Проклятие океана (Prokljatie okeana) (Curse of the Ocean)

Edition and production details

Language

Russian

14 linked Howard works

• Black Vulmea's Vengeance story Howard writing Publications
• By the Law of the Shark story Howard writing Publications
• Flying Knuckles story Howard writing Publications
• Hard-Fisted Sentiment story Howard writing Publications
• Kelly the Conjure-Man story Howard writing Publications
• Out of the Deep story Howard writing Publications
• Sailor Costigan and the Swami story Howard writing Publications
• Sea Curse story Howard writing Publications
• Swords of the Red Brotherhood story Howard writing Publications
• The Dead Remember story Howard writing Publications
• The Honor of the Ship story Howard writing Publications
• The Horror from the Mound story Howard writing Publications
• The Isle of Pirate's Doom story Howard writing Publications
• The Voice of El-Lil story Howard writing Publications

19 contents entries

1. Мечи Красного Братства (Swords of the Red Brotherhood)
2. « Мечи Красного Братства » (" Mechi Krasnogo Bratstva ") ("Swords of the Red Brotherhood" ) Translated by N. Druzhinina
3. « Месть Черного Вулми » (" Black Vulmea's Vengeance ") ("Black Vulmea's Vengeance" ) Translated by N. Druzhinina
4. « Остров смерти » (" Ostrov smerti ") ("The Isle of Pirate's Doom") Translated by N. Druzhinina
5. Проклятие океана (Curse of the Ocean)
6. « Проклятие океана » (" Prokliatie okeana ") ("Sea Curse") Translated by Sergei Solovyov
7. « Из глубины » (" Iz glubiny ") ("Out of the Deep") Translated by Victor Fyodorov
8. Мертвые помнят (The Dead Remember)
9. « Голос Эль-Лила » (" Golos El--Lila ") ("The Voice of El-Lil") Translated by A. Kurich
10. « Мертвые помнят » (" Mertvye pomniat ") ("The Dead Remember") Translated by G. Podosokorskaya
11. « Келли-колдун » (" Kelli-koldun ") ( "Kelly the Conjure-Man") Translated by G. Podosokorskaya
12. « Ужас из кургана » (" Uzhas iz kurgana ") ( "The Horror from the Mound") Translated by Maria Nikolayeva
13. Честь корабля (Honor of the Ship)
14. « Моряк Костиган и Свами » (" Moriak Kostigan i Svami ") ( "Sailor Costigan and the Swami") Translated by Alexander Yurchuk
15. « По правилам акулы » (" Po pravilam akuly ") ( "By the Law of the Shark") Translated by A lexander Yurchuk
16. « Разбитые кулаки » (" Razbitye kulaki ") ( "Flying Knuckles " ) Translated by A lexander Yurchuk
17. « Великодушие настоящего мужчины » (" Velikodushie nastoiashchego muzhchiny ") ( "Hard-Fisted Sentiment") Translated by A lexander Yurchuk
18. « Ч есть корабля » (" Chest- korablia ") ( "The Honor of the Ship") Translated by A lexander Yurchuk
19. « Юный скиталец » ("IV. Boy Nomad") by L. Sprague de Camp , Catherine Crook de Camp, & Jane Whittington Griffin A chapter from DARK VALLEY DESTINY - THE LIFE OF ROBERT E. HOWARD.

Contributors

N. Druzhinina

Translator

Sergei Solovyov

Translator

Victor Fyodorov

Translator

A. Kurich

Translator

G. Podosokorskaya

Translator

Maria Nikolayeva

Translator

Alexander Yurchuk

Translator

Ken Kelly

Cover artist

Sergei Shikin

Illustrator