miNatura 163

Edition and production details

Language

Spanish

2 linked Howard works

• Arkham verse Publications
• Cimmeria verse Publications

44 contents entries

1. " Cimeria " (" Cimmeria") (poem) Translated by Unknown
2. " Arkham " (" Arkham") (poem) Translated by Unknown
3. " Señor de Dark Valley: una aproximación a la vida y obra de Robert Howard " (" Lord of Dark Valley: An Approach to the Life and Work of Robert Howard ") by Juan Manuel Valitutti (article)
4. " La Pluma Salvaje de Robert E. Howard " (" The Wild Pen of Robert E. Howard ") by Jordi Morera (article)
5. Non-REH Contents
6. " Acta del jurado del XVI Certamen Internacional De Microcuento Fantástico miNatura 2018 " (" Minutes of the jury of the XVI International Fantastic Micro Short Story Contest miNatura 2018 ")
7. " Cómic: Sonja " (" Comic: Sonja ") Script: Samir Karimo Illustration: Catarina Teixeira and Dinis Salagado
8. " Miedo, Mentiras y Tinta China: Vestido para la ocasión " (" Fear, Lies and India Ink: Dressed for the Occasion ") by Evandro Rubert
9. Cuentos (Stories)
10. " Un espectáculo extraño " (" A Strange Spectacle ") by Violeta Balián
11. " Más allá del último río " (" Beyond the Last River ") by Salomé Guadalupe Ingelmo
12. " Elévenme a la hoguera " (" Raise Me to the Stake ") by Odilius Vlak
13. " Sonja " (" Sonja ") by Samir Karimo
14. " Decisión inmediata " (" Immediate Decision ") by Omar Martínez González
15. " Retoño " (" Sapling ") by Waquero
16. " La edad de las tinieblas " (" The Age of Darkness ") by Pablo Martínez Burkett
17. " La profecía " (" The Prophecy ") by Mª del Socorro Candelaria Zárate
18. " El holocausto del bárbaro " (" The Barbarian Holocaust ") by Juan Manuel Valitutti
19. " Anales " (" Annals ") by Amilcar Rodriguez Cal
20. " Una espada que destroza la brujería " (" A Sword that Destroys Witchcraft ") by Morgan Vicconius Zariah
21. " Konnan el Bárbaro " (" Conan the Barbarian ") by Tomas Pacheco Estrada
22. " El último viaje del León Rojo " (" The Last Voyage of the Red Lion ") by Jaime Magnan Alabarce
23. " Mascarada " (" Masquerade ") by Julieta Moreyra
24. " Stan " (" Stan ") by Isabel Santos
25. " La meta del guerrero " (" The Warrior’s Goal ") by Carlos Enrique Saldivar
26. " El ataque " (" The Attack ") by Oswaldo Castro Alfaro
27. " El encantador de serpientes " (" The Snake Charmer ") by Manuel Santamaría Barrios
28. " Un breve minuto de palabras y luego el silencio " (" A Brief Minute of Words and Then Silence ") by Aurelio Gutiérrez Cid
29. " Tarja, La Guerrera Cox " (" Tarja, La Guerrera Cox ") by Patricia Marta Kieffer
30. " La torre del brujo " (" The Witcher’s Tower ") by Dan Aragonz
31. " La sirena blanca " (" The White Mermaid ") by Sorelestat Serna
32. " Los hombres civilizados versus los hombres salvajes " (" Civilized Men Versus Savage Men ") by Carlos Enrique Saldivar
33. " El León Rojo " (" The Red Lion ") by Markus E. Goth
34. " El canto del cuervo " (" The Crow’s Song ") by Iván Mayayo
35. " El ocaso del rey " (" The King’s Twilight ") by Ariel Carlos Delgado
36. " La ciudadela esmeralda " (" The Emerald Citadel ") by Israel Santamaría Canales
37. " El desafío " (" The Challenge ") by Servando Clemens
38. " La magia de la campiña inglesa " (" The Magic of the English Countryside ") by Patricia K. Olivera
39. " El rey cauto " (" The Cautious King ") by Sergio F. S. Sixtos
40. Humor
41. " Costumbre Cimmerianas " (" Cimmerian Customs ") by Manuel Santamaría Barrios
42. " La Biblioteca del Nostromo: El Teatro de las Ánimas " (" The Library of the Nostromo: The Theater of Souls ")
43. " Sobre los Escritores e Ilustradores " (" About the Writers and Illustrators ")
44. " Sobre las Ilustraciones " (" About the Illustrations ")

Contributors

Juan Manuel Valitutti

Essayist

Jordi Morera

Essayist

Alberto Góngora

Cover artist

José Manuel Puyana Domínguez

Cover artist

Catarina Teixeira

Illustrator

Dinis Salgado

Illustrator

Evandro Rubert

Illustrator

Manuel Santamaría Barrios

Illustrator

Sergio FS Sixtos

Illustrator