По мотивам Роберта И. Говарда V (Po motivam Robert I. Govard V) (Based on Robert E. Howard V)

Edition and production details

Language

Russian

5 linked Howard works

• Khoda Khan's Talestory
• She-Cats of Samarcandstory
• The Coming of El Borakstory
• The Iron Terrorstory
• The Jade Godstory

35 contents entries

1. « Появление Эль-Борака » (" Poiavlenie El--Boraka ") ( " The Coming of El-Borak ") (completed by Javier Jimenez Barco ) Translated by Roman Dremichev
2. « Рассказ Хода-хана » (" Rasskaz Khoda-khana ") ( " Khoda Khan's Tale ") ( completed by Javier Jimenez Barco ) Translated by Roman Dremichev
3. « Стальной ужас » (" Steel Horror ") ( " The Iron Terror ") (with Javier Jimenez Barco ) Translated by Roman Dremichev
4. « Кошки Самарканда » (" Koshki Samarkanda ") ( " She-Cats of Samarkand ") by Marc Cerasini & Charles Hoffman The story is based on the REH untitled synopsis: "John Gorman found himself in Samarkand, ... " Translated by Artem Sobinin
5. « Нефритовый бог » (" Nefritovyi bog ") ( " The Jade God ") ( completed by X. J. Brygantine ) The story is based on the REH untitled story ("I started up ... ") . Translated by Artem Sobinin & Roman Dremichev
6. Non-REH Contents
7. Змеелюди ( Snakemen )
8. « Двойная башня » (" The Double Tower ") by Lin Carter Translated by Roman Dremichev
9. « Разрушение С'литик Хай » (" The Devouring of S'lithic Hai ") by John R. Fultz Translated by Roman Dremichev
10. « Величайшая мерзость » (" The Ultimate Abomination ") by Lin Carter Translated by Roman Dremichev
11. « Карта змеиного народа » (" Atlas of the Serpent Men ") by Chris L. Adams Translated by Roman Dremichev
12. Соня из Рогатино ( Sonya from Rogatino )
13. « Портрет героя: Рыжая Соня » (" Portrait of a Hero: Red Sonja ") by Aik Vardanyan (article)
14. « Рыжая Соня и турки » (" Red Sonja and the Turks ") by Rick Johnson Translated by Hayk Vardanyan
15. « Редкая птица » (" Khlit ") by Harold Lamb Translated by Hayk Vardanyan
16. Эль-Борак (El-Borak)
17. « Волки гор » (" Wolves of the Mountains ") by James Reasoner Translated by Artem Sobinin
18. « Стрелки Дикого Востока » (" Gunslingers of the Wild East ") by David A. Hardy (article) Translated by Roman Dremichev
19. Джон Горман ( John Gorman )
20. « Адские кошки Гонконга » (" Hellcat of Hong Kong ") by Marc Cerasini & Charles Hoffman Translated by Artem Sobinin
21. « Барабаны Бизанго » (" Drums of the Bizango ") by Marc Cerasini & Charles Hoffman Translated by Artem Sobinin
22. « Проклятье джунглей » (" Jungle Curse ") by Marc Cerasini & Charles Hoffman Translated by Artem Sobinin
23. « Храм запретного плода » (" The Temple of Forbidden Fruit ") by Marc Cerasini & Charles Hoffman Translated by Artem Sobinin
24. « Сага о Джоне Гормане » (" The Saga of John Gorman ") by Rick Lahey (article) Translated by Roman Dremichev
25. Конрад и Кирован ( Conrad and Kirowan )
26. « Хронология » (" Chronology ") by Javier Jimenez Barco (article) Cronología de Justin Geoffrey, el Libro Negro, Kirowan y Conrad
27. Катулос ( Katulos )
28. « Лучший из врагов » (" The Best of Adversaries ") by Matthew God Translated by Artem Sobinin
29. Стив Костиган ( Steve Costigan )
30. « Турнирное сокровище » (" Tournament of the Treasure ") by Matthew Bogue Translated by Artem Sobinin
31. Змеелюди ( Snakemen )
32. « Самая захватывающая игра » (" The Most Exciting Game ") by Xavier Mumizhan Translated by Artem Sobinin
33. Симон из Гиттона ( Simon of Gitta )
34. « Трон Ахамота » (" The Throne of Achamoth ") by Richard L. Tierney & Robert M. Price Translated by Alexandra Mironova
35. « Сокровища Хоремку » (" The Treasure of Horemhu ") by Richard L. Tierney Translated by Alexandra Mironova

Contributors

Tim Bradstreet , Monk

Cover artist