El último rey de los pictos ( The Last King of the Picts)

Edition and production details

Language

Spanish

16 linked Howard works

• ASong of the Race verse Publications
• Bran Mak Morn story Howard writing Publications
• Bran Mak Morn: A Play story Howard writing Publications
• Kings of the Night story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• People of the Dark story Howard writing Publications
• The Bell of Morni verse Publications
• The Children of the Night story Howard writing Publications
• The Dark Man story Howard writing Publications
• The Drums of Pictdom verse Publications
• The Little People story Howard writing Publications
• The Lost Race story Howard writing Publications
• Untitled (A gray sky arched …) story Howard writing Publications
• Untitled (Men have had visions ere now …) story Howard writing Publications
• Untitled, ca. 1920-1923 (… which has characterized …) story Howard writing Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

19 contents entries

1. " Bran Mak Morn: el último rey trágico " by Javier Jiménez Barco (Introduction)
2. " La raza perdida " (" The Lost Race " ) Translated by Manuel Burón
3. " Bran Mak Morn (Una sinopsis) " (" Bran Mak Morn Synopsis " ) Translated by Javier Jiménez Barco
4. " Hombres de las sombras " (" Men of the Shadows " ) Translated by Javier Jiménez Barco
5. " Una canción de la raza " (" A Song of the Race " ) (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
6. " Reyes de la noche " (" Kings of the Night " ) Translated by Manuel Burón
7. " Bran Mak Morn (una obra de teatro) " (" Bran Mak Morn: A Play " ) Translated by Javier Jiménez Barco
8. " Gusanos de la tierra " (" Worms of the Earth " ) Translated by Manuel Burón
9. " Fragmento sin título (Un cielo gris...) " (Untitled Fragment "A grey sky arched . . . " ) Translated by Javier Jiménez Barco
10. " El hombre oscuro " (" The Dark Man " ) Translated by Javier Jiménez Barco
11. " Poema (En una caverna oculta...) " ("The Bell of Morni") (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
12. "The Bell of Morni" (poem)
13. " Los tambores de los pictos " (" The Drums of Pictdom " ) (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
14. " The Drums of Pictdom " (poem)
15. " Los hijos de la noche " (" The Children of the Night " ) Translated by Carlos Díaz Maroto
16. " La gente pequeña " (" The Little People " ) Translated by Javier Jiménez Barco
17. " El pueblo de la oscuridad " (" People of the Dark " ) Translated by Javier Jiménez Barco
18. " El giro de la rueda " ( Untitled fragment ("Men have had visions ere now. . . ") ) Translated by Javier Jiménez Barco
19. " Ensayo sin título (Acerca de Bran Mak Mon y los pictos) " ("Robert E. Howard and the Picts: A Chronology") (excerpts from letters, etc. in chronological order) Included in this article is an untitled essay by REH: untitled essay, ca. 1920-1923 (". . . which has characterized . . .") Translated by Javier Jiménez Barco

Contributors

Javier Jiménez Barco

Introduction author, Translator

Manuel Burón

Translator

Carlos Díaz Maroto

Translator

Gary Gianni

Cover artist, Illustrator