Storie di vampiri

Edition and production details

Language

Italian

2 linked Howard works

• Skulls in the Stars story Howard writing Publications
• The Hour of the Dragon story Howard writing Publications

89 contents entries

1. " Il Vampiro della brughiera " (" Skulls in the Stars ") Translated by Gianni Pilo
2. "Akivash" ("I Am the Woman that Never Die" - a chapter of "The Hour of the Dragon ") Translated by Riccardo Valla and Gaetano Luigi Staffilano
3. Non-REH Contents
4. "Il vampiro" by Sebastiano Fusco and Gianni Pilo (Introduction)
5. Parte prima
6. "Prima di Dracula" by Sebastiano Fusco and Gianni Pilo
7. "Il Vampiro" ("The Vampyre. A Tale") by John William Polidori Translated by Erberto Petoia
8. "Vampirismus" ("Vampirismus") by E. T. A. Hoffmann Translated by Gianni Pilo and Sebastiano Fusco
9. "Clarimonde" ("La Mort amorouse") by Théophile Gautier Translated by Gianni Pilo
10. "La sera della vigilia di Ivàn Kupàla" ("Vecer nakanune Ivana Kupala") by Nikolaj Gogol Translated by Leone Pacini Savo
11. "l Vij" ("Vij") by Nikolaj Gogol Translated by Leone Pacini Savo
12. "La visita" ("Varney the Vampyre") by Thomas Preskett Prest Translated by Gianni Pilo
13. "I Vurdalak" ("La Famille du Vurdalak") by Aleksej K. Tolstoj Translated by Gianni Pilo
14. "La bella vampirizzata" ("Les Milles et un fantômes") by Alexandre Dumas Translated by Gianni Pilo
15. "Le Horla" ("Le Horla") by Guy De Maupassant Translated by Lucio Chiavarelli
16. "Carmilla" ("Carmilla") by Joseph Sheridan Le Fanu Translated by Roberta Formenti
17. "Un mistero della campagna romana" ("A Mystery of the Campagna") by Anne Crawford Translated by Erberto Petoia
18. "Cristina" ("For the Blood Is the Life") by Francis Marion Crawford Translated by Gianni Pilo
19. Parte seconda
20. "L'avvento di Dracula" by Sebastiano Fusco and Gianni Pilo
21. "L'ospite di Dracula" ("Dracula's Guest") by Bram Stoker Translated by Riccardo Reim
22. "Il Vampiro del Sussex" (" The Sussex Vampire") by Sir Arthur Conan Doyle Translated by Gianni Pilo
23. "La tomba di Sarah" ( " The Tomb of Sarah") by G. F. Loring Translated by Gianni Pilo and Sebastiano Fusco
24. "Il Conte Magnus" ( " Count Magnus") by M. R. James Translated by Gianni Pilo
25. "Mrs. Lunt" ("Mrs. Lunt") by Hugh Walpole Translated by Gianni Pilo
26. "Il Dottor Nero" by Daniele Oberto Marrama
27. "La stanza nella torre" ("The Room in the Tower") by E. F. Benson Translated by Gianni Pilo
28. "Un Vampiro irlandese" ("An Irish Vampire") by Richard Stanley Breene Translated by Gianni Pilo
29. "Quattro paletti di legno" ("Four Wooden Stakes") by Victor Rowan Translated by Gianni Pilo
30. "Il volto" ("The Face") by E. F. Benson Translated by Gianni Pilo
31. "Nellie Foster" ("Nellie Foster") by August Derleth Translated by Gianni Pilo
32. "Una storia di Vampiri" ("Mrs. Amworth") by E. F. Benson Translated by Gianni Pilo
33. "Rivelazioni in nero" ("Revelations in Black") by Carl Jacobi Translated by Gianni Pilo
34. "Vampiro" ("The Nameless Offspring") by Clark Ashton Smith Translated by Teobaldo Del Tanaro
35. "Oltre il fiume" ("Spawn") by P. Schuyler Miller Translated by Gianni Pilo
36. "La vendetta" ("The Haunting of the Lady Shannon) by William Hope Hodgson Translated by Gianni Pilo
37. "In un cimitero" ("In a Graveyard") by Eando Binder Translated by Gianni Pilo
38. "Fiocchi di neve" ("The Drifting Snow") by August Derleth Translated by Gianni Pilo
39. "Un Vampiro spagnolo" ("Spanish Vampire") by E. Hoffmann Price Translated by Gianni Pilo
40. "La croce di fuoco" ("Cross of Fire") by Lester Del Rey Translated by Gianni Pilo
41. "Il canale" ("The Canal") by Everil Worrell Translated by Gianni Pilo
42. Parte terza
43. "Gli eredi di Dracula" by Sebastiano Fusco and Gianni Pilo
44. "La signora Lorriquer" ("Mrs. Lorriquer") by Henry S. Whitehead Translated by Gianni Pilo and Sebastiano Fusco
45. "I Vampiri di Henshawe" ("Masquerade") by Henry Kuttner and C. L. Moore Translated by Gianni Pilo
46. "Il sole splende luminoso" ("The Sun Is Shining) by E. Everett Evans Translated by Gianni Pilo
47. "La capanna dei Carker" ("The Scrawny One") by Anthony Boucher Translated by Gianni Pilo
48. "Il castello" by Manly Wade Wellman Translated by Gianni Pilo
49. "Vampiri e affini" ("Vampire Kith and Kin") by Seabury Quinn Translated by Gianni Pilo
50. "La Dama di Glengarrion" ("The Grey Lady of Glengarrion") by Alan Stuart Translated by Gianni Pilo and Sebastiano Fusco
51. "L'immortale" ("The Undead Die") by E. Everett Evans Translated by Gianni Pilo
52. "Nicea" ("The End of the Story") by Clark Ashton Smith Translated by Gianni Pilo
53. "Quel vampiro di Lovecraft" by Robert Bloch Translated by Gianni Pilo
54. "Notte dei morti" ("The Graveyard Horror") by Thorp Mc Clusky Translated by Gianni Pilo
55. "L'esumazione" ("The Exhumation") by Peter Coleborn Translated by Gianni Pilo
56. "Vampiri" ("Just Another Vampire Story") by Randall Garrett Translated by Gianni Pilo
57. "La Dea-Vampiro" ("The Goddes Awakes") by Clifford Ball Translated by Gianni Pilo
58. "Il lungo sonno" ("Gray Sleep") by Charles Horn Translated by Gianni Pilo
59. "L'insolita modella" ("An Unusual Model") by E. Everett Evans Translated by Gianni Pilo
60. "La Signora in Grigio" ("The Lady in Gray") by Donald Wandrei Translated by Gianni Pilo
61. "Il sangue della vita ("Carved in the Flesh") by Tom Rawson Hilbourne Translated by Gianni Pilo
62. "Araxe" by Jean Louis Bouquet
63. "Nell'abisso dei Vampiri" ("Caverns of Horror") by Laurence E. Manning Translated by Gianni Pilo
64. Parte quarta
65. "Dracula domani" by Sebastiano Fusco and Gianni Pilo
66. "Sogno scarlatto" ("Scarlet Dream") by C. L. Moore Translated by Gianni Pilo
67. "Un'avventura di Poe" ("When It Was Moonlight") by Manly Wade Wellman Translated by Gianni Pilo
68. "La città dei Vampiri" ("The Chronicler") by A. E. Van Vogt Translated by Gianni Pilo
69. "Il campo sterile" ("The Barren Field") by Ives Theriault Translated by Gianni Pilo
70. "La valle dei Non-Morti" ("The Valley of the Undead") by Helen W. Kasson Translated by Gianni Pilo
71. "Orrore e raccapriccio" ("The Crawling Horror") by Thorp Mc Clusky Translated by Gianni Pilo
72. "La strada dell'immortalità" ("Vial of Immortality") by Rog Phillips Translated by Gianni Pilo
73. "Il Viaggio" ("The Deadly Ones") by F. L. Wallace Translated by Gianni Pilo
74. "Luella Miller" ("Luella Miller") by Mary E. Wilkins
75. "Il Signore di Malinbois" ("A Rendezvous in Averoigne") by Clark Ashton Smith Translated by Teobaldo Del Tanaro and Ina Paparella Morata
76. "Leonora" ("Leonora") by Everil Worrell Translated by Gianni Pilo
77. "Il Patto col Diavolo" ("The House of Death") by George Stroup Translated by Gianni Pilo
78. "L'amuleto del Vampiro" ("The Amulet of Hell") by Robert Leonard Russell Translated by Gianni Pilo
79. "Il Vampiro della Torre Nera" ("Duar the Accursed") by Clifford Ball Translated by Gianni Pilo
80. "Il marziano e il Vampiro" ("The Martian and the Vampire") by E. Everett Evans Translated by Gianni Pilo
81. Appendici
82. Apollonio di Tiana e la Vampira (Article)
83. Relazione scientifica sui Vampiri (Article)
84. Dal Dictionnaire Infernal di Jacques Collin de Plancy (Article)
85. Filmografia
86. Bibliografia
87. Schede degli autori
88. Prime publicazioni e Copyrights
89. Indice