Introduction
“The House of Arabu”. It was rejected by Weird Tales on January 19, 1933. It was not published until 1952 as “Witch From Hell’s Kitchen” in Avon Fantasy Reader #18.
In June of 1933, Howard tried to have a collection of his stories published by British publisher Denis Archer. “The House of Arabu” was included in the select list of chosen stories by the author himself, among the likes of “Wings in the Night“, “The Tower of the Elephant“, “Kings of the Night” and “The Horror from the Mound“.
In the letter (#248) to Hugh G. Schonfield, dated June 15 1933 we learn:
Dear Sir:
As I promised, in answer to your letter of May 19th, I am sending, under separate cover, a representative collection of my weird stories. These include:
1. Wings in the Night
2. The Tower of the Elephant
3. Kings of the Night
4. The House of Arabu
5. The Valley of the Lost
6. The Scarlet Citadel
7. The Horror from the Mound
8. The Children of the NightAs I have no typed copies of “The Tower of the Elephant” or “Wings in the Night,” I am sending the printed pages of these stories in order to save time. If you wish, I will prepare manuscript copies of them.
“Wings in the Night,” “The Tower of the Elephant,” “Kings of the Night,” “The Scarlet Citadel,” “The Horror from the Mound,” and “The Children of the Night” were published in Weird Tales magazine. I own the British Empire rights. “The Valley of the Lost” was accepted by the Clayton Publishing Company, for their magazine Strange Tales, but that magazine was discontinued before the story was published, and it was returned to me. “The House of Arabu” has never been published.
Alternate title:
Published in:
- WOLFSHEAD, Lancer, 1968
- WOLFSHEAD, Lancer, 1972 (n.d.)
- ROBERT E. HOWARD OMNIBUS, Orbit, 1977
- WOLFSHEAD, Bantam, 1979
- TERRA FANTASY #50: GEISTER DER NACHT, Erich Pabel Verlag KG, August 1978 (German)
- TERRA FANTASY #50: GEISTER DER NACHT, Erich Pabel Verlag KG, March 1981 (German, 2nd printing)
- CORMAC MAC ART, NeO, January 1983 (French)
- CORMAC MAC ART, NeO, April 1985 (French, 2nd printing)
- 剣と魔法の物語 (KEN TO MAHŌ NO MONOGATARI), Sonorama Bunko, December 1986 (Japanese)
- CORMAC MAC ART, Fleuve Noir, June 1992 (French)
- PRZEKLÉNSTWO ZLOTEJ CZASZKI, Wydawnictwo PiK, 1993 (Polish)
- OMBRE DAL TEMPO, Fanucci Editore, August 1994 (Italian)
- EONS OF THE NIGHT, Baen, March 1996 (restored text)
- THE BLACK STONE, North-West, 1997 (Russian)
- THE ULTIMATE TRIUMPH: THE HEROIC FANTASY OF ROBERT E. HOWARD, Wandering Star, 1999 (restored text)
- WEIRD TALES DE LHORK #21, Círculo de Lhork, 2000 (Spanish)
- LA CASA DE ARABU Y OTROS RELATOS, Ediciones Jaguar, 2005 (Spanish)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Del Rey, October 2008
- LES DIEUX DE BAL-SAGOTH, Bragelonne, March 2010 (French)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Tantor Media, Inc., March 2010 (audio)
- ZAMBEBWEIN KUU, Tampereen Science Fiction Seura, 2010 (Finnish)
- THE HORROR STORIES OF ROBERT E. HOWARD, Subterranean Press, March 2011
- ZPÁTKY DO TEMNOTY, Albatros Media, 2011 (Czech)
- ORIENTAL STORIES, VOLUME 2, Nuelow Games, May 2012
- KULL OF ATLANTIS AND OTHER STORIES, Jame-Books, August 2012
- ROBERT E. HOWARD’S COLLECTED WORKS, Jame-Books, February 2013
- LES DIEUX DE BAL-SAGOTH. LES GUERRIERS DU VALHALLA, Bragelonne, May 2013 (French)
- I FIGLI DELLA NOTTE. RACCONTI DELL’ORRORE VOLUME 2, Arnoldo Mondadori Editore, December 2015 (Italian)
- ODINS LETZTE SCHLACHT, Uksak E-Books, April 2016 (German)
- БОГИ БАЛ-САГОТА (THE GODS OF BAL-SAGOTH), AST, November 2017 (Russian)
- RENEGADE SWORDS, DMR Books, March 2020
- RATTLE OF BONES & OTHER TERRIFYING TALES, Clover Press, July 2020
- LES GUERRIERS DU VALHALLA, Le Livre de Poche, November 2020 (French)