По мотивам Роберта И. Говарда IV (Po motivam Robert I. Govard IV) (Based on Robert E. Howard IV)

Edition and production details

Language

Russian

9 linked Howard works

• A Power Among the Islandsstory
• El Borak (1)story
• El Borak (2)story
• Intrigue in Kurdistanstory
• North of Khyberstory
• The Land of Mysterystory
• The Shunned Castlestory
• The White Jade Ringstory
• Untitled (The way it came about that Steve Allison, Timoleon …)story

23 contents entries

1. « Эль-борак » (" El--borak ") ( " El Borak ") (with Javier Jimenez Barco) The story is based on the REH fragments "El Borak" (1) and "El Borak" (2). Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
2. « Избегаемый замок » (" Izbegaemyi zamok ") ( " The Shunned Castle ") (with Javier Jimenez Barco, based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
3. « К северу от Хайбера » (" K severu ot Khaibera ") ( " North of Khyber ") (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
4. « Горы Тибета » (" Gory Tibeta ") (Untitled ("The way it came about that Steve Allison, Timoleon ...") ) (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Roman Dremichev
5. « Кольцо из белого нефрита » (" Kol-tso iz belogo nefrita ") ( " The White Jade Ring ") (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
6. « Интрига в Курдистане » (" Intriga v Kurdistane ") ( " Intrigue in Kurdistan ") (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
7. « Таинственная земля » (" Tainstvennaia zemlia ") ( " The Land of Mystery ") (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
8. « Власть среди островов » (" Vlast- sredi ostrovov ") ( " A Power Among the Islands ") (with Javier Jimenez Barco , based on the REH fragment ) Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
9. Non-REH Contents
10. Теренс Вулми ( Black Vulmea )
11. « Ведьма Индий » (" The Witch of the Indies ") by David C. Smith Translated by Artem Sobinin
12. Эль-Борак и Стив Аллисон ( El Borak and Steve Allison )
13. « Легенда об Эль-Бораке » (" The Legend of El Borak ") by Rick Lai (article) Translated by Roman Dremichev
14. Пародии (Parodies)
15. « Чёрный маг в Чёрном замке » (" The Black Sorceror of the Black Castle ") by Andrew J. Offutt Translated by Artem Sobinin
16. « Агент » (" The Agent ") by Bjorn Nyberg Translated by Artem Sobinin
17. Литературные кроссоверы ( Literary crossovers )
18. « В пещере Змея » (" In the Caves of the Serpent ") by Travis Hiltz Translated by Sergey Sorvanov
19. « Колдовские камни » (" The Eldrich Stones ") by Sam Shook Translated by Artem Sobinin
20. « Призыватель внешней тьмы » (" Bringer of the Outer Dark ") by Sam Shook Translated by Artem Sobinin
21. Симон из Гиттона ( Simon of Gitta )
22. « Пламя Мазды » (" The Fire of Mazda ") by Richard L. Tierney Translated by Alexandra Mironova
23. « Столпы Мелькарта » (" The Pillars of Melkarth ") by Richard L. Tierney Translated by Alexandra Mironova

Contributors

Monk

Cover artist