Конан и другие бессмертные. Том 1 (Konan i drugie bessmertnye. Tom 1) (Conan and Other Immortals Volume 1)

Edition and production details

Language

Russian

20 linked Howard works

• ASong of the Race verse Publications
• Cimmeria verse Publications
• Lord of Samarcand story Howard writing Publications
• Marchers of Valhalla story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• Red Shadows story Howard writing Publications
• Skulls in the Stars story Howard writing Publications
• Solomon Kane's Homecoming (1, original) verse Publications
• The Blue Flame of Vengeance story Howard writing Publications
• The Footfalls Within story Howard writing Publications
• The Grey God Passes story Howard writing Publications
• The Hills of the Dead story Howard writing Publications
• The Lost Race story Howard writing Publications
• The Moon of Skulls story Howard writing Publications
• The Pool of the Black One story Howard writing Publications
• The Return of Sir Richard Grenville verse Publications
• The Right Hand of Doom story Howard writing Publications
• The Snout in the Dark story Howard writing Publications
• The Thunder-Rider story Howard writing Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

26 contents entries

1. « Говард, как он есть » ("Govard, kak on est- ") ("Howard As He Is ") by Nick Perumov (Introduction)
2. Конан (Conan)
3. « Заводь черных демонов » ("Zavod- chernykh demonov ") ("The Pool of the Black One ") Translated by E. Vetrova
4. « Ужас во тьме » ("Uzhas vo t-me ") ("The Snout in the Dark ") (REH fragment only) Translated by S. Troitsky
5. « Киммерия » ("Kimmeriia ") (" Cimmeria ") (poem) Translated by S. Troitsky
6. Бран Мак Морн (Bran Mak Morn)
7. « Предисловие к Пиктскому циклу » ("Predislovie k Piktskomu tsiklu ") (" Preface to the Pict Cycle") (article) Translated by Maria Semyonova
8. « Затерянная раса » ("Zateriannaia rasa ") (" The Lost Race") Translated by M aria Semyonova
9. « Люди теней » (" Liudi tenei ") (" Men of the Shadows") Translated by M aria Semyonova
10. « Порождения бездны » (" Porozhdeniia bezdny ") (" Worms of the Earth") Translated by M aria Semyonova
11. « Песнь народа » (" Pesn- naroda ") ("A Song of the Race ") (poem) Translated by S. Stepanov
12. Соломон Кейн (Solomon Kane)
13. « Клинки братства » (" Klinki bratstva ") (" The Blue Flame of Vengeance") Translated by M aria Semyonova
14. « Шаги за дверью » (" Shagi za dver-iu ") (" The Footfalls Within") Translated by M aria Semyonova
15. « Холмы мертвых » (" Kholmy mertvykh ") (" The Hills of the Dead") Translated by M aria Semyonova
16. « Луна черепов » (" Luna cherepov ") (" The Moon of Skulls") Translated by M aria Semyonova
17. « Десница судьбы » (" Desnitsa sud-by ") ("The Right Hand of Doom ") Translated by M aria Semyonova
18. « Багровые тени » (" Bagrovye teni ") (" Red Shadows") Translated by M aria Semyonova
19. « Черепа среди звезд » (" Cherepa sredi zvezd ") ("Skulls in the Stars ") Translated by M aria Semyonova
20. « Погибший друг » (" Pogibshii drug ") ("The Return of Sir Richard Grenville ") (poem) Translated by M aria Semyonova
21. « Возвращение Соломона Кейна » (" Vozvrashchenie Solomona Keina ") ("Solomon Kane's Homecoming ") (1, poem) Translated by M aria Semyonova
22. Из глубины веков (From Time Immemorial)
23. « Повелитель Самарканда » (" Povelitel- Samarkanda ") (" Lord of Samarkand ") Translated by A. Kuric
24. « Скачущий-с-Громом » (" Skachushchii-s-Gromom ") (" The Thunder-Rider") Translated by Victor Fedorov
25. « Куда ушёл седой бог » (" Kuda ushel sedoi bog ") ("The Grey God Passes ") Translated by A. Kuric
26. « Шествующий из Вальхаллы » (" Shestvuiushchii iz Val-khally ") (" Marchers of Valhalla ") Translated by Victor Fedorov

Contributors

Nick Perumov

Introduction author

E. Vetrova

Translator

S. Troitsky

Translator

Maria Semyonova

Translator, Preface author

S. Stepanov

Translator

A. Kuric

Translator

Victor Fedorov

Translator