited the story and it was republished in the collections King Conan (Gnome Press, 1953) and Conan the Usurper (Lancer Books, 1967). It is set in the pseudo-historical Hyborian Age and details Conan foiling a plot to unseat him as king of Aquilonia.
This is also the story where we get the famous opening lines:
“KNOW, oh prince, that between the years when the oceans drank Atlantis and the gleaming cities, and the years of the rise of the Sons of Aryas, there was an Age undreamed of, when shining kingdoms lay spread across the world like blue mantles beneath the stars—Nemedia, Ophir, Brythunia, Hyperborea, Zamora with its dark-haired women and towers of spider-haunted mystery, Zingara with its chivalry, Koth that bordered on the pastoral lands of Shem, Stygia with its shadow-guarded tombs, Hyrkania whose riders wore steel and silk and gold. But the proudest kingdom of the world was Aquilonia, reigning supreme in the dreaming west. Hither came Conan, the Cimmerian, black-haired, sullen- eyed, sword in hand, a thief, a reaver, a slayer, with gigantic melancholies and gigantic mirth, to tread the jeweled thrones of the Earth under his sandalled feet.” — The Nemedian Chronicles
From the letters:
The rejected story is probably one of the three Howard refers to in a letter (#195) to Tevis Clyde Smith, ca. March 1932:
By the way, Farnsworth rejected the last three yarns I sent him, together with a bunch of verse. No rest for the weary.
A very interesting passage can be seen in a letter (#203) to H.P. Lovecraft, ca. April 1932:
I’ve been working on a new character, providing him with a new epoch — the Hyborian Age, which men have forgotten, but which remains in classical names, and distorted myths. Wright rejected most of the series, but I did sell him one — “The Phoenix on the Sword” which deals with the adventures of King Conan the Cimmerian, in the kingdom of Aquilonia.
Probably the rejected Conan stories are “The Frost-Giant’s Daughter” and “The God in the Bowl“.
Circa Desember 1932, Howard wrote (letter #226) to Robert H. Barlow:
Price tells me that you are interested in the collection of first drafts of Weird stories. I am sending by express, the first writings — or rather the first typings, since I do all my work on the typewriter — of “The Phoenix on the Sword”, “The Scarlet Citadel”, “Black Colossus”, and “Iron Shadows in the Moon”. Some of the pages seem to be missing from the first named story, but the others are complete. Hoping you will find them of interest, I remain,
Cordially,
[Robert E. Howard.]P.S. “The Phoenix on the Sword” and “The Scarlet Citadel” have appeared in Weird Tales. “Black Colossus” is scheduled for the June issue, and “Iron Shadows in the Moon” has been accepted, but not scheduled.
Plot Summary
A middle-aged Conan of Cimmeria tries to govern the turbulent kingdom of Aquilonia.
Conan has recently seized the crown from King Numedides after strangling the tyrant on his throne. Conan is more suited to swinging his broadsword than signing official documents, though. The Aquilonians who originally welcomed Conan as their liberator have turned against him due to his foreign Cimmerian blood. They have constructed a statue to Numedides’ memory in the temple of Mitra, and priests burn incense before their slain king, hailing it as the holy effigy of a saintly monarch who was killed by a red-handed barbarian.
A band known as the Rebel Four forms: Volmana, the dwarfish count of Karaban; Gromel, the giant commander of the Black Legion; Dion, the fat baron of Attalus; and Rinaldo, the hare-brained minstrel. Their goal is to put the crown in the hands of someone with royal blood. The Rebel Four recruit the services of a southern outlaw named Ascalante. However, Ascalante secretly plans to betray his employers and claim the crown.
Ascalante also enslaves Thoth-Amon, a Stygian wizard who has fallen on hard times since losing a mystical ring. A thief had stolen his ring and left Thoth-Amon defenseless, forcing him to flee from Stygia. Disguised as a camel driver, he was waylaid in Koth by Ascalante’s reavers. The rest of his caravan was slaughtered, but Thoth-Amon saved himself by revealing his identity and swearing to serve Ascalante.
The conspirators plan to assassinate King Conan when he is unprepared and defenseless. Two unforeseen events thwart their plan. Conan is warned of a coup by the arrival of a long-dead sage named Epemitreus, who marks Conan’s sword with a mystical phoenix representing Mitra, a Hyborian god. Also, Thoth-Amon murders Dion and recovers his lost ring of power. He then summons a fanged ape-like demon to slay Ascalante. Conan slays the three remaining members of the Rebel Four, breaking his sword upon the helm of Gromel and using a battle-axe against the rest of his would-be assassins. Conan hesitates to kill Rinaldo, whose songs once touched the King’s heart. This scruple costs Conan, as Rinaldo manages to stab him before being killed.
Ascalante, his goal in reach, moves to finish off the wounded king. But before Ascalante can strike, he is killed by Thoth-Amon’s demon, which is then slain by Conan with the shard of his enchanted sword.
Characters
- Ascalante, Aquilonian count turned outlaw
- Conan
- Prospero 1Prospero is the righthand man to King Conan of Aquilonia and, like Count Trocero, is from the Aquilonian province of Poitain. When Count Volmana and his fellow conspirators attempted to overthrow Conan, part of the plan involved using Volmana’s noble relatives in Nemedia to persuade King Numa to request the presence of Trocero and Prospero at the Nemedian court on the pretext of a diplomatic visit. Their temporary absence made it easier for the conspirators to carry out their murderous plot, which nevertheless failed., Poitanian knight
- Thoth-Amon, Stygian sorcerer
- Dion, Baron of Attalus *
- Epemitreus: deceased shade
- Gromel: Aquilonian commander of the Black Legion *
- Pallantides: commander of the Black Dragons
- Rinaldo: Aquilonian minstrel *
- Volmana: dwarfish count of Karaban *
- Publius: Aquilonian high councilor
* – dies in this story
Published in:
- WEIRD TALES VOLUME 20 NUMBER 6, Popular Fiction Publishing Company, December 1932
- SKULL-FACE AND OTHERS, Arkham House, 1946
- PLANÈTE #24, Editions Planète, September/October 1965 (French)
- ADMIRATIONS, Christian Bourgois, 1st quarter 1970 (French, verse heading from Chapter 4 only)
- PLANETA #7, Editora Três, March 1973 (Portuguese)
- SKULL-FACE OMNIBUS, Neville Spearman, 1974
- SKULL-FACE OMNIBUS, Neville Spearman, 1975
- SKULL-FACE OMNIBUS, Volume 3, Panther, 1976
- CONAN ZDOBYWCA, Klubowe, 1986 (Polish)
- BARBARZYŃCA I MARZYCIEL, Versus, 1990 (Polish)
- CONAN, Wydawnictwo Atlantis, 1990 (Polish)
- CONAN TAISTELIJA, Jalava, 1990 (Finnish)
- BARBAROK ES VARAZSLOK, Phoenix Könyvkiadó, 1991 (Hungarian)
- THE SAVAGE SWORD OF CONAN VOLUME 1 NUMBER 200, Marvel Comics, August 1992 (Nemedian Chronicles introduction only)
- ЧЕРНЯТ КОЛОС (ČERNJAT KOLOS), Beva Press, 1992 (Bulgarian)
- MAGAZÍN POUTNÍK 5, Klub Julese Vernea, 1992 (Czech)
- CONAN A KIMMÉRIAI, Phoenix Könyvkiadó, 1993 (Hungarian)
- TUTTI I CICLI FANTASTICI – IL CICLO DI CONAN TOMO II, Newton Compton Editori, April 1995 (Italian)
- CONAN JA PUNANE KANTS, Elmatar, 2000 (Estonian)
- ADMIRATIONS, Les Editions de l’Oeil du Sphinx, March 2001 (French, verse heading from Chapter 4 only)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 2, Millennium, April 2001
- CONAN: RUDÉ HŘEBY A JINÉ POVÍDKY, BB Art, 2001 (Czech)
- COMPLETE CONAN OF CIMMERIA VOLUME 1, Wandering Star, 2002
- 不死鳥の剣 (FUSHICHŌ NO KEN) (THE PHOENIX ON THE SWORD), Kawade Shobō Shinsha, March 2003 (Japanese)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, September 2003 (German)
- CONAN THE LEGEND #0, Dark Horse Comics, November 2003 (Chapter 1 heading only)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, December 2003
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Science Fiction Book Club, December 2003
- CONAN #1, Dark Horse Comics, February 2004 (Chapter 1 heading, brief excerpt)
- CONAN. LA SPADA DELLA FENICE, Arnoldo Mondadori Editore, September 2004 (Italian)
- CONAN. LA SPADA DELLA FENICE, Arnoldo Mondadori Editore, February 2005 (Italian)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, November 2005
- WINGS IN THE NIGHT, Wildside Press, November 2005
- THE WEIRD WRITINGS OF ROBERT E. HOWARD Volume 1, Girasol Collectables, January 2006
- THE COMPLETE CHRONICLES OF CONAN, Gollancz, January 2006
- CONAN 1, Wilhelm Heyne Verlag, February 2006 (German)
- CONAN, O CIMÉRIO Volume 1, Conrad Editora, 2006 (Portuguese)
- ÖSSZES CONAN TÖRTÉNETE II, Szukits Könyvkiadó, 2006 (Hungarian)
- WINGS IN THE NIGHT, Wildside Press, January 2007
- FIVE TALES OF CONAN THE BARBARIAN, Echo Library, March 2007
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, October 2007 (French)
- THE PHOENIX ON THE SWORD, Dodo Press, February 2008
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, April 2008 (French, 2nd printing)
- THE ADVENTUROUS TALES OF CONAN THE CIMMERIAN, Onno Tasler, October 2008
- CONAN. LA SPADA DELLA FENICE, Arnoldo Mondadori Editore, 2008 (Italian)
- CONAN II, Aurora, 2008 (Czech)
- 新訂版コナン全集5: 真紅の城砦 (SHINTEIBAN KONAN ZENSHŪ 5: SHINKU NO JŌSAI)(THE AUTHORIZED CONAN CHRONICLES 5: THE SCARLET CITADEL), Tōkyō Sōgensha, March 2009 (Japanese)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, May 2009 (U.K.)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Tantor Media Inc., June 2009 (audio)
- DOLAZAK KONANA SIMERIJANCA, IPS Media, 2009 (Serbian)
- CONAN THE BARBARIAN, Easton Press, January 2010
- SWORD’S EDGE: PAINTINGS INSPIRED BY THE WORKS OF ROBERT E. HOWARD, Underwood Books, September 2010 (excerpts only)
- CONAN THE BARBARIAN, Prion Books, November 2010
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, 2010 (French, 3rd printing)
- CONAN THE BARBARIAN, Metro Books, 2010
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, January 2011 (Polish)
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, July 2011 (Italian)
- CONAN THE BARBARIAN: THE STORIES THAT INSPIRED THE MOVIE, Del Rey, August 2011
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, October 2011 (Italian)
- KIMMERYAH CONAN YÜKSELIŞI, Arkhelos Publications, November 2011 (Turkish)
- CONAN THE INDOMITABLE, Gollancz, December 2011
- KING CONAN: THE PHOENIX ON THE SWORD #1, Dark Horse Comics, January 2012 (Part 1 of 4, graphic adaptation)
- KING CONAN: THE PHOENIX ON THE SWORD #2, Dark Horse Comics, February 2012 (Part 2 of 4, graphic adaptation)
- KING CONAN: THE PHOENIX ON THE SWORD #3, Dark Horse Comics, March 2012 (Part 3 of 4, graphic adaptation)
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, April 2012 (Polish)
- KING CONAN: THE PHOENIX ON THE SWORD #4, Dark Horse Comics, April 2012 (Part 4 of 4, graphic adaptation)
- CONAN – LA FENICE SULLA LAMA, Area 51 Publishing, June 2012 (Italian)
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, July 2012 (Polish)
- CONAN THE BARBARIAN, Jame-Books, August 2012
- PULP REPLICA: WEIRD TALES VOLUME 20 NUMBER 6, Girasol Collectables, December 2012
- LA REINA DE LA COSTA NEGRA Y OTROS RELATOS DE CONAN, Cátedra, 2012 (Spanish)
- CONAN – LA FENICE SULLA LAMA, Area 51 Publishing, February 2013 (Italian, audio)
- KING CONAN: THE PHOENIX ON THE SWORD, Dark Horse Comics, February 2013 (graphic adaptation)
- ROBERT E. HOWARD’S COLLECTED WORKS, Jame-Books, February 2013
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, September 2013 (French, 4th printing)
- CONAN: MEČ S FÉNIXEM A JINÉ POVÍDKY, Dobrovský, 2013 (Czech)
- CONAN BARBARZYŃCA. TOM 1, BookRage, December 2014 (Polish)
- CONAN – DIE ORIGINAL ERZÄHLUNGEN BAND 1, Festa Verlag, June 2015 (German)
- CONAN 4, Urco Editora, October 2015 (Galician)
- CONAN THE BARBARIAN, Ulwencreutz Media, November 2015
- CONAN BARBARZYŃCA, Rea, November 2015 (Polish)
- КОНАН TOM 1, Изток-Запад (East West), 2015 (Bulgarian)
- THE PHOENIX ON THE SWORD, Speculative!, August 2016 (audio)
- CONAN IL BARBARO, Arnoldo Mondadori Editore, October 2016 (Italian)
- CONAN VOLUME 1: THE PHOENIX ON THE SWORD, Shirtsleeve Press, October 2016
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, December 2016
- KRALJICA CRNE OBALE, Hangar 7, January 2017 (Croatian)
- CONAN: BROADSWORD LEGACY COLLECTION, Shirtsleeve Press, April 2017
- THE PHOENIX ON THE SWORD, DimensionBucket Media, April 2017
- THE PHOENIX ON THE SWORD, Sir Angels, April 2017
- CONAN THE BARBARIAN – COLLECTED ADVENTURES, The Castanea Group, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Pulp-Lit Press, June 2017
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Audible Audio, June 2017
- THE CLASSIC FANTASY COLLECTION, Arcturus Publishing, July 2017
- THE PHOENIX ON THE SWORD, CreateSpace, August 2017
- SCIENCE FICTION AND FANTASY SHORT STORIES, Arcturus Publishing, November 2017
- CONAN, O BÁRBARO – LIVRO 1, Pipoca e Nanquim, December 2017 (Portuguese)
- ROBERT E. HOWARD’S CONAN THE CIMMERIAN BARBARIAN: THE COMPLETE WEIRD TALES OMNIBUS, Easton Press, 2017
- THE CLASSIC FANTASY COLLECTION, Arcturus Publishing, March 2018
- SCIENCE FICTION AND FANTASY SHORT STORIES, Arcturus Publishing, April 2018
- SLAVE, SOLDIER, AND KING, Apollyon Press, August 2018
- LE CIMMÉRIEN (CONAN, TOME 1), Le Livre de Poche, January 2019 (French)
- EL FÉNIX EN LA ESPADA, Sportula, May 2021 (Spanish)
- OS CONTOS MAIS ÉPICOS DE CONAN, Saída de Emergência, May 2021 (Portuguese)
- KRÁL CONAN, Argo, June 2021 (Czech)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, July 2021 (French)
- EL FÉNIX EN LA ESPADA, Sportula, November 2021 (Spanish)
- ROBERT E. HOWARD AND WEIRD TALES, Dennis McHaney, November 2021 (excerpt only)
- LA HORA DEL DRAGÓN, Sportula, April 2022 (Spanish, only chapter 2).
The L. Sprague de Camp edited version of this story appears in the following places:
- KING CONAN, Gnome Press, 1953 (edited by LSDC)
- CONAN THE USURPER, Lancer, 1967
- CONAN DER USURPATOR, Wilhelm Heyne Verlag, 1971 (German)
- 大帝王コナン(DAI TEIŌ KONAN) (KING CONAN), Hayakawa Bunko, June 1972 (Japanese)
- CONAN EL USURPADOR, Editorial Bruguera, 1973 (Spanish)
- CONAN THE USURPER, Sphere, 1974
- CONAN L’USURPATOR, Editrice Nord, October 1977 (Italian)
- CONAN THE USURPER, Prestige, 1977
- CONAN DE OVERWELDIGER, Zwarte Beertjes, 1979 (Dutch)
- CONAN THE USURPER, Ace, 1981
- CONAN L’USURPATEUR, Jean-Claude Lattès, June 1982 (French)
- CONAN DER THRONRÄUBER, Wilhelm Heyne Verlag, January 1984 (German)
- CONAN EL USURPADOR, Ediciones Forum, 1984 (Spanish)
- CONAN EN DE SCHARLAKEN CITADEL, W & L Boeken, 1984 (Dutch)
- ROSTRO DE CALAVERA, ST, 1987 (Spanish)
- CONAN L’USURPATEUR, J’ai Lu, June 1987 (French)
- L’ERA DI CONAN, Arnoldo Mondadori Editore, January 1989 (Italian)
- KULL VON ATLANTIS, Bastei Verlag, March 1989 (German)
- IL REGNO DI CONAN IL GRANDE, Editrice Nord, October 1989 (Italian)
- CONAN L’USURPATEUR, J’ai Lu, May 1990 (French, 2nd printing)
- CONAN SEGRAREN, Target Games, 1991 (Swedish)
- CONAN L’USURPATEUR, J’ai Lu, January 1992 (French, 3rd printing)
- CONAN UZURPATOR, Wydawnictwo PiK, 1992 (Polish)
- IL REGNO DI CONAN, Editrice Nord, June 1994 (Italian)
- CONAN, AFSF, 1994 (Czech)
- LA SAGA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, 1994 (Italian)
- CONAN TRONRANEREN, Bonnier Publications / Semic, 1995 (Norwegian)
- CONAN EL USURPADOR, Ediciones Martinez Roca, 1996 (Spanish)
- CONAN I: BARBAR, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN II: DOBYVATEL, AFSF, 1997 (Czech)
- КОНАН УЗУРПАТОРЪТ (KONAN UZURPATORĂT), Bard, 1998 (Bulgarian)
- CONAN: ESPADA & MAGIA VOLUME 1, Unicórnio Azul, 1995 (Portuguese)