← Back to Names in the Black Book
Exact textual stateDraft

The Names in the Black Book

Part of Names in the Black Book

StateDraft 1Surviving witnesses1TSS catalogue units43
Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.

Characters in this exact text

Ali ibn SuleymanAli ibn Suleyman — Druse fighter and outcast used against Steve Harrison in Lord of the DeadMentionedfirst: Joan and Harrison recall Erlik Khan's apparent death.HoolihanChief Hoolihan — chief of police assisting Steve HarrisonOn Pagefirst: Harrison telephones the chief of police.Erlik KhanErlik Khan — criminal mastermind called the Lord of the Dead in Lord of the DeadOn Pagefirst: Opening conversation; later physically revealed alive.Ibrahim ibn AchmetIbrahim ibn Achmet — Syrian curio dealer and second of the three recent Erlik Khan-associated murder victimsMentionedfirst: Harrison lists the three recent murders.Jacob KossovaJacob Kossova — Levantine exporter and third of the three recent Erlik Khan-associated murder victimsMentionedfirst: Harrison lists the three recent murders.Joan La TourJoan La Tour — Eurasian woman seeking revenge for her brother in Lord of the DeadOn Pagefirst: Opening apartment scene.Johnny KleckJohnny Kleck — underworld informant murdered after learning that Erlik Khan has returnedOn Pagefirst: Telephone call with Harrison.Khoda KhanKhoda Khan — Afghan fugitive recruited to guard Joan La Tour and fight Erlik KhanOn Pagefirst: Joan proposes him as her protector; he soon arrives.Li-chinLi-chin — Chinese merchant and first of the three recent Erlik Khan-associated murder victimsMentionedfirst: Harrison lists the three recent murders.Woon YangShan Yang — owner of the River Street opium dive used as a trap for Steve HarrisonMentionedfirst: Johnny Kleck asks Harrison to meet at his hop house.Steve HarrisonSteve Harrison — private detective and central protagonist of Lord of the DeadOn Pagefirst: Opening sentence.

Surviving manuscript evidence

The records below describe surviving physical typescripts, carbons, manuscript material and documentary catalogue evidence for this exact textual state. TSS numbers identify physical catalogue units; they are not story or draft IDs.

Draft 1 — surviving complete Howard typescriptHoward typescript
Extent43 pagesCompletenessComplete

Physical extent: Complete 43-page untitled typescript

TSS: 61801–61802, 61812, 61804–61807, 25758–25770, 92683–92692, 11546–11558

Complete untitled Howard typescript.

Additional documentary notes

  • Untitled Witness: Draft 1 bears no title. (witness level)

Source: Hardboiled Manuscripts, Volume 1 v0.75, Editorial Notes p. 439; Draft 1 pp. 441–480