Пески веков (Peski vekov) (Sands of the Ages)

Edition and production details

Language

Russian

31 linked Howard works

• A Man-Eating Jeopard story Howard writing Publications
• A Power Among the Islands story Howard writing Publications
• Dark Shanghai story Howard writing Publications
• El Borak (2) story Howard writing Publications
• Golden Hope" Christmas story Howard writing Publications
• Hawks of Outremer story Howard writing Publications
• Lord of Samarcand story Howard writing Publications
• Nekht Semerkeht story Howard writing Publications
• North of Khyber story Howard writing Publications
• Red Blades of Black Cathay story Howard writing Publications
• Scarlet Tears story Howard writing Publications
• The Apparition in the Prize Ring story Howard writing Publications
• The Blood of Belshazzar story Howard writing Publications
• The Curse of the Crimson God story Howard writing Publications
• The Devil's Woodchopper story Howard writing Publications
• The Dragon of Kao Tsu story Howard writing Publications
• The Fear-master story Howard writing Publications
• The Fearsome Touch of Death story Howard writing Publications
• The Gondarian Man story Howard writing Publications
• The Guardian of the Idol story Howard writing Publications
• The House story Howard writing Publications
• The Judgement of the Desert story Howard writing Publications
• The Land of Mystery story Howard writing Publications
• The Lion of Tiberias story Howard writing Publications
• The Purple Heart of Erlik story Howard writing Publications
• The Road of Azrael story Howard writing Publications
• The Shadow of the Vulture story Howard writing Publications
• The Shunned Castle story Howard writing Publications
• The Stones of Destiny story Howard writing Publications
• The Touch of Death story Howard writing Publications
• Two Against Tyre story Howard writing Publications

36 contents entries

1. Алые слёзы ( Scarlet Tears )
2. « Алые слёзы » (" Alye slezy ") (" Scarlet Tears ") (with Lin Carter)
3. « Гондарианский человек » (" Gondarianskii chelovek ") (" The Gondarian Man ")
4. « Дом » (" Dom ") (" The House ")
5. « Дракон Као Цу » (" Drakon Kao Тsu ") (" The Dragon of Kao Tsu ")
6. « Дьявольский дровосек » (" D-iavol-skii drovosek ") (" The Devil's Woodchopper ") (completed by Tevis Clyde Smith)
7. « Камни судьбы » (" Kamni sud-by ") (" The Stones of Destiny ")
8. « Красные клинки чёрного Катая » ("Krasnye klinki chernogo Kataia ") (" Red Blades of Black Cathay ") by REH & Tevis Clyde Smith
9. « Нечего терять » (" Nechego teriat- ") (" The Purple Heart of Erlik ")
10. « По адскому каньону » (" Po adskomu kan-onu ") ( "The Judgment of the Desert" )
11. « Повелитель страха » (" Povelitel- strakha ") (" The Fear Master ")
12. « Придурки в Шанхае » (" Pridurki v Shankhae ") (" Dark Shanghai ")
13. « Призрак на ринге » (" Prizrak na ringe ") (" The Apparition in the Prize Ring ")
14. « Прикосновение смерти » (" Prikosnovenie smerti ") (" The Touch of Death ")
15. « Проклятие алого бога » (" Prokliatie alogo boga ") ("The Curse of the Crimson God ")
16. « Золотая надежда » (" Zolotaia nadezhda ") (" Golden Hope Christmas ")
17. « Смертоносный вымысел » (" Smertonosnyi vymysel ") (" A Man-Eating Jeopard ")
18. « Страж идола » (" Strazh idola ") (" The Guardian of the Idol ")
19. К северу от Хайбера ( North of Khyber )
20. « К северу от Хайбера » (" K severu ot Khaibera ") (" North of Khyber ")
21. « Земля тайны » (" Zemlia tainy ") (" Land of Mystery ")
22. Эль Борак « » (" El- Borak ") (" El Borak ") (2)
23. « Замок, которого избегали » (" Zamok, kotorogo izbegali ") (" The Shunned Castle ")
24. « Сила на островах » (" Sila na ostrovakh ") (" A Power Amoung the Islands ")
25. Кормак ФицЖоффри ( Cormac FitzGeoffrey )
26. « Ястребы Востока » (" Iastreby Vostoka ") (" Hawks of Outremer ")
27. « Кровь Валтасара » (" Krov- Valtasara ") (" The Blood of Belshazzar ")
28. Пески истории ( Sands of History )
29. « Двое против Тира » (" Dvoe protiv Tira ") (" Two Against Tyre ")
30. « Тень Вальгары » (" Ten- Val-gary ") (" The Shadow of the Vulture ")
31. « Нехт Самеркенд » (" Nekht Semerkeht ") ("Nekht Semerkeht ") (completed by Andrew Offutt)
32. « Дорога в Азраэль » (" Doroga v Azrael- ") (" The Road of Azrael ")
33. « Лев Тивериады » (" Lev Tiveriady ") (" The Lion of Tiberias ")
34. « Повелитель Самарканда » (" Povelitel- Samarkanda ") (" Lord of Samarcand ")
35. Non-REH Contents
36. « Кольцо Икриби » (" The Ring of Ikribi ") by David Smith & Richard L. Tierney

Contributors

Sanjulián

Cover artist

Ken Kelly

Cover artist