Бран Мак Морн, последний король. Кулл, выходец из Атлантиды (Bran Mak Morn, posledniy korol'. Kull, vykhodets iz Atlantidy) (Bran Mak Morn: The Last King. Kull: Native of Atlantis)

Edition and production details

Language

Russian

43 linked Howard works

• Am-Ra the Ta-An verse Publications
• ASong of the Race verse Publications
• Black Abyss story Howard writing Publications
• Bran Mak Morn story Howard writing Publications
• Bran Mak Morn: A Play story Howard writing Publications
• By This Axe I Rule! story Howard writing Publications
• Delcardes' Cat story Howard writing Publications
• Delcardes' Cat (Draft) story Howard writing Publications
• Kings of the Night story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• Summer Morn verse Publications
• Swords of the Purple Kingdom story Howard writing Publications
• The Altar and the Scorpion story Howard writing Publications
• The Bell of Morni verse Publications
• The Black City story Howard writing Publications
• The Cat and the Skull story Howard writing Publications
• The Celtica Notes of Robert E. Howard story Howard writing Publications
• The Children of the Night story Howard writing Publications
• The Curse of the Golden Skull story Howard writing Publications
• The Dark Man story Howard writing Publications
• The Drums of Pictdom verse Publications
• The King and the Oak verse Publications
• The King and the Oak verse Publications
• The Little People story Howard writing Publications
• The Lost Race story Howard writing Publications
• The Mirrors of Tuzun Thune story Howard writing Publications
• The Screaming Skull of Silence story Howard writing Publications
• The Shadow Kingdom story Howard writing Publications
• The Shadow Kingdom story Howard writing Publications
• The Skull of Silence story Howard writing Publications
• The Striking of the Gong story Howard writing Publications
• The Tale of Am-Ra story Howard writing Publications
• Untitled story Howard writing Publications
• Untitled ( The sun was setting. A last crimson …) story Howard writing Publications
• Untitled ("Thus", said Tu, …) story Howard writing Publications
• Untitled (A gray sky arched …) story Howard writing Publications
• Untitled (A land of wild, fantastic beauty; of mighty trees …) story Howard writing Publications
• Untitled (determined. So I set out up the hill-trail as if on a hunt and …) story Howard writing Publications
• Untitled (Men have had visions ere now …) story Howard writing Publications
• Untitled (Three men sat at a …) story Howard writing Publications
• Untitled, ca. 1920-1923 (… which has characterized …) story Howard writing Publications
• Wizard and Warrior story Howard writing Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

50 contents entries

1. Бран Мак Морн, последний король (Bran Mak Morn: The Last King)
2. « Введение » (" Vvedenie ") ("Introduction") by Rusty Burke Translated by Kirill Pleshkov
3. « Люди теней » (" Liudi tenei ") ("Men of the Shadows") Translated by Maria Semyonova
4. « Короли ночи » (" Koroli nochi ") ("Kings of the Night") Translated by Maria Semyonova
5. « Песнь племени » (" Pesn- plemeni ") ("Song of the Race") (poem) Translated by Maria Semyonova
6. « Порождения бездны » (" Porozhdeniia bezdny ") ("Worms of the Earth") Translated by Maria Semyonova
7. « Чёрный человек » (" Chernyi chelovek ") ("The Dark Man") Translated by Maria Semyonova
8. « Затерянная раса » (" Zateriannaia rasa ") ("The Lost Race") Translated by Maria Semyonova
9. « Стихотворение » (" Stikhotvorenie ") ("The Drums of Pictdom") (poem) Translated by Maria Semyonova
10. Разное (Miscellanea)
11. « Заметки о «Разном » » (" Zametki o "Raznom" ") ("Notes on Miscellanea") by Rusty Burke (article) Translated by Maria Semyonova
12. « Маленький народ » (" Malen-kii narod ") ("The Little People") Translated by Maria Semyonova
13. "The Little People" (facsimile of original typescript)
14. « Дети ночи » (" Deti nochi ") ("Children of the Night") Translated by Maria Semyonova
15. « Бран Мак Морн » (" Bran Mak Morn ") ("Bran Mak Morn: A Play") Translated by Maria Semyonova
16. "Bran Mak Morn: A Play" (facsimile of original typescript)
17. « Синопсис » (" Sinopsis ") (Untitled Synopsis "The story of a forgotten age; of …") Translated by Maria Semyonova
18. « Отрывок » (" Otryvok ") (Untitled Fragment "A grey sky arched …") Translated by Maria Semyonova
19. « Стихотворение » (" Stikhotvorenie ") ("The Bell of Morni")) (poem) Translated by Maria Semyonova
20. « Без названия » (" Bez nazvaniia ") (Untitled fragment "Men have had visions ere now . . .") Translated by Maria Semyonova
21. Кулл, беглец из Атлантиды (Kull: Exile of Atlantis)
22. « Введение » (" Vvedenie ") ("Introduction") by Steve Tompkins Translated by Kirill Pleshkov
23. « Беглец из Атлантиды » (" Beglets iz Atlantidy ") (Untitled Story "The sun was setting. A last crimson . . ." Translated by S. Troitsky
24. « Королевство теней » (" Korolevstvo tenei ") ("The Shadow Kingdom") Translated by S. Troitsky
25. « Зеркала Тузун Туна » (" Zerkala Tuzun Tuna ") ("The Mirrors of Tuzun Thune") Translated by S. Troitsky
26. « Набросок без названия » (" Nabrosok bez nazvaniia ") (Untitled Draft "'Thus,' said Tu, chief councillor . . .") Translated by Maria Semyonova
27. « Кошка и череп » (" Koshka i cherep ") ("The Cat and the Skull") Translated by S. Troitsky
28. « Кричащий Череп Тишины » (" Krichashchii Cherep Tishiny ") ("The Screaming Skull of Silence") Translated by S. Troitsky
29. « Удар гонга » (" The Striking of the Gong ") ("The Striking of the Gong") Translated by S. Troitsky
30. « Алтарь и скорпион » (" Altar- i skorpion ") ("The Altar and the Scorpion") Translated by S. Troitsky
31. « Проклятие золотого черепа » (" Prokliatie zolotogo cherepa ") ("The Curse of the Golden Skull") Translated by Maria Semyonova
32. " « Чёрный город » (" Chernyi gorod ") ("The Black City") Translated by Maria Semyonova
33. « Безымянный отрывок » (" Bezymiannyi otryvok ") (Untitled fragment "Three men sat at a …") Translated by Maria Semyonova
34. « Сим топором я правлю! » (" Sim toporom ia pravliu! ") ("By This Axe I Rule!") Translated by S. Troitsky
35. « Мечи пурпурного королевства » (" Mechi purpurnogo korolevstva ") ("Swords of the Purple Kingdom") Translated by Maria Semyonova
36. « Король и дуб » (" Korol- i dub ") ("The King and the Oak") (poem) Translated by S. Troitsky
37. Разное (Miscellanea)
38. « Отрывки «Ам-ра из племени та-ан»" (" Otryvki "Am-ra iz plemeni ta-an ") (The "Am-ra of the Ta-an" Fragments)
39. « Летнее утро » (" Letnee utro ") ("Summer Morn") (poem) Translated by Maria Semyonova
40. « Ам-ра из племени та-ан » (" Am-ra iz plemeni ta-an ") ("Am-ra the Ta-an") (poem) Translated by Maria Semyonova
41. « Сказ об Ам-ре » (" Skaz ob Am-re ") ("The Tale of Am-ra") Translated by Maria Semyonova
42. « Неоконченный и безымянный отрывок » (" Neokonchennyi i bezymiannyi otryvok ") (Untitled and unfinished fragment "A land of wild fantastic beauty …") Translated by Maria Semyonova
43. « Безымянный и неполный отрывок » (" Bezymiannyi i nepolnyi otryvok ") (Untitled and incomplete fragment "determined. So I set out up the hill …") Translated by Maria Semyonova
44. « Королевство теней. Набросок » (" Korolevstvo tenei. Nabrosok ") ("The Shadow Kingdom") (draft) Translated by Maria Semyonova
45. « Кошка Делькардес » (" Koshka Del-kardes ") ("Delcardes' Cat") (draft) Translated by Maria Semyonova
46. « Король и дуб. Черновик » (" Korol- i dub. Chernovik ") ("The King and the Oak") (draft) (poem) Translated by Maria Semyonova
47. Приложения (Appendices)
48. « Роберт И. Говард и пикты: хронология » ("Robert I. Govard i pikty: khronologiia ") ["Robert E. Howard and the Picts: A Chronology" (excerpts from letters, etc. in chronological order)] Translated by Kirill Pleshkov
49. « Роберт И. Говард, Бран Мак Морн и пикты" ("Robert I. Govard, Bran Mak Morn i pikty ") ("Robert E. Howard, Bran Mak Morn and the Picts") by Rusty Burke and Patrice Louinet Translated by Kirill Pleshkov
50. « Происхождение Атлантиды" ("Proiskhozhdenie Atlantidy ") ("Atlantean Genesis") by Patrice Louinet Translated by Kirill Pleshkov

Contributors

Kirill Pleshkov

Translator

Rusty Burke

Introduction author, Essayist

Maria Semyonova

Translator

Steve Tompkins

Introduction author

S. Troitsky

Translator

Anatoly Dubovik

Cover artist

Gary Gianni

Illustrator

Justin Sweet

Illustrator