Textual identity is not textual authority. “Catalogue primary/default” selects the default catalogue representation; it does not mean that this wording is automatically Howard’s most authoritative text.
Characters in this exact text
AgnèsAgnès de Chastillon — French adventurer known as Dark AgnèsOn Page21 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Anne BonneyAnne Bonney — historical woman named in Howard’s dedication to Sword WomanMentioned1 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Black Margot of AvignonBlack Margot of Avignon — woman invoked in Sword WomanMentioned2 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220AlençonDuke of Alençon — French duke/ruler invoked in the Dark Agnès storiesMentioned11 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Étienne VilliersÉtienne Villiers — French adventurer and companion of AgnèsOn Page89 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220FrançoisFrançois — named Frenchman in Sword WomanOn Page10 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Gaston the WolfGaston the Wolf — named figure in Sword WomanOn Page2 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Graine O’MalleyGraine O’Malley — historical woman named in Howard’s dedication to Sword WomanMentioned1 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Guiscard de ClissonGuiscard de Clisson — mercenary captain who trained AgnèsOn Page24 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220JacquesJacques — named Frenchman in Sword WomanOn Page2 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Jeanne LaisnéJeanne Laisné — historical woman named in Howard’s dedication to Sword WomanMentioned1 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Judas IscariotJudas Iscariot — biblical figure invoked in dialogueMentioned2 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Liliard of AncrumLiliard of Ancrum — historical woman named in Howard’s dedication to Sword WomanMentioned1 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Mary ReadMary Read — historical woman named in Howard’s dedication to Sword WomanMentioned1 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220PerducasPerducas — man in Sword WomanOn Page17 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220ThibaultThibault — man in Sword WomanOn Page18 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220Tristan PellignyTristan Pelligny — French swordsman/figure in the Dark Agnès cycleOn Page7 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220ZeusZeus — Greek deity invoked in Men of the ShadowsMentioned2 source-counted occurrence(s) · first: Sword Woman and Other Historical Adventures — PDF pp. 202–220
Textual witnesses & editorial mediation
These records describe how this textual state is known or represented. A witness may be authorial, editorially mediated, restored, transcribed or otherwise derived without becoming a new Howard-authored textual state.
Sword Woman and Other Historical AdventuresRestored reading editionAuthority basis: Restoration toward authorial text · Treatment: Restored toward authorial wording
Sword Woman and Other Historical Adventures; source basis noted by the edition as Howard original typescript.