← Back to Sailor Costigan and the Jade Monkey
Exact textual stateText

Sailor Costigan and the Jade Monkey — 1936 third-person version

Part of Sailor Costigan and the Jade Monkey

State1936 third-person version
Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.

Characters in this exact text

Betty ChisomBetty ChisomOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Genghis KhanGenghis Khan — historical Mongol conqueror; his psychic impression is central in King of the Forgotten People and he is mentioned in other AiSF texts.Mentionedfirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305VenturerIndignation — Swordfish Connolly’s ship in the first-person Jade Monkey state; called Venturer in the 1936 rewrite; not Conan’s VenturerMentionedfirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Jim GroganJim RogersOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305JoeJoe (bartender) — bartender addressed as Joe after Betty Chisom departsOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Sea GirlSea Girl — merchant ship associated with Sailor Steve CostiganMentionedfirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305SpagoniSpagoniOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Steve CostiganSteve Costigan — sailor-boxer brought in to face Snake Wamberson in The Trail of the SnakeOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Swordfish ConnollySwordfish ConnollyOn Pagefirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305Tang WuTang Wu — supposed Mandarin/warlord tied to the jade-monkey storyMentionedfirst: Fists of Iron Round Three UE p. 305

Textual witnesses & editorial mediation

These records describe how this textual state is known or represented. A witness may be authorial, editorially mediated, restored, transcribed or otherwise derived without becoming a new Howard-authored textual state.

Fists of Iron, Volume 3 — Ultimate Edition (supplied near-final PDF)Restored reading editionAuthority basis: Restoration toward authorial text · Treatment: Restored toward authorial wording

Supplied near-final Fists of Iron Volume 3 UE v0.5 PDF