Kull király és az ősök (Kull and the Ancients)

Edition and production details

Language

Hungarian

29 linked Howard works

• Am-Ra the Ta-An verse Publications
• Black Abyss story Howard writing Publications
• By This Axe I Rule! story Howard writing Publications
• Cimmeria verse Publications
• Delcardes' Cat story Howard writing Publications
• Exile of Atlantis story Howard writing Publications
• Marchers of Valhalla story Howard writing Publications
• Notes on Various Peoples of the Hyborian Age story Howard writing Publications
• Remembrance verse Publications
• Riders Beyond the Sunrise story Howard writing Publications
• Spear and Fang story Howard writing Publications
• Summer Morn verse Publications
• Swords of the Purple Kingdom story Howard writing Publications
• The Altar and the Scorpion story Howard writing Publications
• The Black City story Howard writing Publications
• The Curse of the Golden Skull story Howard writing Publications
• The Hyborian Age story Howard writing Publications
• The King and the Oak verse Publications
• The Mirrors of Tuzun Thune story Howard writing Publications
• The Shadow Kingdom story Howard writing Publications
• The Skull of Silence story Howard writing Publications
• The Song of a Mad Minstrel verse Publications
• The Striking of the Gong story Howard writing Publications
• The Symbol verse Publications
• The Tale of Am-Ra story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications
• Untitled ( Beneath the glare of the sun . . . ) story Howard writing Publications
• Untitled (determined. So I set out up the hill-trail as if on a hunt and …) story Howard writing Publications
• Wizard and Warrior story Howard writing Publications

34 contents entries

1. " Előszó " (" Foreword") by Kornya Zsolt
2. I . Hajnalkor (Dawn Age)
3. Untitled, "Summer Morn" (poem) Translated by Kornya Zsolt
4. " Lándzsa és agyar " ("Spear and Fang ") Translated by Sellei György
5. " Am-ra regéje " ("Am-ra the Ta-an ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
6. " Am-ra regéje " ("The Tale of Am-Ra ") Translated by Kornya Zsolt
7. " Am-ra és Ah-lala " [untitled (So I set out up the hill-trail...) "] Translated by Kornya Zsolt
8. " Néhány szó Atlantiszról " (Letter to Harold Preece, October 20, 1928, "Your stationery is alright. ") Translated by Kornya Zsolt
9. II. Kull király (King Kull)
10. " Atlantiszi álom " ("Exile of Atlantis ") Translated by Kornya Zsolt
11. " A kígyó jegyében " ("The Shadow Kingdom ") Translated by Kornya Zsolt
12. " A skorpió oltára " ("The Altar and the Scorpion ") Translated by Kornya Zsolt
13. " Az aranykoponya átka " ("The Curse of the Golden Skull ") Translated by Kornya Zsolt
14. " A bárd jogán " ("By This Ax I Rule! ") Translated by Kornya Zsolt
15. " Az őrült kobzos dala " ("The Song of a Mad Minstrel ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
16. " Delcardes macskája " ("Delcardes' Cat ") Translated by Kornya Zsolt
17. " A Csend Koponyája " ("The Skull of Silence ") Translated by Kornya Zsolt
18. " A király és a tölgy " ("The King and the Oak ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
19. " A fekete város " ("The Black City ") Translated by Kornya Zsolt
20. " A varázsló és a harcos " ("Wizard and Warrior ") Translated by Kornya Zsolt
21. " Egyetlen gongütés " ("The Striking of the Gong ") Translated by Kornya Zsolt
22. " Kardok az éjszakában " ("Swords of the Purple Kingdom ") Translated by Kornya Zsolt
23. " Tuzun Thune tükrei " ("The Mirrors of Tuzun Thune ") Translated by Kornya Zsolt
24. " Lovaglás a napkeltébe " ("Riders Beyond the Sunrise ") Translated by Kornya Zsolt
25. " A hybóriai kor (első rész) " (" The Hyborian Age" Part 1) Translated by Kornya Zsolt
26. " A jel " ("The Symbol ") (poem) Translated by Kornya Zsolt
27. III. Allison, az emlékező (Allison, Remembering)
28. Untitled, "Remembrance" (poem) Translated by Kornya Zsolt
29. " Út a Valhallába " ("Marchers of Valhalla ") Translated by Kornya Zsolt & Nagy Gábor
30. " A Féreg völgye " ("The Valley of the Worm ") Translated by Sellei György
31. " Halál az ásatáson " (untitled fragment (Beneath the glare of the sun...) ) Translated by Kornya Zsolt
32. " A hybóriai kor (második rész) " (" The Hyborian Age " Part 2) Translated by Kornya Zsolt
33. " Néhány szó a hybóriai kor népeiről " ["Notes on Various Peoples of the Hyborian Age " (excerpt) ] Translated by Kornya Zsolt
34. " Kimméria " ("Cimmeria ") (poem) Translated by Kornya Zsolt

Contributors

Kornya Zsolt

Foreword author, Translator, Essayist

Sellei György

Translator

Nagy Gábor

Translator

Tikos Péter

Cover artist

Vass Richárd

Cover artist