Карающий меч. Том 2 (Karaiushchii mech. Tom 2) (Punishing Sword Volume 2)

Edition and production details

Language

Russian

4 linked Howard works

• In the Forest of Villefere story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• Mountain Man story Howard writing Publications
• Sword Woman story Howard writing Publications

13 contents entries

1. REH Graphic Adaptations
2. «Люди тени » ("Liudi teni ") ("Men of the Shadows") featuring Bran Mak Morn (24 pages) Writer: Ian Edginton Art: Richard Pace Color: Moose Baumann Translated by Alexey Ionov
3. «В лесу Виллефэр » ("V lesu Villefer ") ("In the Forest of Villefere") (8 pages) Writer: Steve Niles; Art: Chris Mitten Color: Michelle Madsen Translated by Alexey Ionov
4. «Воительница » ("Voitel-nitsa ") ("Sword Woman") featuring Dark Agnes (27 pages) Writer: Paul Tobin; Art: Francesco Francavilla (Part 1) Writer: Paul Tobin; Art: Aaron McConnell (Parts 2 & 3) Translated by Alexey Ionov
5. «Спустившийся с гор » ("Spustivshiisia s gor ") ("Mountain Man") featuring Breckinridge Elkins ( 30 pages) Story and art by Gary Chaloner Translated by Alexey Ionov
6. Original Stories
7. «Две пташки... » ("Dve ptashki... ") ("Two Birds") featuring King Conan (8 pages) Writer: Howard Chaykin; Art: Howard Chaykin Color: Jesus Aberto
8. «Саргассы песков » ("Sargassy peskov ") ("Sargasso of Sand") featuring Conan (8 pages) Writer: John Jackson Miller Art: Phillip Tan (pencils); Jason Paz (inks) Color: Moose Baumann
9. «Сделка » ("Sdelka ") ("The Bargain") featuring Conan (8 pages) Writer: Jai Nitz Art: Kevin Maguire Color: Rosemary Cheetham
10. «Дева зимней ночи » ("Deva zimnei nochi ") ("Maid of Winter's Night") featuring Solomon Kane (8 pages) Writer: Dan Jolley Art: John Nadeau
11. «Хайборийская рутина » ("Khaiboriiskaia rutina ") ("Daily Hyborian Life") (8 pages) Writer: John Arcudi Art: Franck Biancarelli
12. « Галерея обложек и скетчей » ("Galereia oblozhek i sketchei") Cover Gallery (Cover art for Robert E. Howard's Savage Sword #5 through #8 )
13. "Conan Pinups" by Tony de Zuñiga (4 Conan illustrations)

Contributors

Alexey Ionov

Translator

Raymond Swanl

Cover artist

Philip Tan

Cover artist

Romulo Fajardo Jr.

Cover artist