La hora del dragón

Edition and production details

Language

Spanish

13 linked Howard works

• Notes on Various Peoples of the Hyborian Agestory
• The Frost-Giant's Daughterstory
• The Hour of the Dragonstory
• The Phoenix on the Swordstory
• Untitled (A squad of Zamorian soldiers, led … [synopsis])story
• Untitled (Amalric, a son of a nobleman … [synopsis])story
• Untitled (Amboola awakened slowly, …)story
• Untitled (The battlefield stretched silent, …)story
• Untitled (The setting: The city of Shumballa, … [synopsis])story
• Untitled (The Westermarck: located between …)story
• Untitled (Three men squatted beside the …)story
• Wolves Beyond the Borderstory
• Wolves Beyond the Borderstory

25 contents entries

1. "El peso de la corona " ("Heavy is the Crown ") by Santiago L. Moreno (Introduction)
2. "La hora del dragón " ("The Hour of the Dragon ") Translated by Rodolfo Martínez
3. Notas, Sinopsis, Fragmentos y Borradores
4. " La hija del gigante de hielo " (" The Frost Giant's Daughter ") (First Paragraph only)
5. " El fenix en la espada " ( Version origina l) (" The Phoenix in the Sword ") (Chapter 2 only)
6. " Notas sobre varios pueblos de la Era Hiborea " ("Notes on Various Peoples of the Hyborian Age ")
7. " Sinopsis sin titulo 1 " [untitled synopsis (A squad of Zamorian soldiers, led . . .) ]
8. " Sinopsis sin titulo 2 " [untitled synopsis (The setting: The city of Shumballa, . . .) ]
9. " Sinopsis sin titulo 3 " [untitled synopsis (Amalric, a son of a nobleman . . .) "]
10. " Fragmento sin titulo " [untitled fragment (The battlefield stretched silent, . . . ) ]
11. " Borrador inacabado sin titulo 1 " [untitled draft (Amboola awakened slowly, . . .) ]
12. " Borrador inacabado sin titulo 2 " [untitled draft (Three men squatted beside the . . .) ]
13. " Notas sobre Aquilonia " ["untitled notes (The Westermarck: located between . . .) ]
14. " Lobos allende la Frontera " ( Borrador 1) (" Wolves Beyond the Border ") (Draft A)
15. " Lobos allende la Frontera " ( Borrador 2) (" Wolves Beyond the Border ") (Draft B)
16. Appendicies
17. " Posible biografia de Conan " (" Possible biography of Conan ") Compiled by Rodolfo Martínez after Howard’s indications and the Clark and Miller outline.
18. " Carta de Robert Howard a P Schuyler Miller " To P. Schuyler Miller, SM, March 10, 1936, "I feel indeed honored that you and Dr. Clark . . ."
19. " Bibliografia basica de Robert E. Howard " (" Robert E. Howard Basic Bibliography ")
20. " Ediciones y adaptaciones de La hora del dragon " Editions and graphic adaptations of "The Hour of the Dragon." (both in English and Spanish)
21. " Historias fantasticas " (" Fantastic Stories ") Listings of REH stories by: 1. Narrative Cycle 2. Publication Date
22. " Recopilaciones y antologias " (" Collections and anthologies ") Listings of REH stories in various languages: 1. English 2. Castellano 3. Gallego 4. Catalán 5. Asturiano
23. Maps
24. " El mundo conocido en tiempos de Conan " (" The Known World in Conan's Time ")
25. "Los viajes de Conan" ("Conan's Travels") This map illustrates the different places where "The Hour of the Dragon" happens.

Contributors

Breogán Álvarez

Cover artist

Juan Alberto Hernández

Illustrator