Brachan el celta y otros recuerdos raciales (Brachan the Celt and Other Racial Memories)

Edition and production details

Language

Spanish

8 linked Howard works

• Black Eons story Howard writing Publications
• Brachen the Kelt story Howard writing Publications
• Genseric's Fifth Born Son story Howard writing Publications
• Marchers of Valhalla story Howard writing Publications
• The Garden of Fear story Howard writing Publications
• The Guardian of the Idol story Howard writing Publications
• The Tower of Time story Howard writing Publications
• The Valley of the Worm story Howard writing Publications

26 contents entries

1. " Los que marchan hacia el Valhalla " (" Marchers of Valhalla " ) Translated by Javier Jiménez Barco
2. " Brachan el celta " (" Brachan the Kelt " ) Translated by Javier Jiménez Barco
3. " La torre del tiempo " (" The Tower of Time " ) (completed by Lin Carter) Translated by Javier Jiménez Barco
4. " El guardián del ídolo " (" The Guardian of the Idol " ) (completed by Gerald W. Page ) Translated by Javier Jiménez Barco
5. " El valle del gusano " (" The Valley of the Worm " ) Translated by Javier Jiménez Barco
6. " El jardín del miedo " (" The Garden of Fear " ) Translated by Javier Jiménez Barco
7. " El hijo de Genseric " (" Genseric's Fifth-Born Son " ) (Chapter 1) Translated by Javier Jiménez Barco
8. " Negros eones " (" Black Eons " ) (completed by Robert M. Price ) Translated by Javier Jiménez Barco
9. Non-REH Contents
10. " Los recuerdos raciales de James Allison " by Javier Jiménez Barco (Introduction)
11. " La llegada de Ghor " (" Chapter II : The Coming of Ghor " ) by Karl Edward Wagner Translated by Javier Jiménez Barco
12. " La venganza de Ghor " (" Chapter III: Ghor's Revenge " ) by Joseph Payne Brennan Translated by Javier Jiménez Barco
13. " La profecía de la mujer del hielo " (" Chapter IV: The Ice Woman's Prophecy " ) by Richard L. Tierney Translated by Javier Jiménez Barco
14. " Los nemedios " (" Chapter V: The Nemedians " ) by Michael Moorcock Translated by Javier Jiménez Barco
15. " Traición en Belverus " (" Chapter VI: Betrayal in Belverus " ) by Charles R. Saunders Translated by Javier Jiménez Barco
16. " Lord General de Nemedia " (" Chapter VII: Lord General of Nemedia " ) by Andrew Offutt Translated by Javier Jiménez Barco
17. " El juramento de Agha Junghaz " (" Chapter VIII: The Oath of Agha Junghaz " ) by Manly Wade Wellman Translated by Javier Jiménez Barco
18. " La boca de la Tierra " (" Chapter IX: The Mouth of the Earth " ) by Darrell Schweitzer Translated by Javier Jiménez Barco
19. " Los dioses desafiados " (" Chapter X: The Gods Defied " ) by Alfred E. van Vogt Translated by Javier Jiménez Barco
20. " El herrero y el hechicero " (" Chapter XI: Swordsmith and Sorcerer " ) by Brian Lumley Translated by Javier Jiménez Barco
21. " El Don de la Licantropía " (" Chapter XII: The Gift of Lycanthropy " ) by Frank Belknap Long Jr. Translated by Javier Jiménez Barco
22. " La guerra entre los dioses " (" Chapter XIII: The War Among the Gods " ) by Adrian Cole Translated by Javier Jiménez Barco
23. " Los caminos del caos " (" Chapter XIV: The Ways of Chaos " ) by Ramsey Campbell Translated by Javier Jiménez Barco
24. " Las cavernas de Estigia " (" Chapter XV: The Caves of Stygia " ) by H. Warner Munn Translated by Javier Jiménez Barco
25. " La perdición del tres veces maldito " (" Chapter XVI: Doom of the Thrice-Cursed " ) by Marion Zimmer Bradley Translated by Javier Jiménez Barco
26. " El río de bruma " (" Chapter XVII: The River of Fog " ) by Richard A. Lupoff Translated by Javier Jiménez Barco

Contributors

Javier Jiménez Barco

Translator, Introduction author

Jim Keegan

Cover artist

Ruth Keegan

Cover artist

Stephen Fabian

Illustrator