La citadelle écarlate (The Scarlet Citadel)

Edition and production details

Language

French

5 linked Howard works

• Cimmeriaverse
• Dreams of Ninevehverse
• Moonlight on a Skullverse
• The Scarlet Citadelstory
• The Skull of Silencestory

20 contents entries

1. "Le Crâne du silence" ("The Skull of Silence") Translated by Alain Garsault .
2. "Clair de lune sur un crâne" ("Moonlight on a Skull") (poem) Translated by Mimi Perrin .
3. "Ninive, mais où sont tes rêves d'autrefois" ("Dreams of Nineveh") (poem) Translated by Mimi Perrin .
4. "Cimmérie ("Cimmeria") (poem) Translated by Mimi Perrin .
5. "La citadelle écarlate" ("The Scarlet Citadel") Translated by Alain Garsault .
6. Non-REH Contents
7. "L'Épopée fantastique" by Marc Duveau
8. "La Citadelle écarlate" by Marc Duveau
9. "Yondo" ("The Abominations of Yondo") by Clark Ashton Smith
10. "Les Cloches de Shoredan" ("The Bells of Shoredan") by Roger Zelazny
11. "Memnons de la nuit" ("Memnons of the Night") by Clark Ashton Smith
12. "Kâ le terrifiant" ("Ka the Appalling") by Lyon Sprague de Camp
13. "La Tristesse du bourreau" ("The Sadness of the Executioner") by Fritz Leiber
14. "Le Gardien de la flamme émeraude" ("Keeper of the Emerald Flame") by Lin Cater
15. "Les Fantômes de pierre" ("Ghosts of Stone") by John W. Jakes
16. "Le Retour du dieu mort" ("Dead God's Homecoming") by Michael Moorcock
17. "La Plaine des araignées" ("The Valley of Spiders") by H. G. Wells
18. "Le Désert désolé de Soom" ("The Desolation of Soom") by Clark Ashton Smith
19. Dictionnaire des auteurs (Dictionary of Authors)
20. "A propos de Conan et des Marvel Comics" ("About Conan and Marvel Comics") by Marc Duveau

Contributors

Wojtek Siudmak

Cover artist

Some B&W illustrations of Conan from Marvel Comics are scattered through the book

Illustrator