Конан. Карающий меч (Konan. Karaiushchii mech) (Conan. The Punishing Sword)

Edition and production details

Language

Russian

9 linked Howard works

• Beyond the Black River story Howard writing Publications
• Jewels of Gwahlur story Howard writing Publications
• Red Nails story Howard writing Publications
• Shadows in Zamboula story Howard writing Publications
• The Black Stranger story Howard writing Publications
• The Man-Eaters of Zamboula story Howard writing Publications
• The Servants of Bit-Yakin story Howard writing Publications
• Wolves Beyond the Border story Howard writing Publications
• Wolves Beyond the Border story Howard writing Publications

12 contents entries

1. « От иллюстратора » (" From the Illustrator ") by Gregory Manchess Translated by Gennady Korchagin
2. « От составителя » (" From the compiler ") by Patrice Louinet Translated by Gennady Korchagin
3. « Сокровища Гвалура » (" Sokrovishcha Gvalura ") ( "The Servants of Bit-Yakin" ) Translated by Alexander Zimmerman
4. « За Черной рекой » (" Za Chernoi rekoi ") ( " Beyond the Black River ") Translated by Alexander Zimmerman
5. « Черный чужак » (" Chernyi chuzhak ") ( " The Black Stranger ") Translated by Maria Semenova
6. « Людоеды Замбулы » (" Liudoedy Zambuly ") ( " Man-Eaters of Zamboula ") Translated by Maria Semenova
7. « Гвозди с красными шляпками » (" Gvozdi s krasnymi shliapkami ") ( " Red Nails ") Translated by Alexander Zimmerman
8. Приложение (Application)
9. « Волки у границы » (черновик) ("Volki u granitsy" (chernovik) ) ( " Wolves on the Border ") (Draft) It is unknown if this is Draft A, Draft B, or both. Translated by Gennady Korchagin
10. « Письмо П. Шуйлер-Миллеру » ("Pis-mo P. Shuiler-Milleru ") (To P. Schuyler Miller, March 10, 1936, "I feel indeed honored that you and Dr. Clark …" ) Translated by Gennady Korchagin
11. Карта Хайборийской эры (Map of the Hyborian Age)
12. « Сотворение Хайбории » (" Hyborian Genesis , Part III") by Patrice Louinet Translated by Kirill Pleshkov

Contributors

Gennady Korchagin

Translator

Alexander Zimmerman

Translator

Maria Semenova

Translator

Kirill Pleshkov

Translator

Mark Schultz

Cover artist

Gregory Manchess

Illustrator