REH Publications 1.3.35
Share
Cover of Мое любимое убийство (Moe liubimoe ubiistvo) (My Favorite Murder)
Publication

Мое любимое убийство (Moe liubimoe ubiistvo) (My Favorite Murder)

Клуб Семейного Досуга (Family Leisure Club)

Edition format
Contains

Publication date: June 2014

Edition and production details

Language
Russian
Edition
1st
Edition format
Hardcover (13 x 20 centimeters)
Publication date
June 2014
Identifiers
ISBN-13: 9785991029247 (Belgorod, Russia) ISBN-13: 9789661471923 (Kharkiv, Ukraine) (See Notes)
Pages
896
Illustrations
Andrey Pechenezhsky & Galina Pechenezhskaya
Related editions
None

1 linked Howard work

64 contents entries

  1. « Оскал золота » ("Oskal zolota ") (" Fangs of Gold") Translated by Petr Dyubov
  2. Non-REH Contents
  3. ЗОЛОТОЙ ВЕК, ИЛИ ПЕСТРАЯ ЛЕНТА ДЕТЕКТИВА ( THE GOLDEN AGE, OR THE DETECTIVE'S PIGGY RIBBON )
  4. « Золотой век, или пестрая лента детектива » (" The Golden Age , or the motley tape of a detective ") by Grigory Panchenko (Introduction)
  5. « Встать на четвереньки » ("The Adventure of the Creeping Man ") by Arthur Conan Doyle Translated by O. Butaev & G. Panchenko
  6. « Случай в полку » ("A Regimental Scandal ") by Arthur Conan Doyle Translated by G. Panchenko
  7. « Послесловие переводчика » (" Translator's Afterword ") by Grigory Panchenko
  8. « Последний довод » (" The Last Resource ") by Arthur Conan Doyle Translated by A. Nemirova
  9. « Сфинкс без загадки » (" The Sphinx Without a Secret ") by Oscar Wilde Translated by M. Velikanova & V. Malakhova
  10. « Пропавший миллионер » ("The Vanished Billionaire ") by Bertram Fletcher Robinson Translated by T. Koev
  11. « Тайна нефритового копья » (" The Mystery of the Jade Spear ") by Bertram Fletcher Robinson Translated by A. Nemirova
  12. « Том Сойер — заговорщик » (" Tom Sawyer's Conspiracy ") by Mark Twain Translated by M. Izvekova
  13. « Омут Езуса » (" The Hole in the Wall ") by Gilbert Keith Chesterton Translated by V. Malakhova
  14. « Загадка поезда » (" The Secret of a Train ") by Gilbert Keith Chesterton Translated by O. Obraztsova
  15. « Убийство в Утином клубе » (" The Murder at the Duck Club ") by Heskech Heskech-Pritchard Translated by A. Nemirova
  16. « Трагедия в коттедже Брукбенд » (" The Tragedy at Brookbend Cottage ") by Ernst Bramah Translated by M. Tairova
  17. « Последний подвиг Гарри-Артиста » (" The Last Exploit of Harry the Actor ") by Ernst Bramah Translated by M. Tairova
  18. « Чайный лист » (" The Tea-Leaf ") by Edgar Jepson & Robert Estache Translated by A. Nemirova
  19. « Тиара миссис Розвелл » (" The Roswell Tiara ") by Jacques Futrell Translated by T. Koev
  20. « Криминальный талант » (" A Criminal Star ") by Bram Stoker Translated by G. Panchenko
  21. « Домушник » (" The Cat-Burglar ") by Edgar Wallace Translated by T. Koev
  22. « Незнакомец из гольф-клуба » (" The Man in the Golf Hut ") by Edgar Wallace Translated by T. Koev
  23. « Белые чулки » (" White Stocking ") by Edgar Wallace Translated by D. Glukhov
  24. НИЧЕГО СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОГО ( NOTHING SUPERNATURAL )
  25. « Ничего сверхъестественного » (" Nothing Supernatural ") by Grigory Panchenko (Introduction)
  26. « Ты еси муж, сотворивый сие! » (" Thou Art the Man ") by Edgar Allan Poe Translated by S. Klimovitskaya
  27. « Черная вуаль священника » (" The Minister's Black Veil ") by Nathaniel Hawthorne Translated by A. Nemirova
  28. « Так говорил Шива » (" How Shiva Spoke ") by Robert Estache Translated by T. Koev
  29. ЖЕЛАЮЩИЕ СТРАННОГО ( WISHERS OF STRANGE )
  30. « Желающие странного » (" Those Who Want the Strange ") by Grigory Panchenko (Introduction)
  31. « Автомобиль из ниоткуда » (" The Violet Car ") by Edith Nesbit Translated by G. Panchenko
  32. « Вдовец Тёрмор » (" The Widower Turmore ") by Ambrose Bierce Translated by O. Obraztsova
  33. « Мое любимое убийство » (" My Favorite Murder ") by Ambrose Bierce Translated by G. Panchenko
  34. « Следы Чарлза Ашмора » (" Charles Ashmore's Trail ") by Ambrose Bierce Translated by M. Gerstein
  35. « Не добежавший до финиша » ("An Unf inished Race ") by Ambrose Bierce Translated by M. Gerstein
  36. « От переводчика » (" Translator's Afterword ") by Mikhail Gershtein
  37. « Окопная Мадонна » ("A Madonna of the Trenches ") by Rudyard Kipling Translated by G. Panchenko
  38. « От переводчика » (" Translator's Afterword ") by Grigory Panchenko
  39. « Зов тьмы » (" The Voice in the Night ") by William J. Wintle Translated by M. Makovetskaya & G. Panchenko
  40. « Призрак Джозефа Харпендена » (" The Ghost of Joseph Harpenden ") by Malcolm Clark Day Translated by G. Panchenko
  41. С УЛЫБКОЙ И УСМЕШКОЙ ( WITH A SMILE AND GRIN )
  42. « С улыбкой и усмешкой » (" With a Smile and a Grin ") by Grigory Panchenko (Introduction)
  43. « За и перед кулисами » ("Stage-Land: Curious Habits and Customs of Its Inhabitants ") by Jerome K. Jerome Translated by G. Panchenko
  44. « Главный Герой » (" Hero ") by Jerome K. Jerome Translated by G. Panchenko
  45. « Авантюристка » (" The Adventuress ") by Jerome K. Jerome Translated by G. Panchenko
  46. « Главный Злодей » (" The Villain ") by Jerome K. Jerome Translated by G. Panchenko
  47. « Детектив » (" The Detective ") by Jerome K. Jerome Translated by G. Panchenko
  48. « Великая загадка Пеграма » (" The Great Pegram Mystery ") by Robert Barr Translated by T. Koev
  49. « Тайна гробовой доски » (" The Mysterious Chest ") by Howard Chett Translated by S. Klimovitskaya
  50. « Корм для перепёлок » (" Quail Seed ") by Saki Translated by M. Velikanova & V. Malakhova
  51. « Белый призрак » (" The Hedgehog ") by Saki Translated by M. Velikanova & V. Malakhova
  52. « Путь в Каноссу » (" Canossa ") by Saki Translated by M. Velikanova & V. Malakhova
  53. « Бродячая редакция » (" The Yarkand Manner ") by Saki Translated by M. Velikanova & V. Malakhova
  54. « Методика Шенрока Джольнса » (" The Adventures of Shamrock Joines ") by O. Henry Translated by S. Klimovitskaya
  55. НА ДРУГОМ БЕРЕГУ ДЕТЕКТИВА ( ON THE OTHER SHORE DETECTIVE )
  56. « На другом берегу детектива » (" On the Other Side of the Detective Story ") by Grigory Panchenko (Introduction)
  57. « Мартовские иды » (" The Ides of March ") by Ernst Hornung Translated by E. Chausova
  58. « Подарок императора » (" The Gift of the Emperor ") by Ernst Hornung Translated by O. Obraztsova
  59. « Золото краеугольных камней » (" Two Gold Bricks ") by Jack London Translated by G. Panchenko
  60. « Случай с мексиканским ясновидцем » (" Episode of the Mexican Seer ") by Grant Allen Translated by V. Cherny
  61. « Случай с бриллиантовыми запонками » (" The Episode of the Diamond Links ") by Grant Allen Translated by V. Cherny
  62. « Искушение Брауна Лысого » (" Temptation of Brown the Bald ") by Simon Brantley Translated by S. Klimovitskaya
  63. « Охотник за бриллиантами » (" Diamond Spy ") by William Hope Hodgson Translated by M. Kovalenko
  64. « Бриллианты леди » (" My Lady's Jewels ") by William Hope Hodgson Translated by M. Kovalenko

Contributors

Petr Dyubov
Translator
Grigory Panchenko
Introduction author, Afterword author
O. Butaev
Translator
G. Panchenko
Translator
A. Nemirova
Translator
M. Velikanova
Translator
V. Malakhova
Translator
T. Koev
Translator
M. Izvekova
Translator
O. Obraztsova
Translator
M. Tairova
Translator
D. Glukhov
Translator
M. Gerstein
Translator
Mikhail Gershtein
Afterword author
M. Makovetskaya
Translator
E. Chausova
Translator
V. Cherny
Translator
M. Kovalenko
Translator

Bibliographic and editorial layers

Bibliographic source layer

Title
Мое любимое убийство (Moe liubimoe ubiistvo) (My Favorite Murder) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .
Publisher
Клуб Семейного Досуга (Family Leisure Club)
Date
June 2014
Source file
My_Favorite_Murder-Family_Leisure_Club.html

REH World editorial layer

No separate REH World editorial overlay has been added to this source record.

Source provenance

This is a preserved source-bibliography record. It remains part of the complete catalogue even though no separate REH World editorial overlay has been added.

Additional bibliographic source: Laboratory of Fantasy (FantLab)