Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.
Characters in this exact text
CabrilloCabrillo — historical explorer invoked in the coast/treasure backstoryMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 98CortezCortez — historical Spanish conqueror invoked in the Verrazano treasure accountMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 96Count Henri d’ChastillonCount Henri d’Chastillon — French count in self-imposed exile on the American coastOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 84HarstonDick Harston — English pirate captain of the War-Hawk; recurring Vulmea-cycle pirateOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 85DrakeDrake — historical seafarer invoked in the pirate-era backstoryMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 98Francoise d’ChastillonFrancoise d’Chastillon — niece of Count Henri d’ChastillonOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 82GallotGallot — Count Henri’s major-domoOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 85Giovanni da VerrazanoGiovanni da Verrazano — historical Italian navigator/privateer invoked in the treasure legendOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 96Guillaume VilliersGuillaume Villiers — French buccaneer/privateer who arrives at d’Chastillon BayOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 91HawksbyHawksby — Harston pirate posted as a sentry and found with his throat cutOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 139JacquesJacques — Count Henri’s living serving man who seizes Tina; distinct from the dead Jacques PiriouOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 100Jacques PiriouJacques Piriou — former buccaneer and dead shipmaster who led Count Henri to the coastMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 86MontezumaMontezuma — historical Aztec ruler invoked through the treasure taken by CortezMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 96RichardsonRichardson — Dick Harston’s first mate, killed by Vulmea; distinct from unrelated Richardson CharactersMentionedfirst: Pirate Adventures UE p. 110VulmeaTerence Vulmea — Irish pirate known as Black Vulmea; recurring across the Vulmea texts in this editionOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 75the black manthe black juju-man — unnamed Slave Coast juju-man enslaved by Count Henri who tracks him to the settlementOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 101TinaTina — young orphan/waif under Francoise’s protectionOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 83War-HawkWar-Hawk — Dick Harston’s pirate shipOn Pagefirst: Pirate Adventures UE p. 85
Textual witnesses & editorial mediation
These records describe how this textual state is known or represented. A witness may be authorial, editorially mediated, restored, transcribed or otherwise derived without becoming a new Howard-authored textual state.
Pirate Adventures - Ultimate EditionRestored reading editionAuthority basis: Restoration toward authorial text · Treatment: Restored toward authorial wording
https://reh.world/publications/?reh_publication=2255