Zmierzch nad Stonehenge

Edition and production details

Language

Polish

16 linked Howard works

• An Open Window verse Publications
• Arkham verse Publications
• Black Seas verse Publications
• Dig Me No Grave story Howard writing Publications
• Exile of Atlantis story Howard writing Publications
• Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
• Silence Falls On Mecca'sWalls verse Publications
• The Black Stone story Howard writing Publications
• The Fire of Asshurbanipal (1) story Howard writing Publications
• The Grey God Passes story Howard writing Publications
• The Last Words He Heard verse Publications
• The Shadow of the Beast story Howard writing Publications
• The Thing on the Roof story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications
• Twilight on Stonehenge verse Publications
• Whispers on the Nightwinds verse Publications

16 contents entries

1. " Zmierzch nad Stonehenge " (" Twilight on Stonehenge ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek
2. " Czarny Monolit " (" The Black Stone ") Translated by Andrzej Sawicki
3. " Płomień Asurbanipala " (" The Fire of Asshurbanipal ") (1) Translated by Andrzej Sawicki
4. " Skarb Jukatanu " (" The Thing on the Roof ") Translated by Andrzej Sawicki
5. " Arkham " (poem ) Translated by Andrzej Sawicki
6. " Nie kopcie mi grobu " (" Dig Me No Grave ") Translated by Aldona Szpakowska
7. " Mury Mekki " (" Silence Falls on Mecca's Walls ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek
8. " Dolina Czerwia " (" The Valley of the Worm ") Translated by Piotr Ogorzalek
9. " Czarne morza " (" Black Seas ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek
10. " Cień bestii " (" The Shadow of the Beast ") Translated by Piotr Ogorzalek
11. " Szepty nocnych wiatrów " (" Whispers on the Nightwinds ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek
12. " Serce starego Garfielda " (" Old Garfield's Heart ") Translated by Piotr Ogorzalek
13. " Wygnaniec z Atlantydy " (" Exile of Atlantis ") Translated by Ewa Witecka Piotr Ogorzalek
14. " Ostatnie słowa " (" The Last Words He Heard ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek
15. " Cień Szarego Boga " (" The Grey God Passes ") Translated by Piotr Ogorzalek
16. " Otwarte okno " (" An Open Window ") (poem ) Translated by Piotr Ogorzalek

Contributors

Piotr Ogorzalek

Translator

Andrzej Sawicki

Translator

Aldona Szpakowska

Translator

Ewa Witecka Piotr Ogorzalek

Translator

Melvyn Grant

Cover artist

Piotr Gancewski

Illustrator