Edition and production details
- Language
- French
- Edition
- 1st
- Edition format
- Hardcover with dust jacket
- Publication date
- August 1970
- Identifiers
- None
- Pages
- 326
- Cover art
- Daniel Locus
- Illustrations
- None
- Related editions
- None
1 linked Howard work
- Old Garfield's Heart story Howard writing Publications
27 contents entries
- "Le Cœur de Jim Garfield" ("Old Garfield's Heart")
- Non-REH Contents
- "Préface" by Michel Deutsch
- Un mot sur les auteurs ("A word about the authors ")
- Première partie : Huit pas dans le cercle de l'horreur (Eight Steps in the Circle of Horror)
- "Une visite pour Monsieur Rumbold" (" A Visit to Mr. Rumbold ") by Leslie Poles Hartley
- "L'Ile" (" The Island ") by Leslie Poles Hartley
- "L'Homme tatoué" (" The Tattooed Man ") by Vincent Starrett
- "La Canne" (" The Cane ") by Carl Jacobi
- "La Tournée du facteur de Juniper Hill" (" The Mail for Juniper Hill ") by Joseph Payne Brennan
- "Eaux de mort" (" Death -Waters") by Frank Belknap Long, Jr.
- "La Main de gloire" (" Glory Hand ") by August Derleth
- "L'Amulette Tibétaine" ("Altimer's Amulet ") by August Derleth
- Deuxième partie : six pas dans le cercle du fantastique ( Six Steps in the Circle of Fantasy )
- "L'Anneau babylonien" (" Something Old ") by Mary Elizabeth Counselman
- "Votre dévoué Jack l'éventreur" (" Yours Truly, Jack the Ripper ") by Robert Bloch
- "La maison du crime" (" House of the Hatchet ") by Robert Bloch
- "L'Obsession de McGovern" (" McGovern's Obsession ") by August Derleth
- "Le Carré, le cercle et la croix" (" TheThree Marked Pennies ") by Mary Elizabeth Counselman
- Troisième partie : Quatre pas avec les "maudits" (Four Steps with the "Cursed")
- "Révélations en noir" (" Revelations in Black ") by Carl Jacobi
- "Le Pistolet fantôme" (" The Spectral Pistol ") by Carl Jacobi
- "Trois messieurs vêtus de noir" (" Three Gentlemen in Black ") by August Derleth
- "Le Vent de la rivière" (" The Wind from the River ") by August Derleth
- Quatrième partie : Deux pas sous d'autres cieux (Two Steps in Other Lands)
- "Le Trésor du pirate" (" The Digging at Pistol Key ") by Carl Jacobi
- "La Mort au Pérou" (" Death in Peru ") by Joseph Payne Brennan
Contributors
- Daniel Locus
- Cover artist
Bibliographic and editorial layers
Bibliographic source layer
- Title
- Vingt Pas Dans L'au Delà (Twenty Steps in the Afterlife / in the Great Beyond)
- Publisher
- Casterman
- Date
- August 1970
- Source file
- Vingt_Pas_Dans_Lau-Dela.html
REH World editorial layer
No separate REH World editorial overlay has been added to this source record.