По мотивам Роберта И. Говарда X (Po motivam Robert I. Govard X) (Based on Robert E. Howard X)

Edition and production details

Language

Russian

4 linked Howard works

• A Gent from Bear Creek story Howard writing Publications
• Lives and Crimes of Notable Artists story Howard writing Publications
• Untitled (As my dear public remembers …) story Howard writing Publications
• Voyages with Villains story Howard writing Publications

31 contents entries

1. « Жизнь и преступления известных людей искусства » (" Zhizn- i prestupleniia izvestnykh liudei iskusstva ") ( " Lives and Crimes of Notable Artists ") Translated by Artem Sobinin
2. « Путешествие с проходимцами » (" Puteshestvie s prokhodimtsami ") ( " Voyages with Villains ") Translated by Artem Sobinin
3. « Untitled Story («As my dear public remembers ...») » Translated by Artem Sobinin
4. « Гонка за золотом » (" Gonka za zolotom ") ( " A Gent from Bear Creek ") (draft) Translated by Artem Sobinin
5. « Любовное письмо в Медвежий ручей » (" A Love Letter to Bear Creek ") by Mark Finn (article) Translated by Artem Sobinin
6. Non-REH Contents
7. Ксухотл ( Xuhotl )
8. « Кто лучший, Конан? » (" Who's is best, Conan? ") by S. M. Stirling (article) Translated by Artem Sobinin
9. « Кровь Змея » (" Blood of the Serpent") by S. M. Stirling Translated by Artem Sobinin
10. « Безумная красная кровь, Гвозди как символ мёртвых » (" Roses are Red, Nails are for the Dead ") by Keith Taylor (article) Translated by Artem Sobinin
11. « Бесчеловечное насилие и сострадание » (" Extra! Extra!, Dehumanizing Violence and Compassion ") by Jason Ray Carney (article) Translated by Artem Sobinin
12. « Перечитывание » (" Re-Reading: Red Nails ") by Howard Andrew Jones & Bill Ward (article) Translated by Artem Sobinin
13. « Взяв мир за горло » (" Taking the World by the Throat ") by Karen Joan Kohoutek (article) Translated by Artem Sobinin
14. Башня ужаса ( Tower of Terror )
15. « Битва за Венариум » (" The Battle of Venarium ") by Jim Neal (poem) Translated by Ivan Lysakovsky
16. « Ночь тысячезубых » (" Night of the Thousand-Fanged ") by Jim Neal (poem) Translated by Ivan Lysakovsky
17. « Происшествие после Зархебы » (" Incident Beyond the Zarkheba ") by John Boardman Translated by Artem Sobinin
18. « Башня ужаса » (" The Towers of Terror ") by Jim Neal Translated by Artem Sobinin
19. « Другой киммериец » (" The Other Cimmerian ") by John Boardman Translated by Artem Sobinin
20. « Сплетни в Тарантии » ("Mad about Tarantia ") by John Boardman Translated by Artem Sobinin
21. « Интервью с мечником Конаном из Киммерии » (" Interview with a Swordsman: Conan of Cimmeria ") by Jim Neal Translated by Artem Sobinin
22. « Интервью с Бьёрном Нибергом » (" Interview with Björn Nyberg ") by Björn Nyberg (interview) Translated by Artem Sobinin
23. « Интервью с автором » (" Interview with the author ") by John Jakes (interview) Translated by Artem Sobinin
24. « Конан. Хроника » (" Conan. Chronicle d") by Paul Anderson (article) Translated by Artem Sobinin
25. « Интервью с автором » (" Interview with the author ") by John Maddox Roberts (interview) Translated by Artem Sobinin
26. « Конан! » (" Conan! ") by James E. Causey (screenplay) Translated by Artem Sobinin
27. « Тень Эпиметриуса » (" The Shade of Epimetrius ") by Richard L. Tierney (poem) Translated by Ivan Lysakovsky
28. « Царский меч » (" The Sword of the King ") by Richard L. Tierney (poem) Translated by Ivan Lysakovsky
29. Теренс Вулми (Terence Vulmea)
30. « Скрещённые клинки и кровавые моря » (" Crossed Swords and Bloody Seas ") by David Smith (article) Translated by Artem Sobinin
31. « Воды Тьмы » (" Waters of Darkness ") by David Smith & Joe Bonadonna Translated by Artem Sobinin

Contributors

Artem Sobinin

Translator

Ivan Lysakovsky

Translator

Monk

Cover artist