Коготь дракона (Kogot drakona) ( Claw of the Dragon )

Edition and production details

Language

Russian

22 linked Howard works

• Black Wind Blowing story Howard writing Publications
• Brotherly Advice story Howard writing Publications
• Desert Rendezvous story Howard writing Publications
• Guns of Khartum story Howard writing Publications
• Knife-River Prodigal story Howard writing Publications
• Red Curls and Bobbed Hair story Howard writing Publications
• Spear and Fang story Howard writing Publications
• The Black Bear Bites story Howard writing Publications
• The Brazen Peacock story Howard writing Publications
• The Extermination of Yellow Donory story Howard writing Publications
• The Good Knight story Howard writing Publications
• The House of Suspicion story Howard writing Publications
• The Sonora Kid - Cowhand story Howard writing Publications
• The Sonora Kid's Winning Hand story Howard writing Publications
• The Thunder-Rider story Howard writing Publications
• The West Tower story Howard writing Publications
• Untitled (A blazing sun in a blazing sky, reflected from…) story Howard writing Publications
• Untitled (Madge Meraldson set her traveling-bag on the station …) story Howard writing Publications
• Untitled (Steve Allison settled himself down comfortably in …) story Howard writing Publications
• Untitled (The Hades Saloon and gambling hall, Buffalotown, …) story Howard writing Publications
• Untitled (The hot Arizona sun had not risen high enough to heat …) story Howard writing Publications
• Untitled (The way it came about that Steve Allison, Timoleon …) story Howard writing Publications

26 contents entries

1. Черный ветер (B lack Wind)
2. « Добрый рыцарь » (" Dobryi rytsar- ") ("The Good Knight" ) Translated by Marianne Rayner
3. « Зловещий особняк » (" Zloveshchii osobniak ") ("The House of Suspicion" ) Translated by Marianne Rayner
4. « Повеса из Найф-Ривер » (" Povesa iz Naif-River ") ("Knife-River Prodigal" ) Translated by Marianne Rayner
5. « Пушки Хартума » (" Pushki Khartuma ") ("Guns of Khartum" ) Translated by Marianne Rayner
6. Steve Allison, The Sonora Kid
7. « Западная башня » (" Zapadnaia bashnia ") ("The West Tower" ) Translated by Marianne Rayner
8. « Братский совет » (" Bratskii sovet ") ("Brotherly Advice" ) Translated by Marianne Rayner
9. « Свидание в пустыне » (" Svidanie v pustyne ") ("Desert Rendezvous" ) Translated by Marianne Rayner
10. « Фрагмент » (" Fragment ") ("Red Curls and Bobbed Hair") Translated by Marianne Rayner
11. « Ковбой — дитя Соноры » (" Kovboi — ditia Sonory ") ("The Sonora Kid — Cowhand" ) Translated by Marianne Rayner
12. « Дитя из Соноры побеждает » (" Ditia iz Sonory pobezhdaet ") ("The Sonora Kid's Winning Hand" ) Translated by Marianne Rayner
13. « Сияющее солнце на сияющем небе » (" Siiaiushchee solntse na siiaiushchem nebe ") (Untitled story "A blazing sun in a blazing sky, reflected …" ) Translated by Marianne Rayner
14. « Горячее солнце Аризоны » (" Goriachee solntse Arizony ") (Untitled story "The hot Arizona sun …" ) Translated by Marianne Rayner
15. « Стив Эллисон » (" Stiv Ellison ") (Untitled story "Steve Allison settled himself down …" ) Translated by Marianne Rayner
16. « Фрагмент » (" Fragment ") (Untitled story "The way it came …") Translated by Marianne Rayner
17. Коготь дракона (Dragon Claw)
18. « Бронзовый павлин » (" Bronzovyi pavlin ") ("The Brazen Peacock") Translated by M. SkorodYonok
19. « Дул чёрный ветер » (" Dul chernyi veter ") ("Black Wind Blowing") Translated by Sergey Burenin
20. « Ярость медведя » (" Iarost- medvedia ") ("The Black Bear Bites") Translated by M. SkorodYonok
21. « Как избавиться от труса » (" Kak izbavit-sia ot trusa ") ("The Extermination of Yellow Donory") Translated by Vladimir Volfson
22. « Скачущий-с-Громом » (" Skachushchii-s-Gromom ") ("The Thunder-Rider") Translated by Victor Fedorov
23. « Копье и клык » (" Kop-e i klyk ") ("Spear and Fang") Translated by Alexander Lidin
24. Non-REH Contents
25. « Кольцо Сета » ("The Ring of Set") by Richard Tierney Translated by E. Goncharova
26. « Коготь дракона » ("Dragons' Teeth") by David Drake Translated by E. Goncharova

Contributors

Marianne Rayner

Translator

M. SkorodYonok

Translator

Sergey Burenin

Translator

Vladimir Volfson

Translator

Victor Fedorov

Translator

Alexander Lidin

Translator

E. Goncharova

Translator

Ken Kelly

Cover artist

Sergei Shikin

Illustrator

Vladislav Asadullin

Illustrator

Kirill Rozhkov

Illustrator