Конан, варвар из Киммерии (Conan, varvar iz Cimmeria) (Conan, Barbarian from Cimmeria)

Edition and production details

Language

Russian

11 linked Howard works

• Cimmeria verse Publications
• Kings of the Night story Howard writing Publications
• Men of the Shadows story Howard writing Publications
• Recompense verse Publications
• The Dark Man story Howard writing Publications
• The Drums of Pictdom verse Publications
• The Pool of the Black One story Howard writing Publications
• The Shadow Kingdom story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications
• Thor's Son verse Publications
• Worms of the Earth story Howard writing Publications

20 contents entries

1. « Остров Чёрных Демонов » ("Ostrov Chernykh Demonov ") (" The Pool of the Black One ") Translated by Unknown
2. « Предисловие к » ("Predislovie k ") Foreword by REH, discussing Picts (Excerpted from a letter to HPL, ca. early January 1932 ("Yes I enjoyed the postcards . . .", he excerpt beginning with "There is one hobby of mine . . .") Translated by V. Karchevsky
3. "The Drums of Pictdom" (poem) (Appears in the Author's Foreward)
4. « Долина Червя » (" Dolina Chervia ") (" The Valley of the Worm ") Translated by V. Karchevsky
5. « Королевство Теней » (" Korolevstvo Tenei ") (" The Shadow Kingdom ") Translated by V. Karchevsky
6. « Народ Тени » (" Narod Teni ") (" Men of the Shadows ") Translated by V. Karchevsky
7. « Черви Земли » (" Chervi Zemli ") (" Worms of the Earth ") Translated by V. Karchevsky
8. « Короли Ночи » (" Koroli Nochi ") (" Kings of the Night ") Translated by V. Karchevsky
9. « Чёрный Человек » (" Chernyi Chelovek ") (" The Dark Man ") Translated by V. Karchevsky
10. « Сын Тора » (" Syn Tora ") (" Thor's Son ") (poem) (The poem appears in English & Russian) Translated by Gennady Korchagin
11. « Вознаграждение » (" Voznagrazhdenie ") (" Recompense ") (poem) (The poem appears in English & Russian) Translated by Gennady Korchagin
12. « Киммерия » (" Kimmeriia ") (" Cimmeria ") (poem) (The poem appears in English & Russian) Translated by Gennady Korchagin
13. Non-REH Contents
14. « Дочь кузнеца » (" The Blacksmith's Daughter ") by Christina Stile
15. « Благородный узник » (" Shadows in the Dark ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Unknown
16. « Звезда Хораллы » (" The Star of Koralla ") by Björn Nyberg Translated by T. Starshinova
17. « Воля богини Небетет » (" The Ivory Goddess ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by T. Starshinova
18. « Крылатая тварь » (" The Gem in the Tower ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by T. Starshinova
19. « Гроза над Чохирой » (" Moon of Blood ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Unknown
20. « Глен Лорд. Отец Конана » ("Glenn Lord. Father of Conan") by Unknown (article) Translated by Unknown

Contributors

REH

Foreword author

V. Karchevsky

Translator

Gennady Korchagin

Translator

T. Starshinova

Translator

Luis Royo

Cover artist

Sergey Shikin

Cover artist

Alexey Fedorenko

Illustrator