Bran Mak Morn és a piktek (Bran Mak Morn and the Picts)

Edition and production details

Language

Hungarian

23 linked Howard works

• ASong of the Race verse Publications
• Autumn verse Publications
• Bran Mak Morn story Howard writing Publications
• Bran Mak Morn: A Play story Howard writing Publications
• Crete verse Publications
• Kings of the Night story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• People of the Dark story Howard writing Publications
• Secret of Lost Valley story Howard writing Publications
• The Bell of Morni verse Publications
• The Children of the Night story Howard writing Publications
• The Drums of Pictdom verse Publications
• The Dweller in Dark Valley verse Publications
• The Gates of Nineveh verse Publications
• The Little People story Howard writing Publications
• The Lost Race story Howard writing Publications
• The Riders of Babylon verse Publications
• Two Against Tyre story Howard writing Publications
• Untitled story Howard writing Publications
• Untitled (A gray sky arched …) story Howard writing Publications
• Untitled (Men have had visions ere now …) story Howard writing Publications
• Witch from Hell's Kitchen story Howard writing Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

32 contents entries

1. " Előszó " (" Foreword") by Kornya Zsolt
2. I . Ókor (Ancient History)
3. Untitled, "Crete" (poem) Translated by Körmendi Ágnes
4. " Az idő mélyén " [untitled fragment (Men have had visions ere now. . .) ] Translated by Sárközi Gergely
5. "A babiloni lovasok " ("The Riders of Babylon") (poem) Translated by Tamás Gábor
6. "Ninive kapui" ("The Gates of Nineveh") (poem) Translated by Körmendi Ágnes
7. " Arabu háza " ("Witch from Hell's Kitchen ") Translated by Boza Gergely
8. " Ketten Türosz ellen " ("Two Against Tyre ") Translated by Sárközi Gergely
9. II. Bran Mak Morn
10. "Bran Mak Morn" ("The Drums of Pictdom") (poem) Translated by Kornya Zsolt
11. " Howard és a piktek " (Letter to H. P. Lovecraft January 1932, "Yes, I enjoyed the postcards . . ." ) Translated by Kornya Zsolt
12. " Fajunk dala " ("A Song of the Race ") (poem) Translated by Tamás Gábor
13. " Az elveszett nép " ("The Lost Race ") Translated by Kornya Zsolt
14. " A piktek és a történelem " (" The Romance of Early Britsh Life ") by G. F. Scott Elliot Translated by Kornya Zsolt
15. " Ködből és homályból " ("Men of the Shadows ") Translated by Kornya Zsolt
16. " Róma ellen " (Letter to Harold Preece, October or early November 1930, "Well, Harold, I’m sorry to hear your nose . . . ") Translated by Kornya Zsolt
17. " Árnykirályok " ("Kings of the Night ") Translated by Kornya Zsolt
18. " Bran Mak Morn " ("Bran Mak Morn: A Play ") Translated by Kornya Zsolt
19. " A végső menedék " (Letter to H. P. Lovecraft, March 2, 1932, "I’m finally getting around . . ." ) Translated by Kornya Zsolt
20. " A föld férgei " ("Worms of the Earth ") Translated by Kornya Zsolt
21. " A vörös nép asszonya " [untitled (A grey sky arched . . . ) ] Translated by Kornya Zsolt
22. " Csaták a Falon " (untitled synopsis "The story of a forgotten age . . ." ) Translated by Kornya Zsolt
23. III. A kicsi nép (The Little People)
24. Untitled, "Autumn" (poem) Translated by Kornya Zsolt
25. "Pikt dal" ("A Pict Song") by Rudyard Kipling Translated by Kornya Zsolt
26. "A kicsi nép" ("The Little People ") Translated by Tamás Gábor
27. "Szemléletváltás" (Letter from H. P. Lovecraft) Translated by Kornya Zsolt
28. " Az éjszaka gyermekei " ("The Children of the Night ") Translated by Boza Gergely
29. " Mak Morn harangja " ("The Bell of Morni ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
30. " A sötétség népe " ("People of the Dark ") Translated by Kornya Zsolt & Nagy Gábor
31. " Az elveszettek völgye " ("Secret of Lost Valley ") Translated by Sárközi Gergely
32. " A sötét völgy lakója " ("The Dweller in Dark Valley ") (poem) Translated by Kornya Zsolt

Contributors

Kornya Zsolt

Foreword author, Translator

Körmendi Ágnes

Translator

Sárközi Gergely

Translator

Tamás Gábor

Translator

Boza Gergely

Translator

Nagy Gábor

Translator

Tikos Péter

Cover artist

Vass Richárd

Cover artist