REH Publications 1.3.35
Share
Cover of По мотивам Роберта И. Говарда VIII (Po motivam Robert I. Govard VIII) (Based on Robert E. Howard VIII)
Publication

По мотивам Роберта И. Говарда VIII (Po motivam Robert I. Govard VIII) (Based on Robert E. Howard VIII)

Independently Published

Edition format

Publication date: December 2021

Edition and production details

Language
Russian
Edition
1st
Edition format
Hardcover (13 x 20 centimeters)
Publication date
December 2021
Identifiers
Unknown
Pages
680
Cover art
Monk
Illustrations
Unknown
Related editions
None

21 linked Howard works

54 contents entries

  1. « Люди с крылатыми черепами » (" Liudi s krylatymi cherepami ") ( " The People of the Winged Skull ") Translated by Artem Sobinin
  2. « Иллюзия » (" Illiuziia ") ( " Illusion ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  3. « Полночный кампус » (" Polnochnyi kampus ") ( " The Campus at Midnight ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  4. « Округу скрыла тень с луной... » (" Okrugu skryla ten- s lunoi... ") (Untitled (“Moonlight and shadows barred the land...”) ) (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  5. « Путешественник » (" Puteshestvennik ") ( " Adventurer ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  6. « Песня странствий » (" Pesnia stranstvii ") ( " A Riding Song ") (poem) Translated by Mark Callas
  7. « Зловещий край » (" Zloveshchii krai ") ( " The Grim Land ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  8. « Ковбой » (" Kovboi ") ( " Cowboy ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  9. « Символы » (" Simvoly ") ( " Symbols ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  10. « Похоть » (" Pokhot- ") ( "Lust ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  11. « Страсть » (" Strast- ") ( " Desire ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin & Mark Callas
  12. « Пламенеющий мрамор » (" Plameneiushchii mramor ") ( " Flaming Marble ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  13. « Призыв к Баст » (" Prizyv k Bast ") ( " A Challenge to Bast ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  14. « Римской женщине » (" Rimskoi zhenshchine ") ( " To a Roman Women ") (poem) Translated by Mark Callas
  15. « Римская госпожа » (" Rimskaia gospozha ") ( " A Roman Lady ") (poem) Translated by Mark Callas
  16. « На базаре » (" Na bazare ") ( "At the Bazaar ") (poem) Translated by Mark Callas
  17. « Череп в облаках, или Рувимово право » (" Cherep v oblakakh, ili Ruvimovo pravo ") ( " The Skull in the Clouds ") (poem) Translated by Mark Callas
  18. « Дом Гэла » (" Dom Gela ") ( " The House of Gael ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  19. « Бабел » (" Babel ") ( " Babel ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  20. « Дорога в ад » (" Doroga v ad ") ( " The Road to Hell ") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  21. « Величественное чёрное песнопение » (" Velichestvennoe chernoe pesnopenie ") ( " Black Chant Imperial") (poem) Translated by Dmitry Kvashnin
  22. Non-REH Contents
  23. Хайбория ( Hyboria )
  24. « Закат Ксутала » (" Sunset of Xutala ") by Rick Hannah Translated by Artem Sobinin
  25. « Падение Хайбории » (" The Fall of Hyboria ") by Richard L. Tierney (poetry cycle) Translated by Artem Sobinin
  26. « Раскопки невиданной эпохи » (" Unearthing an Age Undreamed Of ") by Geoffrey Shanks (article) Translated by Artem Sobinin
  27. Турлоф О'Брайен ( Turlough O'Brien )
  28. « Дети Зжетхпеземоса » (" The Children of Zzhetkhpezemos ") by John Dessman & Patrick Kelly Translated by Roman Dremichev
  29. « Империя призраков и дыма » (" An Empire of Ghosts and Smoke ") by Scott Oden Translated by Artem Sobinin
  30. Кормак ФитцДжеффри ( Cormac Fitzgeoffrey )
  31. « Ястреб и Лев » (" The Falcon and the Lion ") by Carlo Monni Translated by Roman Dremichev
  32. « Беласантеррэйша » (" Belasanterreixa ") by John Dessman Translated by Roman Dremichev
  33. « Ле Лу » (" Le Loup ") by John Dessman Translated by Roman Dremichev
  34. « Замок еретиков » (" The Castle of the Heretics ") by Robert M. Price Translated by Artem Sobinin
  35. « От Конана до Кормака: мой путь к исследованиям Говарда » (" From Conan to Cormac: My Journey to Howard Studie s") by Todd B. Wick (article) Translated by Artem Sobinin
  36. Соломон Кейн ( Solomon Kane )
  37. « Соломон Кейн в » (" Solomon Kane at Drake's Black Swan ") by John Dessman (poem) Translated by Ivan Lysakovsky
  38. « Старый дом у дороги » (" The Old Mansion Beside the Lane ") by John Dessman Translated by Roman Dremichev
  39. « Соломон Кейн и я » (" Solomon Kane and Me ") by Dirk Gunther (article) Translated by Artem Sobinin
  40. Теренс Вулми (Terence Vulmea )
  41. « Остров адских отродий » (" Jack Nye and the Island of Hell Spawned ") by John Dessman Translated by Roman Dremichev
  42. « Джейн Уильямс » (" Jane Williams ") by Fernando Nacer de Arago Translated by Roman Dremichev
  43. « На проклятых островах » (" On the Cursed Islands ") by Fernando Nacer de Arago Translated by Roman Dremichev
  44. « Руины Негари » (" Volta in Negari ") by Fernando Nacer de Arago Translated by Roman Dremichev
  45. « Чёрный Вулми пират-головорез Роберта И. Говарда » (" Black Vulmea, Robert E. Howard's Roughneck Pirate ") by Keith Taylor (article) Translated by Artem Sobinin
  46. Стив Харрисон ( Steve Harrison )
  47. « Бездна голодной нежити доктора Сатаны » (" Doctor Satan 's Abyss of the Hungry Undead ") by John Dessman Translated by Roman Dremichev
  48. « По следам Стива Харрисона » (" In the Footsteps of Steve Harrison ") by Fred Blosser (article) Translated by Artem Sobinin
  49. Юмористические истории ( Humorous Stories )
  50. « По дороге в Литл Пинто » (" On the Road to Little Pinto ") by Von Kalmbach Translated by Roman Dremichev
  51. « Подружка по переписке » (" The Pen Pal Punch") by Von Kalmbach Translated by Roman Dremichev
  52. « За честь корабля: персональная дань уважения » (" For the Honor of the Ship ") by Christopher A. Gruber (article) Translated by Artem Sobinin
  53. Дополнения ( Simon of Gitta )
  54. « Дорога к мести » (" Vengeance Quest ") by Richard L. Tierney (poem) Translated by Ivan Lysakovsky

Contributors

Artem Sobinin
Translator
Dmitry Kvashnin
Translator
Mark Callas
Translator
Roman Dremichev
Translator
Ivan Lysakovsky
Translator
Monk
Cover artist

Bibliographic and editorial layers

Bibliographic source layer

Title
По мотивам Роберта И. Говарда VIII (Po motivam Robert I. Govard VIII) (Based on Robert E. Howard VIII) Cover and p ublication information courtesy of the Russian website Laboratory of Fantasy .
Publisher
Independently Published
Date
December 2021
Source file
Based_on_REH8-Independently_Published-Russian.html

REH World editorial layer

No separate REH World editorial overlay has been added to this source record.

Source provenance

This is a preserved source-bibliography record. It remains part of the complete catalogue even though no separate REH World editorial overlay has been added.

Additional bibliographic source: Laboratory of Fantasy (FantLab)