ミステリマガジン1969年11月(Misuterimagajin 1969 nen 11 tsuki) (Mystery Magazine November 1969)

Edition and production details

Language

Japanese

3 linked Howard works

• Queen of the Black Coast story Howard writing Publications
• The Cairn on the Headland story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications

13 contents entries

1. 「 妖虫の谷 」 (" Yōchū no tani ") ( " The Valley of the Worm " )
2. 「神々の眠り 」 (" Kamigami no nemuri ") ("The Cairn on the Headland ")
3. 「 ぬばたま海岸の女王 」 (" Nubatama kaigan no jō ō ") ( " Queen of the Black Coast " )
4. Non-REH Contents
5. 「夏の終り 」 ("Natsunoowari ") ( "The Summer People " ) by Shirley Jackson
6. 「仕事は馬鹿のするもの 」 ("Shigoto wa baka no suru mono ") ( "Working Is for Fools " ) by Cornell Woolrich
7. 「恋盗人 」 ("Koinusutto ") ( "Poised to Fly " ) by Patricia Highsmith
8. 「マーリニと写真の謎 」 ("Mārini to shashin no nazo ") ( "Merlini and the Photographic Clues " ) by Clayton Rawson
9. 「翼の音が…… 」 ("Tsubasa no oto ga…… ") ( "With a Rustle of Wings " ) by Celia Fremlin
10. 「大都会 ３ 」 ("Dai tokai 3 ") ( "The Big Town " ) by Ring Lardner
11. 「クラレンス・ダロウは弁護する 12 [ＮＦ] 」 ("Kurarensu darō wa bengo suru 12 [NF] ") ( " Clarence Darrow for the Defense " Part 12 ) by Irving Stone
12. 「老水夫 」 ("Rō suifu ") ( "Van Der Valk and the Old Seaman " ) by Nicholas Freeling
13. 「ギンガム犬とキャラコ猫 」 ("Gingamu inu to kyarako neko ") ( "The Gingham Dog and the Calico Cat " ) by Robert Twohy