Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.
Characters in this exact text
The Black RaiderBlack Raider — John Gower’s pirate vesselOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 13The Blue CountessBlue Countess — Virginia trader on which Stephen Harmer served as mateMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 8de Romberde Romber — French buccaneer who previously found the Mogar temple with Dick ComrelMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 14Dick ComrelDick Comrel — pirate who knew the location of the Mogar templeOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 12Frank MarkerFrank Marker — mate of the Black Raider left to command the vesselMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 14HansenHansen — pirate captain Helen Tavrel says she sailed with at another timeMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 23Helen TavrelHelen Tavrel — woman pirate encountered by Stephen Harmer; raised by Roger O’FarrelOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 9HiltonHilton — pirate captain Helen Tavrel says she sailed with at another timeMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 21John GowerJohn Gower — pirate captain antagonist in The Isle of Pirates’ Doom; distinct from the Blue River Blues promoter John Gower #933On Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 13La CostaLa Costa — French pirate in John Gower’s bandOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 15le Banle Ban — pirate captain Helen Tavrel says she sailed with at another timeMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 23Mike DonlerMike Donler — pirate in John Gower’s bandOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 15Roger O’FarrelRoger O’Farrel — Irish pirate captain who raised Helen Tavrel and formerly commanded herMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 13Stephen HarmerStephen Harmer — shipwrecked Virginia trader’s mate and narrator/protagonist of The Isle of Pirates’ DoomOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 8the pirate killed by Helen Tavrelthe pirate killed by Helen Tavrel — unnamed member of Gower’s band found dead in the gladeOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 7Tom BellefonteTom Bellefonte — giant pirate in John Gower’s bandOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 15Will HarborWill Harbor — pirate in John Gower’s bandOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 15
Textual witnesses & editorial mediation
These records describe how this textual state is known or represented. A witness may be authorial, editorially mediated, restored, transcribed or otherwise derived without becoming a new Howard-authored textual state.
Pirate Adventures - Ultimate EditionRestored reading editionAuthority basis: Restoration toward authorial text · Treatment: Restored toward authorial wording
https://reh.world/publications/?reh_publication=2255