La Ultima cabalgada: Los Westerns de Howard Volume 1 (The Last Ride: The Westerns of Robert E. Howard Volume 1)

Edition and production details

Language

Spanish

18 linked Howard works

• A Gent from the Pecos story Howard writing Publications
• A Man-Eating Jeopard story Howard writing Publications
• Boot Hill Payoff story Howard writing Publications
• Drums of the Sunset story Howard writing Publications
• Gents on the Lynch story Howard writing Publications
• Golden Hope" Christmas story Howard writing Publications
• Knife-River Prodigal story Howard writing Publications
• Ring-tailed Tornado story Howard writing Publications
• The Diablos Trail story Howard writing Publications
• The Last Ride story Howard writing Publications
• The Riot at Bucksnort story Howard writing Publications
• The Vultures of Wahpeton story Howard writing Publications
• The Vultures of Whapeton story Howard writing Publications
• Untitled (The Vultures of Wahpeton [synopsis]) story Howard writing Publications
• Untitled (Vultures' Sanctuary [synopsis]) story Howard writing Publications
• Vultures' Sanctuary story Howard writing Publications
• West Is West story Howard writing Publications
• While the Smoke Rolled story Howard writing Publications

25 contents entries

1. "Sangre en el Oeste " ("Blood in the West ") by Javier Jiménez Barco (Introduction)
2. " El oeste es así " ("West is West " ) Translated by Javier Jiménez Barco
3. " Los tambores del ocaso " ("Drums of the Sunset " ) Translated by Manuel Burón
4. " La última cabalgada " (" The Last Ride " ) Translated by Manuel Burón
5. " El santuario de los buitres " (" Vultures' Sanctuary " ) Translated by Manuel Burón
6. " Los buitres de Wahpeton " (" The Vultures of Wahpeton " ) Translated by Manuel Burón
7. " Navidad en Dorada Esperanza " ( " Golden Hope Christmas" ) Translated by Manuel Burón
8. " Un caballero del Pecos " ( "A Gent from the Pecos" ) Translated by Manuel Burón
9. " Caballeros en un linchamiento " ( "Gents on the Lynch" ) Translated by Manuel Burón
10. " El disturbio de Bucksnort " ( "The Riot at Bucksnort" ) Translated by Manuel Burón
11. " Mientras el humo giraba " ("While Smoke Rolled" ) (Pike Bearfield) Translated by Manuel Burón
12. " La senda del Diablo " ( "The Diablos Trail" ) Translated by Javier Jiménez Barco
13. " El manirroto de Knife River " ("Knife-River Prodigal " ) Translated by Manuel Burón
14. " Un leopardo devorador de hombres " ( "A Man-Eating Jeopard" ) Translated by Manuel Burón
15. " Un tornado devastador " ("Ring-Tailed Tornado " ) Translated by Manuel Burón
16. Apéndice I
17. " El santuario de los buitres sinopsis " ( Untitled (Vultures' Sanctuary [synopsis]) ) Translated by Javier Jiménez Barco
18. Apéndice II
19. " Los buitres de Wahpeton sinopsis " ( Untitled (The Vultures of Wahpeton [synopsis]) Translated by Javier Jiménez Barco
20. Apéndice III
21. " El fantasma de Camp Colorado " (" The Ghost of Camp Colorado " ) Translated by Javier Jiménez Barco
22. Apéndice IV
23. Cartas a August Derleth (Letters to August Derleth) Translated by Javier Jiménez Barco
24. To August Derleth, ca. January 1933, "I was much interested in your accounts …"
25. To August Derleth, ca. March 1933, "I should have told you that I meant to keep …"

Contributors

Javier Jiménez Barco

Introduction author, Translator

Manuel Burón

Translator

Ken Kelly

Cover artist

Frank Frazetta

Illustrator