Vampiros… y más que vampiros (una antología de horror y sangre) ( Vampires... and More than Vampires (An Anthology of Horror and Blood))

Edition and production details

Language

Spanish

1 linked Howard work

• The Horror from the Mound story Howard writing Publications

23 contents entries

1. " El horror del túmulo " (" The Horror from the Mound ") Translated by Marta Lila Murillo
2. Non-REH Contents
3. " El vampiro " (" The Vampyre: A Tale ") by John William Polidori Translated by Juan Antonio Molina Foix
4. " La hija de Rappaccini " (" Rappaccini's Daughter ") by Nathaniel Hawthorne Translated by Rafael Lassaletta Cano
5. " La dama pálida " (" La dame pâle ") by Alexandre Dumas Translated by Mauro Armiño
6. " Berenice " (" Berenice ") by Edgar Allan Poe Translated by Mauro Armiño
7. " Isobel la resucitada " (" Isobel la ressuscitée ") by Claude Vignon Translated by E. del Arce
8. " Marsias en Flandes " (" Marsyas in Flanders ") by Vernon Lee Translated by Marta Lila Murillo
9. " El parásito " (" The Parasite ") by Arthur Conan Doyle Translated by Amando Lázaro Ros
10. " El 252 de la calle M. Le Prince " (" No. 252 rue M. Le Prince ") by Ralph Adams Cram Translated by José Luis Moreno-Ruiz
11. " El fresno " (" The Ash-Tree ") by Montague Rhodes James Translated by Francisco Torres Oliver
12. " La señora Amworth " (" Mrs. Amworth ") by Edward Frederick Benson Translated by Óscar Palmer Yáñez
13. " La araña " (" Die Spinne ") by Hanns Heinz Ewers Translated by José Rafael Hernández Arias
14. " Los habitantes de la isleta Middle " (" The Habitants of Middle Islet ") by William Hope Hodgson Translated by Esperanza Castro
15. "El almohadón de plumas" by Horacio Quiroga
16. " El sabueso " (" The Hound ") by H. P. Lovecraft Translated by José María Nebreda
17. " La muerte de Ilalotha " (" The Death of Ilalotha ") by Clark Ashton Smith Translated by Marta Lila Murillo
18. " Rapsodia húngara " (" Hungarian Rhapsody ") by Robert Bloch Translated by José Luis Moreno-Ruiz
19. " Horror en el castillo de Chilton " (" The Horror at Chilton Castle ") by Joseph Payne Brennan Translated by Marta Lila Murillo
20. " Hijo de sangre " (" Blood Son ") by Richard Matheson Translated by Santiago García
21. " Mecánico grasiento " (" Grease Monkey ") by Graham Masterton Translated by Marta Lila Murillo
22. "El final de la noche" by José María Latorre
23. " Un suceso extraño " (" An Eldritch Matter ") by Adam Niswander Translated by Marta Lila Murillo

Contributors

Marta Lila Murillo

Translator

Juan Antonio Molina Foix

Translator

Rafael Lassaletta Cano

Translator

Mauro Armiño

Translator

E. del Arce

Translator

Amando Lázaro Ros

Translator

José Luis Moreno-Ruiz

Translator

Francisco Torres Oliver

Translator

Óscar Palmer Yáñez

Translator

José Rafael Hernández Arias

Translator

Esperanza Castro

Translator

José María Nebreda

Translator

Santiago García

Translator

Boleslas Biegas

Cover artist