Fekete Turlogh és a kelták (Black Turlogh and the Celts)

Edition and production details

Language

Hungarian

14 linked Howard works

• Dermod's Bane story Howard writing Publications
• Lord of Samarcand story Howard writing Publications
• Marching Song of Connacht verse Publications
• Reuben's Brethren verse Publications
• Song Before Clontarf verse Publications
• The Cairn on the Headland story Howard writing Publications
• The Dark Man story Howard writing Publications
• The Gods of Bal-Sagoth story Howard writing Publications
• The Grey God Passes story Howard writing Publications
• The Shadow of the Hun story Howard writing Publications
• The Sowers of the Thunder story Howard writing Publications
• Timur-Lang verse Publications
• Untitled (He knew De Bracy, they having fought against the Saracens …) story Howard writing Publications
• Untitled (The Dane came in with a rush, hurtling his huge body forward …) story Howard writing Publications

19 contents entries

1. " Előszó " (" Foreword") by Kornya Zsolt
2. I . Clontarf síkján
3. "Cím nélküli vers" ("Untitled"; "Song Before Clontarf") (poem) Translated by Kornya Zsolt
4. " Dermod veszte " ("Dermod's Bane ") Translated by Pécsi István & Kornya Zsolt
5. " A kőhalom a hegyfokon " ("The Cairn on the Headland ") Translated by Kornya Zsolt
6. " A háború híre " ("The Word of War "; Letter to Harry Bates, 1 June 1931, "You may, or you may not . . .") Translated by Kornya Zsolt
7. " A szürke isten tovatűnik " ("The Grey God Passes ") Translated by Tamás Gábor & Kornya Zsolt
8. II. Turlogh Dubh
9. "Cím nélküli vers" ( "Untitled"; " Marching Song of Connacht ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
10. " Mac Kir foglya " [untitled (The Dane came in with a rush...) ] Translated by Kornya Zsolt
11. " A Fekete Ember " ("The Dark Man ") Translated by Kornya Zsolt
12. " Bal-Sagoth istenei " ("The Gods of Bal-Sagoth ") Translated by Kornya Zsolt
13. " Attila árnyékában " ("The Shadow of the Hun ") Translated by Tamás Gábor & Kornya Zsolt
14. III. Kelet ködében
15. "Cím nélküli vers" ( "Untitled"; " Reuben's Brethren ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
16. " Ki mennydörgést vet " ("The Sowers of the Thunder ") Translated by Körmendi Ágnes & Kornya Zsolt
17. " A skót " [untitled (He knew de Bracy...) ] Translated by Kornya Zsolt
18. " Szamarkand ura " ("Lord of Samarcand ") Translated by Fazekas Árpád & Kornya Zsolt
19. " Timur Lenk " (" Timur-Lang ") (poem) Translated by Kornya Zsolt

Contributors

Kornya Zsolt

Foreword author, Translator

Pécsi István

Translator

Tamás Gábor

Translator

Körmendi Ágnes

Translator

Fazekas Árpád

Translator, Illustrator

Tikos Péter

Cover artist