Das Haus des Grauens (The House of Horrors)

Edition and production details

Language

German

6 linked Howard works

• In the Forest of Villeferestory
• Pigeons from Hellstory
• The Black Stonestory
• The Cairn on the Headlandstory
• The Thing on the Roofstory
• Wolfsheadstory

8 contents entries

1. "Vorwort " (" Foreword") by Hugh Walker
2. Letter to H. P. Lovecraft ca. July 1933, "Glad we got the physical-mental question . . ." (excerpt only) The excerpt starts with "I was eighteen when I wrote "Spear and Fang . . ." and ends with ". . . I was the first man in this section to earn his living as a writer." Refer to The Collected Letters of Robert E. Howard Volume Three: 1933-1936, Letter #227, page 63. The excerpt is on pages 80 (2nd sentence, 2nd paragraph) to 82 (last line, first paragraph).
3. "Der Grabhügel " ("The Cairn on the Headland ")
4. "Im Forst von Villefère " ("In the Forest of Villef ere ")
5. "Der Wolfsdämon " ("Wolfshead ")
6. "Der schwarze Stein " ("The Black Stone ")
7. "Das Ding auf dem Dach " ("The Thing on the Roof ")
8. "Das Haus des Grauens " ("Pigeons from Hell ")