H. P. Lovecraft. Tutti i racconti. 1931-1936

Edition and production details

Language

Italian

1 linked Howard work

• The Challenge from Beyond story Howard writing Publications

35 contents entries

1. "Sfida dall'ignoto " ("The Challenge from Beyond ") by Robert E. Howard, C.L. Moore, A. Merritt, H.P. Lovecraft, & Frank Belknap Long Translated by Giuseppe Lippi
2. Non-REH Contents
3. " Introduzione " ("Introduction") by Giuseppe Lippi
4. " Nota alla presente edizione " ("Note to this Edition ") by Giuseppe Lippi
5. " Cronologia di Howard Phillips Lovecraft " by Kenneth W. Faig (article) Translated by Giuseppe Lippi
6. " Fortuna di Lovecraft " by Kenneth W. Faig (article) Translated by Giuseppe Lippi
7. " Lovecraft in Italia " by Giuseppe Lippi (article)
8. " Le montagne della follia " (" At the Mountains of Madness ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
9. " La maschera di Innsmouth " (" The Shadow Over Innsmouth ") by H. P. Lovecraft Translated by Claudio De Nardi
10. " La casa delle streghe " (" The Dreams in the Witch-House ") by H. P. Lovecraft Translated by Stefano Galli
11. " La cosa sulla soglia " (" The Thing on the Doorstep ") by H. P. Lovecraft Translated by Gianna Lonza
12. " Il prete malvagio " (" The Wicked Clergyman ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
13. " Il libro " (" The Book ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
14. " L'ombra calata dal tempo " (" The Shadow Out of Time ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
15. " L'abitatore del buio " (" The Haunter of the Dark ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
16. " La trappola " (" The Trap ") by H. P. Lovecraft and Henry S. Whitehead Translated by Giuseppe Lippi
17. " L'uomo di pietra " (" The Man of Stone ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
18. " L'orrore nel museo " (" The Horror in the Museum ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
19. " Attraverso le porte della Chiave d'Argento " (" Through the Gates of the Silver Key ") by H. P. Lovecraft and E. Hoffmann Price Translated by Giuseppe Lippi
20. " La morte alata " (" Winged Dead ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
21. " Dall'abisso del tempo " (" Out of the Eons ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
22. " L'orrore nel camposanto " (" The Horror in the Burying Ground ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
23. " L'albero sulla collina " (" The Tree on the Hill ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
24. " Il "match" di fine secolo " (" The Battle That Ended the Century ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
25. " Finché tutti i mari... " (" Till All the Seas... ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
26. " L'esumazione " (" The Disinterment ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
27. " Universi che si scontrano " (" Collapsing Cosmos ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
28. " Il diario di Alonzo Typer " (" The Diary of Alonzo Typer ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
29. " Nel labirinto di Eryx " (" In the Walls of Eryx ") by H. P. Lovecraft and Kenneth Sterling Translated by Giuseppe Lippi
30. " L'oceano di notte " (" The Night Ocean ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
31. " Rimembranze del dottor Samuel Johnson " (" A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
32. " La dolce Ermengarda " (" Sweet Ermengarde ") by H. P. Lovecraft Translated by Giuseppe Lippi
33. " Riferimenti bibliografici dei racconti contenuti nel presente volume " ("Bibliographical references of the stories contained in this volume ")
34. " Bibliografia generale "
35. " Errata corrige "

Contributors

Giuseppe Lippi

Translator, Introduction author, Essayist

Claudio De Nardi

Translator

Stefano Galli

Translator

Gianna Lonza

Translator

Karel Thole

Cover artist

No

Illustrator