El horror del túmulo. Los Diez Relatos Weird Western (The Horror from the Mound: Ten Weird Western Stories)

Edition and production details

Language

Spanish

14 linked Howard works

• A Horror in the Night story Howard writing Publications
• Dead Man's Hate verse Publications
• For the Love of Barbara Allen story Howard writing Publications
• Miser's Gold verse Publications
• Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
• Secret of Lost Valley story Howard writing Publications
• The Dead Remember story Howard writing Publications
• The Feud verse Publications
• The Horror from the Mound story Howard writing Publications
• The Man on the Ground story Howard writing Publications
• The Shadow of the Beast story Howard writing Publications
• The Strange Case of Josiah Wilbarger story Howard writing Publications
• The Thunder-Rider story Howard writing Publications
• With a Set of Rattlesnake Rattles story Howard writing Publications

18 contents entries

1. " El lado más oscuro del Oeste de Robert E. Howard " (" The Darkest Side of the West by Robert E. Howard ") by Javier Jiménez Barco (Introduction)
2. " El horror del montículo " (" The Horror from the Mound ") Translated by Diego Fernández Villaverde
3. " El hombre en el suelo " (" The Man on the Ground ") Translated by Manuel Turón
4. " El corazón del viejo Garfield " (" Old Garfield 's Heart") Translated by Manuel Turón
5. " Los muertos recuerdan " (" The Dead Remember ") Translated by Manuel Turón
6. " Por el amor de Barbara Allen " (" For the Love of Barbara Allen ") Translated by Manuel Turón
7. " El secreto del valle perdido " (" Secret of the Lost Valley ") Translated by Diego Fernández Villaverde
8. " El extraño caso de Joshiah Wilbarger " (" The Strange Case of Josiah Wilbarger ") Translated by Javier Jiménez Barco
9. " El jinete de trueno " (" The Thunder-Rider ") Translated by Mercedes Pastrana
10. " Un horror en la noche " (" A Horror in the Night ") Translated by Cristina M. Caladia
11. " La sombra de la bestia " (" The Shadow of the Beast ") Translated by Manuel Turón
12. Apéndice I:
13. " El odio del muerto " (" Dead Man's Hate ") (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
14. " Poema sin título " (Untitled ("He did not glance above the trail …")) (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
15. " El oro del avaro " (" Miser's Gold ") (poem) Translated by Javier Jiménez Barco
16. " Con el chasquido de una serpiente de cascabel " (" With a Set of Rattlesnake Rattles ") Translated by Javier Jiménez Barco
17. Apéndice II:
18. " El horror del túmulo en el cómic " (" The Horror from the Mound in Comics ") by Javier Jiménez Barco (article)

Contributors

Diego Fernández Villaverde

Translator

Manuel Turón

Translator

Javier Jiménez Barco

Translator, Essayist

Mercedes Pastrana

Translator

Cristina M. Caladia

Translator

Greg Staples

Cover artist, Illustrator

Wyatt Nelson

Illustrator