Конан - бессмертный (Konan - bessmertnyi) (Conan the Immortal)

Edition and production details

Language

Russian

10 linked Howard works

• Cimmeria verse Publications
• Drums of Tombalku story Howard writing Publications
• The Flame Knife story Howard writing Publications
• The God in the Bowl story Howard writing Publications
• The Hall of the Dead story Howard writing Publications
• The Hand of Nergal story Howard writing Publications
• The Snout in the Dark story Howard writing Publications
• The Treasure of Tranicos story Howard writing Publications
• The Vale of Lost Women story Howard writing Publications
• Wolves Beyond the Border story Howard writing Publications

23 contents entries

1. « Я люблю Конана » (" I Love Conan ") by Elena Khaetskaya (" Preface ")
2. « В зале мертвецов » (" V zale mertvetsov ") ( "The Hall of the Dead ") (with L. Sprague de Camp) Translated by Elena Khaetskaya
3. « Бог из чаши » (" Bog iz chashi ") ( " The God in the Bowl ") (with L. Sprague de Camp) Translated by Elena Khaetskaya
4. « Рука Нергала » (" Ruka Nergala ") ( " The Hand of Nergal ") (completed by Lin Carter) Translated by Elena Khaetskaya
5. « Долина пропавших женщин » (" Dolina propavshikh zhenshchin ") ( " The Vale of Lost Women ") Translated by Elena Khaetskaya & A. Kostrova
6. « Рыло во тьме » (" Rylo vo t-me ") ( " The Snout in the Dark ") (with L. Sprague de Camp & Lin Carter) Translated by S. Troitsky
7. « Огненный кинжал » (" Ognennyi kinzhal ") ( " The Flame Knife ") (with L. Sprague de Camp) Translated by Alexander Zimmerman
8. « Барабаны Томбалку » (" Barabany Tombalku ") ( " Drums of Tombalku ") (completed by L. Sprague de Camp) Translated by Natalya Baulina
9. « Чёрный незнакомец » (" Chernyi neznakomets ") ( " The Treasure of Tranicos ") (with L. Sprague de Camp) Translated by A. Shuysky
10. « Волчий рубеж » (" Volchii rubezh ") ( " Wolves Beyond the Border ") (completed by L. Sprague de Camp) Translated by T. Starshinova , J. Langsdorf
11. « Киммерия » (" Kimmeriia ") ( " Cimmeria ") (poem) Translated by Gennady Korchagin
12. Non-REH Content
13. « Страшилище в склепе » (" Strashilishche v sklepe ") ( " Thing in the Crypt ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Elena Khaetskaya
14. « Город черепов » (" Gorod cherepov ") ( " The City of Skulls ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Elena Khaetskaya
15. « Проклятие монолита » (" Prokliatie monolita ") ( " The Curse of the Monolith ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by T. Starshinova & J. Langsdorf
16. « Чёрные слёзы » (" Chernye slezy ") ( " Black Tears ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by E. Kravtsova
17. « Конан-корсар » (" Konan-korsar ") ( " Conan the Buccaneer ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Alexander Cech
18. « Возвращение Конана » (" Vozvrashchenie Konana ") ( " The Return of Conan ") by L. Sprague de Camp & Björn Nyberg Translated by Maria Semyonova
19. « Гиперборейская колдунья » (" Giperboreiskaia koldun-ia ") ( "The Witches of the Mists ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Alexander Czech
20. « Чёрный сфинкс Нептху » (" Chernyi sfinks Neptkhu ") ( " Black Sphinx of Nebthu ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Alexander Czech
21. « Алая луна Зембабве » (" Alaia luna Zembabve ") ( " Red Moon of Zembabwei ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Alexander Cech
22. « Тени каменного черепа » (" Teni kamennogo cherepa ") ( " Shadows in the Skulls ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by Alexander Cech
23. « Конан-островитянин » (" Konan-ostrovitianin ") ( " Conan of the Isles ") by L. Sprague de Camp & Lin Carter Translated by S. Ivanov

Contributors

Elena Khaetskaya

Translator

A. Kostrova

Translator

S. Troitsky

Translator

Alexander Zimmerman

Translator

Natalya Baulina

Translator

A. Shuysky

Translator

T. Starshinova

Translator

J. Langsdorf

Translator

Gennady Korchagin

Translator

E. Kravtsova

Translator

Alexander Cech

Translator

Maria Semyonova

Translator

Alexander Czech

Translator

S. Ivanov

Translator

Luis Royo

Cover artist

Les Edwards

Cover artist