Лик смерча (Lik smercha) (The Face of a Tornado)

Edition and production details

Language

Russian

14 linked Howard works

• A Elkins Never Surrenders story Howard writing Publications
• Circus Fists story Howard writing Publications
• Evil Deeds at Red Cougar story Howard writing Publications
• General Ironfist story Howard writing Publications
• Mayhem and Taxes story Howard writing Publications
• Night of Battle story Howard writing Publications
• No Cowherders Wanted story Howard writing Publications
• Sharp's Gun Serenade story Howard writing Publications
• Sluggers of the Beach story Howard writing Publications
• The Curly Wolf of Sawtooth story Howard writing Publications
• The Peaceful Pilgrim story Howard writing Publications
• The Slugger's Game story Howard writing Publications
• Vikings of the Gloves story Howard writing Publications
• While Smoke Rolled story Howard writing Publications

16 contents entries

1. Лик смерча (The Face of a Tornado)
2. « Кордова ковбоев не жалует » (" Kordova kovboev ne zhaluet ") ("No Cowherders Wanted" ) Translated by M. Petrunkin
3. « Брекенридж Элкинс и налоги » (" Brekenridzh Elkins i nalogi ") ("Mayhem and Taxes" ) Translated by M. Petrunkin
4. « Лихие дела в Красном Кугуаре » (" Likhie dela v Krasnom Kuguare ") ("Evil Deeds at Red Cougar" ) Translated by M. Petrunkin
5. « Серенада Жёваного Уха » (" Serenada Zhevanogo Ukha ") ("Sharp's Gun Serenade " ) Translated by M. Petrunkin
6. « Мирный странник » (" Mirnyi strannik ") ("The Peaceful Pilgrim" ) Translated by M. Petrunkin
7. « Пока клубился дым » (" Poka klubilsia dym ") ("While Smoke Rolled" ) Translated by M. Petrunkin
8. « Элкинсы не сдаются! » (" Elkinsy ne sdaiutsia! ") ("A Elkins Never Surrenders" ) Translated by M. Petrunkin
9. Бой без правил (Sluggers of the Beach)
10. « Кулачный боец » (" Kulachnyi boets ") ("Circus Fists") Translated by S. Sokolin
11. « Викинги в боксёрских перчатках » (" Vikingi v bokserskikh perchatkakh ") ("Vikings of the Gloves") Translated by S. Sokolin
12. « Ночь битвы » (" Noch- bitvy ") ("Night of Battle") Translated by S. Sokolin
13. « Китайские забавы » (" Kitaiskie zabavy ") ("The Slugger's Game") Translated by S. Sokolin
14. « Генерал Стальной Кулак » (" General Stal-noi Kulak ") ("General Ironfist") Translated by S. Sokolin
15. « Бой без правил » (" Boi bez pravil ") ("Sluggers of the Beach") Translated by S. Sokolin
16. « Змеи, мечи и герои » ( "X. Serpents, Swords, and Supermen") by L. Sprague de Camp, Catherine Crook de Camp, & Jane Whittington Griffin A chapter from DARK VALLEY DESTINY - THE LIFE OF ROBERT E. HOWARD.

Contributors

M. Petrunkin

Translator

S. Sokolin

Translator

Salvador Faba

Cover artist

Sergei Shikin

Illustrator

Vladislav Asadullin

Illustrator

Kirill Rozhkov

Illustrator