Тень ястреба (Ten' Jastreba) ( Shadow Hawk )

Edition and production details

Language

Russian

16 linked Howard works

• Cupid vs. Pollux story Howard writing Publications
• Gods of the North story Howard writing Publications
• Hawks Over Egypt story Howard writing Publications
• Musings of a Moron story Howard writing Publications
• Nekht Semerkeht story Howard writing Publications
• The Beast from the Abyss story Howard writing Publications
• The Castle of the Devil story Howard writing Publications
• The Children of Asshur story Howard writing Publications
• The Hawk of Basti story Howard writing Publications
• The Heathen story Howard writing Publications
• The Road of Azrael story Howard writing Publications
• The Shadow of the Vulture story Howard writing Publications
• The Thessalians story Howard writing Publications
• The Way of the Swords story Howard writing Publications
• Two Against Tyre story Howard writing Publications
• Ye College Days story Howard writing Publications

21 contents entries

1. Тень ястреба (Shadow Hawk)
2. « Ястребы над Египтом » (" Iastreby nad Egiptom ") ("Hawks Over Egypt" ) Translated by Kirill Pleshkov
3. « Боги Севера » (" Bogi Severa ") ("Gods of the North" ) Translated by Marianne Rayner
4. « Вероотступники » (" Verootstupniki ") ("The Way of the Swords" ) Translated by N. Barkova
5. « Двое против Тира » (" Dvoe protiv Tira ") ("Two Against Tyre" ) Translated by A. Kurich
6. « Тень Вальгары » (" Ten- Val-gary ") ("The Shadow of the Vulture" ) Translated by G. Podosokorskaya
7. « Нехт Самерхенд » (" Nekht Samerkhend ") ("Nekht Semerkeht" ) (completed by Andrew J. Offutt) Translated by M. Rayner
8. « Дорога в Азраэль » (" Doroga v Azrael- ") ("The Road of Azrael" ) Translated by Marianne Rayner
9. Замок дьявола (The Castle of the Devil)
10. « Замок дьявола » (" Zamok d-iavola ") ("The Castle of the Devil") ( completed by Ramsey Campbell) Translated by A. Kurich
11. « Ястреб Басти » (" Iastreb Basti ") ("Hawk of Basti") Completed by Ramsey Campbell Translated by A. Kurich
12. « Дети Ашшура » (" " Deti Ashshura ) ("The Children of Asshur") ( completed by Ramsey Campbell) Translated by G. Podosokorskaya
13. Язычник (The Heathen)
14. « Язычник » (" Iazychnik ") ("The Heathen") Translated by M arianne Rayner
15. « Фессалийцы » (" Fessaliitsy ") ("The Thessalians") Translated by M arianne Rayner
16. « Твои школьные дни » (" Tvoi shkol-nye dni ") ("Ye College Days") Translated by M arianne Rayner
17. « Купидон против Поллукса » (" Kupidon protiv Polluksa ") ("Cupid vs. Pollux") Translated by M arianne Rayner
18. « Размышления слабоумного » (" Razmyshleniia slaboumnogo ") ("Musings of a Moron") Translated by M arianne Rayner
19. « Зверь из бездны » (" Zver- iz bezdny ") ("The Beast From the Abyss") Translated by M arianne Rayner
20. « Невероятный варвар » ("XI. The Transcendent Barbarian") by L. Sprague de Camp , Catherine Crook de Camp, & Jane Whittington Griffin A chapter from DARK VALLEY DESTINY - THE LIFE OF ROBERT E. HOWARD.
21. |

Contributors

Kirill Pleshkov

Translator

Marianne Rayner

Translator

N. Barkova

Translator

A. Kurich

Translator

G. Podosokorskaya

Translator

M. Rayner

Translator

Ken Kelly

Cover artist

Sergei Shikin

Illustrator

Vladislav Asadullin

Illustrator

Kirill Rozhkov

Illustrator