Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.
Characters in this exact text
AjumbaAjumba — Cimaroon associated with Bigomba, killed before Bigomba enters the cityMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 180BigombaBigomba — Cimaroon chief/king who leads warriors into the Old CityOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 181CockatooCockatoo — Terence Vulmea’s pirate vesselOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 149Dick HarstonDick Harston — English pirate captain of the War-Hawk; recurring Vulmea-cycle pirateMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 155John WentyardJohn Wentyard — English naval captain who captures Vulmea; recurring across both Vulmea textual statesOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 151John Wentyard’s daughterJohn Wentyard’s daughter — unnamed five-year-old daughter shown in Wentyard’s portraitMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 175John Wentyard’s wifeJohn Wentyard’s wife — unnamed wife shown in the miniature portrait Wentyard carriesMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 175McVeighMcVeigh — pirate named by Vulmea in the main Black Vulmea’s Vengeance stateMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 154N’OngaN’Onga — Cimaroon messenger/scout in Bigomba’s forceMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 180RedoubtableRedoubtable — John Wentyard’s naval vessel; called Indomitable once in the earliest draftOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 151Black Terence VulmeaTerence Vulmea — Irish pirate known as Black Vulmea; recurring across the Vulmea texts in this editionOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 149TranicosTranicos — pirate named by Vulmea as destructive to English tradeMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 154Van RavenVan Raven — Dutch pirate captain sought by WentyardMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 154
Textual witnesses & editorial mediation
These records describe how this textual state is known or represented. A witness may be authorial, editorially mediated, restored, transcribed or otherwise derived without becoming a new Howard-authored textual state.
Pirate Adventures - Ultimate EditionRestored reading editionAuthority basis: Restoration toward authorial text · Treatment: Restored toward authorial wording
https://reh.world/publications/?reh_publication=2255