Introduction
“The God in the Bowl” is one of the original short stories featuring the sword and sorcery hero Conan the Cimmerian. Probably finished circa March 1932, but not published during his lifetime.
Set during the fictional Hyborian Age, the plot sees Conan robbing a temple museum only to become the prime suspect in a murder mystery. The story first saw publication in September 1952 in Space Science Fiction and has been reprinted many times since.
In the Nemedian municipality of Numalia, the second largest city of Nemedia, Conan enters a museum and antique house called the Temple of Kallian Publico.
While robbing the museum, Conan becomes embroiled in a murder investigation. The strangled corpse of the temple’s owner and curator, Kallian Publico, is found by a night watchman. Though the Cimmerian is the prime suspect, the investigating magistrate, Demetrio, and the prefect of police, Dionus, show forbearance. The two allow Conan to remain free and keep his unsheathed sword while their men search the premises. A combination of Conan’s physique, his glare, and his insistence that he’ll disembowel the first person who tried to apprehend him keeps the guards at bay.
From the letters:
The rejected story is probably one of the three Howard refers to in a letter (#195) to Tevis Clyde Smith, ca. March 1932:
By the way, Farnsworth rejected the last three yarns I sent him, together with a bunch of verse. No rest for the weary.
A very interesting passage can be seen in a letter (#203) to H.P. Lovecraft, ca. April 1932:
I’ve been working on a new character, providing him with a new epoch — the Hyborian Age, which men have forgotten, but which remains in classical names, and distorted myths. Wright rejected most of the series, but I did sell him one — “The Phoenix on the Sword” which deals with the adventures of King Conan the Cimmerian, in the kingdom of Aquilonia.
Probably the rejected Conan stories are “The Frost-Giant’s Daughter” and “The God in the Bowl”.
Published in:
- THE TOWER OF THE ELEPHANT, Grant, 1975 (Restored text)
- GIANT-SIZE CONAN #4, Marvel Comics, June 1975 (graphic adaptation)
- THE TOWER OF THE ELEPHANT, Grossett & Dunlap, 1978 (restored text)
- CONAN ZDOBYWCA, Klubowe, 1986 (Polish)
- FENIKS 03 (08) 1986, Polskie Stowarzyszenie Miłośników Fantastyki, 1986 (Polish)
- CONAN SAGA VOLUME 1 NUMBER 3, Marvel Comics, July 1987 (graphic adaptation)
- FENIKS, AS Editor, 1989 (Polish)
- CONAN: VĔŽ SLONA A JINÉ POVÍDKY, Klub Julese Vernea, Fall 1990 (Czech)
- CONAN, Wydawnictwo Atlantis, 1990 (Polish)
- CONAN WOJOWNIK, Wydawnictwo Nakom, 1990 (Polish)
- TALÁLKOZÁS NUMBER 5, Art Phoenix Kft., 1990 (Hungarian, Part 1)
- TALÁLKOZÁS NUMBER 6, Art Phoenix Kft., 1990 (Hungarian, Part 2)
- L’URLO DI CONAN, Arnoldo Mondadori Editore, April 1991 (Italian)
- BARBAROK ES VARAZSLOK, Phoenix Könyvkiadó, 1991 (Hungarian)
- CONAN A KIMMÉRIAI, Phoenix Könyvkiadó, 1993 (Hungarian)
- TUTTI I CICLI FANTASTICI – IL CICLO DI CONAN TOMO I, Newton Compton Editori, April 1995 (Italian)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Millennium, August 2000
- CONAN: VĔŽ SLONA A JINÉ POVÍDKY, BB Art, 2001 (Czech)
- COMPLETE CONAN OF CIMMERIA VOLUME 1, Wandering Star, 2002
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, September 2003 (German)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, December 2003
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Science Fiction Book Club, December 2003
- CONAN YILLIKLARI 1: FIL KULESI, İthaki Yayınları, 2003 (Turkish)
- ÖSSZES CONAN TÖRTÉNETE I, Szukits Könyvkiadó, 2004 (Hungarian)
- CONAN. IL TESORO DI TRANICOS, Arnoldo Mondadori Editore, September 2005 (Italian)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Del Rey, November 2005
- CONAN – A RAINHA DA COSTA NEGRA, Saída de Emergência, 2005 (Portuguese)
- THE COMPLETE CHRONICLES OF CONAN, Gollancz, January 2006
- CONAN 1, Wilhelm Heyne Verlag, February 2006 (German)
- 新訂版コナン全集1: 黒い海岸の女王 (SHINTEIBAN KONAN ZENSHŪ 1: KUROI KAIGAN NO JŌŌ)(THE AUTHORIZED CONAN CHRONICLES 1: QUEEN OF THE BLACK COAST), Tōkyō Sōgensha, October 2006 (Japanese)
- CONAN, O CIMÉRIO Volume 1, Conrad Editora, 2006 (Portuguese)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, October 2007 (French)
- CONAN I, Aurora, 2007 (Czech)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, April 2008 (French, 2nd printing)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Gollancz, April 2008
- CONAN – THE FRAZETTA COVER SERIES #2, Dark Horse Comics, April 2008 (graphic adaptation)
- CONAN. IL TESORO DI TRANICOS, Arnoldo Mondadori Editore, 2008 (Italian)
- THE COMING OF CONAN THE CIMMERIAN, Tantor Media Inc., June 2009 (audio)
- DOLAZAK KONANA SIMERIJANCA, IPS Media, 2009 (Serbian)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, 2010 (French, 3rd printing)
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, January 2011 (Polish)
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, July 2011 (Italian)
- CONAN IL BARBARO, Newton Compton Editori, October 2011 (Italian)
- CONAN THE DESTROYER, Gollancz, October 2011
- KIMMERYAH CONAN YÜKSELIŞI, Arkhelos Publications, November 2011 (Turkish)
- CONAN I PRADAWNI BOGOWIE, Rebis, July 2012 (Polish)
- THE GOD IN THE BOWL, Robert E. Howard Foundation, Summer 2012 (Draft B, typescript)
- LEGJOBB CONAN-TÖRTÉNETEI, Szukits Könyvkiadó, 2012 (Hungarian)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, September 2013 (French, 4th printing)
- CONAN BARBARZYŃCA. TOM 1, BookRage, December 2014 (Polish)
- CONAN – DIE ORIGINAL ERZÄHLUNGEN BAND 1, Festa Verlag, June 2015 (German)
- CONAN IL BARBARO, Arnoldo Mondadori Editore, October 2016 (Italian)
- CONAN E IL DIO NELL’URNA, Delos Digital, March 2016 (Italian)
- КОНАН TOM 2, Изток-Запад (East West), 2016 (Bulgarian)
- CONAN, O BÁRBARO – LIVRO 1, Pipoca e Nanquim, December 2017 (Portuguese)
- NACERÁ UNA BRUJA, Sportula, March 2018 (Spanish)
- CONAN JA MERIROSVOT, Oppian, January 2019 (Finnish)
- LE CIMMÉRIEN (CONAN, TOME 1), Le Livre de Poche, January 2019 (French)
- A TORRE DO ELEFANTE, Red Dragon Books, March 2019
- A TORRE DO ELEFANTE, Red Dragon Books, April 2019
- NACERÁ UNA BRUJA, Sportula, April 2019 (Spanish, 2nd edition)
- CONAN JA MERIROSVOT, Oppian, March 2020 (Finnish)
- KRALJICA CRNE OBALE, Strahor, July 2020 (Serbo-Croatian)
- CONAN LE CIMMÉRIEN: LE DIEU DANS LE SARCOPHAGE, Glénat, January 2021 (French, graphic adaptation)
- CONAN LE CIMMÉRIEN, Bragelonne, July 2021 (French)
The edited version by L. Sprague de Camp appears in the following places:
- SPACE SCIENCE FICTION Volume 1 Number 2, Space Publications Inc., September 1952
- SPACE SCIENCE FICTION (UK), Volume 1 Number 1, Archer Press Ltd., December 1952 (Reprint of the U.S. version)
- THE COMING OF CONAN, Gnome Press, 1953 (edited by LSDC)
- CONAN, Lancer, 1968
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, 1970 (German)
- 冒険者コナン (BŌKENSHA KONAN) (ADVENTURER CONAN), Hayakawa Bunko, January 1971 (Japanese)
- コナンと髑髏の都 (KONAN TO DOKURO NO MIYAKO), Sōgen Suiri Bunko, April 1971 (Japanese)
- CONAN THE BARBARIAN #7, Marvel, July 1971 (Titled “The Lurker Within”)
- CONAN, Edition Spéciale, June 1972 (French)
- CONAN, Sphere, 1974
- CONAN!, Editrice Nord, June 1976 (Italian)
- CONAN, Zwarte Beertjes, 1976 (Dutch)
- CONAN, Prestige, 1977
- CONAN, Jean-Claude Lattès, 1st Quarter 1980 (French)
- CONAN, Ace, 1981
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, May 1982 (German)
- CONAN, Jean-Claude Lattès, April 1983 (French, 2nd printing)
- CONAN DE BARBAAR, W & L Boeken, 1983 (Dutch)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, 1983 (German, 3rd edition)
- CONAN: ORIGEN DE UNA LEYENDA, Ediciones Forum, 1983 (Spanish)
- CONAN, J’ai Lu, December 1984 (French)
- KONAN, Niro Dečje Novine, 1984 (Yugoslavia/Croatian)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, 1985 (German, 4th edition)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, 1987 (German, 5th edition)
- THE CONAN CHRONICLES Volume 1, Sphere, August 1989
- LA LEGGENDA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, October 1989 (Italian)
- CONAN, SFK Winston, 1989 (Czech)
- CONAN, J’ai Lu, May 1990 (French, 2nd printing)
- CONAN, Wydawnictwo PiK, 1991 (Polish)
- КОНАН ВАРВАРИНЪТ (KONAN VARVARINĂT), Rolis, 1991 (Bulgarian)
- CONAN, J’ai Lu, April 1992 (French, 3rd printing)
- CONAN, Wilhelm Heyne Verlag, June 1992 (German)
- CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, June 1993 (Italian)
- CONAN, AFSF, 1994 (Czech)
- CONAN, Semic / Nordisk Forlag A/S, 1994 (Norwegian)
- LA SAGA DI CONAN IL CIMMERO, Editrice Nord, 1994 (Italian)
- CONAN, Editura Fantasia, 1995 (Romanian)
- CONAN, Ediciones Martinez Roca, 1995 (Spanish)
- CONAN: ESPADA & MAGIA VOLUME 1, Unicórnio Azul, 1995 (Portuguese)
- CONAN, J’ai Lu, 1996 (French, 4th printing)
- CONAN I: BARBAR, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN II: DOBYVATEL, AFSF, 1997 (Czech)
- CONAN, Claude Lefrancq Editeur, October 1998 (French)
- CONAN, Zagrebačka naklada, 1998 (Croatian)
- KONANAS, Eridanas, 2000 (Lithuanian)
- CONAN, J’ai Lu, March 2001 (French, 5th printing)
- コナンと髑髏の都 (KONAN TO DOKURO NO MIYAKO), Sōgen Suiri Bunko, 2001 (Japanese)
- CONAN DE CIMMERIER, De Boekerij – Uitgeverij M, March 2003 (Dutch)
- CONAN, J’ai Lu, February 2004 (French, 6th printing)